Lyrics & Translation
Learning a language can be a joyful journey, and what better way to start than with a classic song? Alabama's "Love In The First Degree" is a perfect example of storytelling in music. Its clear narrative about a man surrendering to love, told through the clever metaphor of a courtroom trial, makes the lyrics both engaging and easy to follow. By listening to this song, you can pick up on common English phrases and see how language can be used creatively to express powerful emotions. It's a fun and memorable way to begin your English learning adventure!
[English]
I once thought of love as a prisonA place I didn't want to be
So long ago, I made a decision
To be footloose and fancy-free
But you came and I was so tempted
To gamble on love just one time
I never thought that I would get caught
It seemed like a perfect crime
Baby, you left me defenseless
But I've only got one plea
Lock me away inside of your love
And throw away the key
I'm guilty, of love in the first degree
I thought it would be so simple
Like a thousand times before
I'd take what I wanted and just walk away
But I never made it to the door
Now, babe I'm not begging for mercy
Go ahead and throw the book at me
If lovin' you's a crime
I know that I'm as guilty as a man can be
Baby, you left me defenseless
But I've only got one plea
Lock me away inside of your love
And throw away the key
I'm guilty, of love in the first degree
Love in the first degree
Oh,yeah
Oh,yeah
Baby, you left me defenseless
But I've only got one plea
Lock me away inside of your love
And throw away the key
I'm guilty, of love in the first degree
Love in the first degree
Oh,yeah
Love in the first degree
Love in the first degree
Oh,yeah
Love in the first degree
Love in the first degree
Love in the first degree
Love in the first degree...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
prison /ˈprɪzən/ B1 |
|
decision /dɪˈsɪʒən/ B1 |
|
footloose /ˈfʊtlus/ C1 |
|
tempted /ˈtɛmptɪd/ B2 |
|
gambled /ˈgæmbld/ C1 |
|
caught /kɔt/ A2 |
|
crime /kraɪm/ A2 |
|
defenseless /dɪˈfɛns·lɪs/ C1 |
|
plea /pliː/ B2 |
|
guilty /ˈgɪlti/ B1 |
|
degree /dɪˈgriː/ A2 |
|
simple /ˈsɪmpəl/ A2 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
Are there any new words in “Love In The First Degree” you don’t know yet?
💡 Hint: prison, decision… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I once thought of love as a prison
➔ Past simple tense with 'thought'
➔ The singer describes a past belief using the simple past tense 'thought'.
-
And throw away the key
➔ Imperative mood with 'throw away'
➔ The phrase uses the imperative form to suggest a command or strong desire.
-
I'm guilty, of love in the first degree
➔ Use of the present tense 'I'm' with predicate 'guilty'
➔ The phrase emphasizes the current state of feeling guilty using 'I'm' (I am).
-
To be footloose and fancy-free
➔ Infinitive phrase describing a state or condition
➔ An idiomatic expression with the infinitive 'to be', describing a carefree lifestyle.
-
But you came and I was so tempted
➔ Past tense 'came' and 'was tempted' indicating completed actions and feelings
➔ Using past simple tense to describe an event that happened and a feeling of being attracted or influenced.
-
If lovin' you's a crime
➔ Conditional sentence with 'if' and a present simple verb 'lovin''
➔ A conditional clause that speculates about a situation, using the present tense 'lovin'' for informal speech.
-
And I've only got one plea
➔ Present perfect tense 'I've' (I have) indicating experience or possession
➔ Using the present perfect tense to show possession of a single plea or appeal.
-
Love in the first degree
➔ Noun phrase with 'in' indicating a state or classification
➔ The phrase 'Love in the first degree' is a metaphor indicating a strong, perhaps criminal-like, love.