Loveit? – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
許さない /yurusanai/ B2 |
|
身体 /karada/ A2 |
|
愛 /ai/ A1 |
|
苦しい /kurushii/ B1 |
|
声 /koe/ A2 |
|
恋 /koi/ A1 |
|
悪い /warui/ A2 |
|
赤い /akai/ A2 |
|
顔 /kao/ A1 |
|
痛い /itai/ A2 |
|
喰う /kuu/ B2 |
|
囁く /sasayaku/ B2 |
|
血肉 /chiniku/ B2 |
|
空っぽ /karappo/ B1 |
|
狂う /kuruu/ B2 |
|
盲目 /moumoku/ C1 |
|
Key Grammar Structures
-
君のその身体が欲しいの
➔ Desire expression using 'が欲しい'
➔ The phrase '君のその身体が欲しいの' translates to 'I want your body.' Here, 'が欲しい' indicates a strong desire.
-
それが恋と教えてあげる
➔ Using 'と教えてあげる' to convey information
➔ The phrase 'それが恋と教えてあげる' means 'I will teach you that this is love.' It indicates the act of informing someone.
-
君は悪い子なの
➔ Using 'なの' for emphasis
➔ The phrase '君は悪い子なの' translates to 'You are a bad child.' The 'なの' adds emphasis to the statement.
-
痛いのがお好きで?
➔ Using 'のが好き' to express preference
➔ The phrase '痛いのがお好きで?' translates to 'Do you like pain?' Here, 'のが好き' indicates a preference.
-
君に踊らされちゃって
➔ Using 'ちゃって' for casual expression
➔ The phrase '君に踊らされちゃって' means 'I am being made to dance by you.' The 'ちゃって' adds a casual tone.
-
君の血肉(なか)まで
➔ Using 'まで' to indicate extent
➔ The phrase '君の血肉(なか)まで' translates to 'Even to your blood and flesh.' The 'まで' indicates the extent of something.
-
報イ 償エ 汚レタ血ニ溺レルマデ...
➔ Using 'まで' to indicate a limit
➔ The phrase '汚レタ血ニ溺レルマデ...' translates to 'Until I drown in the tainted blood...' The 'まで' indicates a limit to the action.