Lyrics & Translation
Dive into the raw energy and clever wordplay of Aerosmith's "Lord of the Thighs," a hard rock classic that offers a unique glimpse into 1970s street culture. Its rich use of double entendres and evocative imagery provides an exciting challenge for English language learners, revealing how artists can weave complex meanings into seemingly simple phrases. Discover the song's blues-rock roots and the distinct vocal stylings of Steven Tyler, making it a compelling piece for understanding American rock vernacular and lyrical craftsmanship.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
Down to who knows who, just to socialize
➔ Infinitive of purpose
➔ The phrase "just to socialize" uses the infinitive form "to socialize" to express the purpose of the action. It explains why the singer is going "down to who knows who".
-
I'm waiting for my girls, when you caught my eyes
➔ Past simple in time clause
➔ The clause "when you caught my eyes" uses the past simple tense "caught" to indicate a completed action that happened at a specific time in the past, while the main clause uses present continuous "I'm waiting".
-
You've got no way to make a man, honey you've got to understand
➔ Present perfect tense and modal obligation
➔ The phrase uses present perfect tense "You've got" (have got) meaning possession, and modal obligation "you've got to" (have got to) meaning must or need to. Both are informal contractions commonly used in spoken English.
-
She's flashin' 'cross the floor, make it perfectly clear
➔ Present continuous tense and imperative
➔ The first part "She's flashin'" uses present continuous tense (is flashing) to describe an action happening at the moment of speaking. The second part "make it perfectly clear" is an imperative form giving a command or instruction.
-
You're the bait and you're the hook, someone bound to take a look
➔ Present simple tense and passive structure
➔ The phrase uses present simple tense "You're" (you are) to state facts. The expression "someone bound to take a look" is a passive-like structure where "bound to" means certain or destined to, indicating inevitability.
-
You must have come here to find it
➔ Modal perfect
➔ The phrase "must have come" uses a modal perfect construction to express a logical conclusion about a past action. It indicates the speaker is certain that the person came for a specific purpose.
-
Although you really don't mind it
➔ Concessive conjunction with present simple
➔ The word "Although" is a concessive conjunction used to introduce a contrast or unexpected result. It's followed by the present simple tense "don't mind" to express a general truth or habitual action.
-
what do we got here?
➔ Present simple in questions
➔ The question "what do we got here?" uses present simple tense in an informal, colloquial way. Grammatically, it would be "what do we have here?" but "got" is commonly used in spoken English as an informal alternative to "have".
Same Singer

I Don't Want To Miss A Thing
Aerosmith

Dream On
Aerosmith

Cryin'
Aerosmith

Sunshine
Aerosmith

Dude (Looks Like A Lady)
Aerosmith

Deuces Are Wild
Aerosmith
Related Songs

AMBULANCE
My Chemical Romance

Clarity
John Mayer

A Touch of Evil
Judas Priest

Everlong
Foo Fighters

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

Holyanna
Toto

ATTENTION ATTENTION
Shinedown

What I Meant To Say
Daughtry

If
Pink Floyd

Talk Of The Town
Jack Johnson

Believer
American Authors

Any Other Way
Bruce Springsteen

One Last Breath
Creed

Jawbreaker
Judas Priest

If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience

Funhouse
P!nk

Slide Away
Oasis

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest