LUXE – 日本語の歌詞

• 歌手: HIROOMI TOSAKA, CRAZYBOY
• アルバム: LUXE

歌詞と翻訳

[日本語]

24 ALL EYEZ ON ME 焼きつくほどの LIGHT

24K ROLLYが刻む BOUGIE LIFE

手に入れる以上に何かを失い

AIN’T NO NEED 4 FAKIN’ ”トキオ駆ケテ” RIDE OUT

FIRST CLASS DREAMS 飛び出す世界に

LUXEなだけじゃなく NEXTな FLAVOR

壊す BASIC ディスなど素通り

この想いだけは 誰も止められない

くちびるからRUDEに甘い BLUES

RHYME&BEATS DIAMOND RINGS WITH MY ATTITUDE

もっと酔わせたい心

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

I JUST DO WHAT I WANNA 何て言われても

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

WE NEVER STOP TO THE TOP

Hatets！ オマエ等にとっちゃ4次元

雲の上 On my way

神からご指名

俺のせいじゃねぇ

放つバイブ 止まらない革命

追いつけはしない I’M SORRY THIS IS MY STORY

LOOKSだけ真似(コピー)したら ただのレプリカ

勝ち抜いてく PRESSUREの向こうに

上がってくのさ この ONE & ONLY SKY

雲の上から 運命が手招く

天秤の上 LOVE OR FAME? 問いかけるミューズ

いっそすべて奪っていこう

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

たとえ誰に 何て言われても

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

LUXE…

WHY SO JELLY

LUXE… SO WHAT?

Love us Hate us

それさえも

So what

乗り回す未来 過去に興味はない

これは神の子 躍らせる まるでJesus walk

Lights Off

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

I JUST DO WHAT I WANNA 何て言われても

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

LUXE…

WHY SO JELLY

LUXE… SO WHAT?

主要な語彙

語彙	意味
light /laɪt/ A1	noun - 光
life /laɪf/ A1	noun - 人生
dreams /driːmz/ A2	noun - 夢
flavor /ˈfleɪvər/ B1	noun - 風味
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる
way /weɪ/ A1	noun - 方法
revolution /ˌrevəˈluːʃən/ B2	noun - 革命
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 物語
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - 圧力
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
fate /feɪt/ B2	noun - 運命
love /lʌv/ A1	noun - 愛
fame /feɪm/ B1	noun - 名声
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
god /ɡɒd/ A1	noun - 神

主要な文法構造

• I’M SO HOT

  ➔ 現在形の'I am'を使って、今の状態や感情を表す。

  ➔ 'I am'は話し手の現在の状態や感情を示し、即時性と個人的な視点を強調する。

• SO WHAT?

  ➔ 修辞的な質問を使って、発言や状況を否定または挑戦する。

  ➔ このフレーズは修辞的な質問として、前の発言に対する無関心や反抗を示す。

• WE NEVER STOP TO THE TOP

  ➔ 'never stop'は現在形を使い、継続や粘り強さを表す表現。

  ➔ 'never stop'は、「頂点」または目標に向かって絶えず努力し続けることを強調している。

• LUXXE… WHY SO JELLY

  ➔ 修辞的な質問とスラングの'JELLY'（嫉妬を意味する）を使い、強調とスタイルを表現。

  ➔ 'Why so JELLY'は、修辞的な質問であり、嫉妬という感情をからかうためのスラングを使っている。

• LIGHTS Off

  ➔ 命令形として使用され、命令や指示を示す。

  ➔ 'Lights Off'は、ライトを消す命令形で、しばしば気分や場面を変える比喩的な表現として使われる。

• TO THE TOP OF THE WORLD

  ➔ 前置詞句で、方向や目標を示し、野心を強調する表現。

  ➔ 'to the top of the world'は、最高の成功や達成を目指すことを表し、比喩的に野心を表現している。