LUXE – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: HIROOMI TOSAKA, CRAZYBOY
• Album: LUXE

Lyrics & Translation

Thinking of learning Japanese? Let "LUXE" by HIROOMI TOSAKA and CRAZYBOY be your energetic guide! This song is a fantastic way to pick up modern, confident, and stylish Japanese phrases. The mix of smooth vocals and sharp rap will not only get you dancing but also help you grasp the nuances of different Japanese vocal deliveries. Dive into the world of J-pop and hip-hop with "LUXE" and discover a new, exciting way to learn the language.

[English]

ALL EYEZ ON ME, a light that burns bright

24K ROLLY marks the BOUGIE LIFE

More than just gaining, losing something too

AIN’T NO NEED 4 FAKIN’ “RIDE OUT” in Tokyo

FIRST CLASS DREAMS, a world bursting forth

Not just LUXE, but NEXT FLAVOR too

Breaking the BASIC, ignoring the disses

This feeling alone, no one can stop it

Sweet BLUES, rude from my lips

RHYME & BEATS, DIAMOND RINGS WITH MY ATTITUDE

I want to intoxicate your heart even more

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

I JUST DO WHAT I WANNA, no matter what they say

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

WE NEVER STOP TO THE TOP

Hatets! To you, it’s 4D

Above the clouds, On my way

Chosen by the gods

It’s not my fault

Vibes released, a revolution that won’t stop

You can’t catch up, I’M SORRY THIS IS MY STORY

If you just copy the looks, you’re just a replica

Winning through, beyond the PRESSURE

Rising up, this ONE & ONLY SKY

From above the clouds, fate beckons

On the scales, LOVE OR FAME? The muse questions

Let’s just take everything away

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

No matter who says what to me

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

LUXE…

WHY SO JELLY

LUXE… SO WHAT?

Love us, Hate us

Even that

So what

Riding into the future, no interest in the past

This is a child of God, dancing like Jesus walks

Lights Off

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

I JUST DO WHAT I WANNA, no matter what they say

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

LUXE…

WHY SO JELLY

LUXE… SO WHAT?

[Japanese]

24 ALL EYEZ ON ME 焼きつくほどの LIGHT

24K ROLLYが刻む BOUGIE LIFE

手に入れる以上に何かを失い

AIN’T NO NEED 4 FAKIN’ ”トキオ駆ケテ” RIDE OUT

FIRST CLASS DREAMS 飛び出す世界に

LUXEなだけじゃなく NEXTな FLAVOR

壊す BASIC ディスなど素通り

この想いだけは 誰も止められない

くちびるからRUDEに甘い BLUES

RHYME&BEATS DIAMOND RINGS WITH MY ATTITUDE

もっと酔わせたい心

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

I JUST DO WHAT I WANNA 何て言われても

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

WE NEVER STOP TO THE TOP

Hatets！ オマエ等にとっちゃ4次元

雲の上 On my way

神からご指名

俺のせいじゃねぇ

放つバイブ 止まらない革命

追いつけはしない I’M SORRY THIS IS MY STORY

LOOKSだけ真似(コピー)したら ただのレプリカ

勝ち抜いてく PRESSUREの向こうに

上がってくのさ この ONE & ONLY SKY

雲の上から 運命が手招く

天秤の上 LOVE OR FAME? 問いかけるミューズ

いっそすべて奪っていこう

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

たとえ誰に 何て言われても

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

LUXE…

WHY SO JELLY

LUXE… SO WHAT?

Love us Hate us

それさえも

So what

乗り回す未来 過去に興味はない

これは神の子 躍らせる まるでJesus walk

Lights Off

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

I JUST DO WHAT I WANNA 何て言われても

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

LUXE…

WHY SO JELLY

LUXE… SO WHAT?

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
light /laɪt/ A1	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible
life /laɪf/ A1	noun - the condition that distinguishes organisms from inorganic matter
dreams /driːmz/ A2	noun - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep
flavor /ˈfleɪvər/ B1	noun - the distinctive taste of a food or drink
stop /stɒp/ A1	verb - to bring or come to an end
way /weɪ/ A1	noun - a method, style, or manner of doing something.
revolution /ˌrevəˈluːʃən/ B2	noun - a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.
story /ˈstɔːri/ A1	noun - an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - the exertion of force on something by something else in direct contact with it.
sky /skaɪ/ A1	noun - the region of the atmosphere and outer space seen from the earth.
fate /feɪt/ B2	noun - the development of events beyond a person's control, regarded as predetermined by a supernatural power.
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of affection.
fame /feɪm/ B1	noun - the state of being known or talked about by many people.
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - a period of time following the moment of speaking or writing; time to come.
god /ɡɒd/ A1	noun - a superhuman being or spirit worshiped as having power over nature or human affairs; a deity.

Key Grammar Structures

• I’M SO HOT

  ➔ Use of the present tense with 'I am' for states of being or current emotions.

  ➔ 'I am' indicates the speaker's current state or feeling, emphasizing immediacy and personal perspective.

• SO WHAT?

  ➔ Use of rhetorical question to dismiss or challenge a statement or situation.

  ➔ This phrase functions as a rhetorical question indicating indifference or defiance about previous statements.

• WE NEVER STOP TO THE TOP

  ➔ Use of the adverbial phrase 'never stop' in present tense to express persistence or continuous action.

  ➔ 'Never stop' emphasizes continuous effort or perseverance toward achieving the 'top' or goal.

• LUXXE… WHY SO JELLY

  ➔ Use of rhetorical question and slang 'JELLY' (meaning jealous) for emphasis and style.

  ➔ 'Why so JELLY' is a rhetorical question using slang to challenge or mock feelings of jealousy.

• LIGHTS Off

  ➔ Imperative form used as a command or instruction.

  ➔ An imperative phrase instructing to turn off the lights, often used metaphorically to change mood or scene.

• TO THE TOP OF THE WORLD

  ➔ Prepositional phrase indicating direction or goal, emphasizing ambition.

  ➔ 'To the top of the world' depicts aiming for the highest achievement or success, metaphorically expressing ambition.