Love It When You Hurt Me – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Don't wanna say it, but I love it when you hurt me
Don't ever change it 'cause I love it when you hurt me
Don't ever change it, if you ever did desert me
I know I shouldn't, but I love it when you hurt me
I think about it all day, even when I'm sleeping
It's been a long time, but you always got me feening
I'm like an animal and you know how to turn me
Don't wanna say it, but I love it when you hurt me
Love, love, love
Need your love, love, love
Need your love, love, love
Need your love, love, love
Love, love, love
Need your love, love, love
Need your love
Need your love
Need your love
Need your love
...
Don't wanna say it, but I love it when you hurt me
Don't ever change it 'cause I love it when you hurt me
Don't think I'd make it if you ever did desert me
I know I shouldn't, but I love it when you hurt me
I think about it all day, even when I'm sleeping
It's been a long time, but you always got me feening
I'm like an animal and you know how to turn me
Don't wanna say it, but I love it when you hurt me
Love, love, love
Need your love, love, love
Need your love, love, love
Need your love, love, love
Love, love, love
Need your love, love, love
Need your love
Don't wanna say it but I love
It when you hurt me
...
Don't wanna say it but I love
It when you hurt me
...
Love, love, love
Need your love, love, love
Need your love, love, love
Need your love, love, love
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
hurt /hɜrt/ B1 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
animal /ˈænɪməl/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
long /lɔːŋ/ A2 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A2 |
|
always /ˈɔːlweɪz/ A2 |
|
got /ɡɒt/ A2 |
|
feening /ˈfiːnɪŋ/ B2 |
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
say /seɪ/ A1 |
|
ever /ˈɛvər/ A2 |
|
desert /dɪˈzɜrt/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Don't wanna say it, but I love it when you hurt me
➔ Contraction ('wanna'), Subordinate clause ('when you hurt me')
➔ "Don't wanna" is a contraction of "don't want to". "When you hurt me" is a subordinate clause acting as the object of the verb "love". It specifies the time or condition in which the speaker experiences love.
-
Don't ever change it 'cause I love it when you hurt me
➔ Negative imperative ('Don't ever change'), Causal conjunction ('cause')
➔ "Don't ever change" is a negative imperative expressing a strong request not to alter something. "'Cause" is a shortened, informal form of "because", indicating the reason for the speaker's plea.
-
Don't think I'd make it if you ever did desert me
➔ Conditional sentence (mixed type: Type 2 in main clause + Type 3 in if-clause), Contraction ('I'd')
➔ This is a mixed conditional. The 'if' clause ('if you ever *did* desert me') refers to a past action that didn't happen (using past perfect implications, or emphatic simple past: *did* desert) and the main clause ('I *wouldn't* make it') describes a present result. In the main clause, "I'd" is a contraction of "I would".
-
It's been a long time, but you always got me feening
➔ Present perfect continuous ('It's been'), Colloquial language ('got me feening')
➔ "'It's been a long time" uses the present perfect continuous, which emphasizes the duration of the period being discussed. "Got me feening" is a colloquial expression, meaning the person makes the speaker strongly desire something.
-
I'm like an animal and you know how to turn me
➔ Simile ('like an animal'), 'How to' + infinitive ('how to turn me')
➔ "Like an animal" is a simile used to compare the speaker's state to that of an animal, implying primal desires. "How to turn me" is an idiom that uses 'how to' to indicate the specific method or action that causes a change, where 'turn me' could imply physical or emotional arousal.