Lucas – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Raffaella Carrà
• Album: Fantástico 78

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

La historia sucedió de pronto

The story happened suddenly

Y todavía no la entiendo

And I still don't understand it

Si no te importa, te la cuento

If you don't mind, I'll tell you

Tal vez me puedas ayudar

Maybe you can help me

Él era un chico de cabellos de oro

He was a boy with golden hair

Yo le quería casi con locura

I loved him almost madly

Le fui tan fiel como a nadie he sido

I was as faithful to him as I've ever been to anyone

Y jamás supe qué le ha sucedido

And I never knew what happened to him

Porque una tarde, desde mi ventana

Because one afternoon, from my window

Le vi abrazado a un desconocido

I saw him hugging a stranger

No sé quién era, tal vez un viejo amigo

I don't know who he was, maybe an old friend

Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver

Since that day, I've never seen him again

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

What happened to you? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

Where have you been? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

Nunca lo sabré

I'll never know

Yo siempre me creí atrayente

I always thought I was attractive

Así lo piensa mucha gente

That's what many people think

O él no me ha entendido nunca

Either he never understood me

O hay algo que no marchó bien

Or something went wrong

Él era un chico de cabellos de oro

He was a boy with golden hair

Yo le quería casi con locura

I loved him almost madly

Le fui tan fiel como a nadie he sido

I was as faithful to him as I've ever been to anyone

Y jamás supe qué le ha sucedido

And I never knew what happened to him

Porque una tarde, desde mi ventana

Because one afternoon, from my window

Le vi abrazado a un desconocido

I saw him hugging a stranger

No sé quién era, tal vez un viejo amigo

I don't know who he was, maybe an old friend

Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver

Since that day, I've never seen him again

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

What happened to you? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

Where have you been? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

Nunca lo sabré

I'll never know

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

What happened to you? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

Where have you been? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

Nunca lo sabré

I'll never know

Eras un chico de cabellos de oro

You were a boy with golden hair

Yo te quería casi con locura

I loved you almost madly

Te fui tan fiel como a nadie he sido

I was as faithful to you as I've ever been to anyone

Y jamás supe qué te ha sucedido

And I never knew what happened to you

Porque una tarde, desde mi ventana

Because one afternoon, from my window

Te vi abrazado a un desconocido

I saw you hugging a stranger

No sé quién era, tal vez un viejo amigo

I don't know who he was, maybe an old friend

Desde ese día, nunca más te he vuelto a ver

Since that day, I've never seen you again

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

What happened to you? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

Where have you been? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

Nunca lo sabré

I'll never know

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

What happened to you? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

Where have you been? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

Nunca lo sabré

I'll never know

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas

¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas

What happened to you? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas

¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas

Where have you been? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas

Nunca lo sabré

I'll never know

Lucas, Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)

Lucas, Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)

¿Qué te ha sucedido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)

What happened to you? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)

¿Dónde te has metido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)

Where have you been? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)

Nunca lo sabré

I'll never know

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
historia /is.tɔ.ˈɾi.a/ A2	noun - story
chico /ˈtʃi.ko/ A1	noun - boy
cabellos /ka.ˈβe.ʝos/ A2	noun - hair
quería /ke.ˈɾi.a/ A2	verb - wanted
fiel /fjel/ B1	adjective - faithful
sucedido /su.θe.ˈði.ðo/ B1	verb - happened
ventana /ben.ˈta.na/ A2	noun - window
abrazado /a.βɾa.ˈθa.ðo/ B1	verb - hugged
amigo /a.ˈmi.ɡo/ A1	noun - friend
tarde /ˈtaɾ.ðe/ A2	noun - afternoon
saber /sa.ˈβeɾ/ A1	verb - to know
creí /kɾe.ˈi/ A2	verb - believed
entender /en.ˈten.ðeɾ/ B1	verb - to understand
algo /ˈal.ɣo/ A1	pronoun - something
bien /bjen/ A1	adverb - well