NAKED LOVE – 日本語の歌詞

• 歌手: HIROOMI TOSAKA
• アルバム: SUPERMOON ～閃～

歌詞と翻訳

[日本語]

On to me…

I just wanna know

君の白いシルエット

Lights can only show

その作り笑顔まで

今夜だけBaby

素直な心で

move your body

ゆらゆら激しく

A little crazy

な姿も見せてよ

温もりを重ねて

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

(My Naked Love)

Naked Love

愛を飾る

全てを脱いでrunaway

I know what to do

逆回りの時計で

今夜だけBaby

ありのままでいて

You & I

感じていないと

I’ll go crazy

今まで隠してた

思いを重ねて

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

(My Naked Love)

Naked Love

Take it off slowly

show me your everything

Take it off slowly

全て見せて

愛しさを

裸にして

切なさも

受け止める

for you

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

(My Naked Love)

Naked Love

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

(Your Naked Love)

Naked Love

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A2	verb - 知る
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - クレイジー
show /ʃoʊ/ A2	verb - 見せる
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - すべて
warmth /wɔrmθ/ B2	noun - 温もり
naked /ˈneɪkɪd/ B2	adjective - 裸の
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
runaway /ˈrʌnəweɪ/ B2	noun - 逃亡者
heart /hɑrt/ A1	noun - 心
mask /mæsk/ B1	noun - マスク
sadness /ˈsædnəs/ B2	noun - 悲しみ
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - すべて

主要な文法構造

• Lights can only show

  ➔ 助動詞 + 動詞の原形

  ➔ 「can」は能力や可能性を表し、「show」は助動詞の後の基本形です。

• I just wanna know

  ➔ カジュアルな "want to" の短縮形

  ➔ "Wanna"は日常会話で使われる "want to" の口語的短縮形です。

• 君の白いシルエット

  ➔ 所有格代名詞 + 名詞

  ➔ 所有または関係を示し、「君の」は「あなたの」の意味です。

• I’ll go crazy

  ➔ 未来形：助動詞 "will" +動詞の原形

  ➔ 未来形で、意志的な行動や感情を表し、「will」は未来を示します。

• 全てを脱いでrunaway

  ➔ 命令形 + 名詞

  ➔ 命令形で、「脱いで」は「脱ぐ」の命令形で、「脱ぐ」は「脱いで」の意味です。

• Take it off slowly

  ➔ 命令形 + 副詞

  ➔ "Take off"は句動詞で、誰かにゆっくりと行動させる命令表現です。

• 切なさも受け止める

  ➔ 動詞の丁寧形 + 目的語

  ➔ 動詞「受け止める」は活用され、目的語「切なさも」に続いています。