NAKED LOVE – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: HIROOMI TOSAKA
• Album: SUPERMOON ～閃～

Lyrics & Translation

Dive into the world of J-Pop with HIROOMI TOSAKA's 'NAKED LOVE'. This song offers a chance to explore themes of love and vulnerability through its sensual lyrics and captivating music video, providing a glimpse into contemporary Japanese music.

[English]

Come to me...

I just want to understand

Your pale silhouette

Lights can only reveal

Even that forced smile

Just for tonight, baby

With an honest heart

Move your body

Gently, passionately

A little crazy

Show me your wild side

Building warmth together

Your naked love

Come to me

Your naked love

Come to me

Your naked love

Come to me

Your naked love

(My naked love)

Naked love

Decorate love

Take everything off and run away

I know what to do

In reverse, like a backward clock

Just for tonight, baby

Be yourself

You and I

If you don’t feel it

I’ll go crazy

I’ve been hiding my feelings

Layering my thoughts

Your naked love

Come to me

Your naked love

Come to me

Your naked love

Come to me

Your naked love

(My naked love)

Naked love

Take it off slowly

Show me everything you are

Take it off slowly

Show me everything

The love I hold dear

Make it bare

Even the sadness

I will embrace it

For you

Your naked love

Come to me

Your naked love

Come to me

Your naked love

Come to me

Your naked love

(My naked love)

Naked love

Your naked love

Come to me

Your naked love

Come to me

Your naked love

Come to me

Your naked love

(Your naked love)

Naked love

[Japanese]

On to me…

I just wanna know

君の白いシルエット

Lights can only show

その作り笑顔まで

今夜だけBaby

素直な心で

move your body

ゆらゆら激しく

A little crazy

な姿も見せてよ

温もりを重ねて

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

(My Naked Love)

Naked Love

愛を飾る

全てを脱いでrunaway

I know what to do

逆回りの時計で

今夜だけBaby

ありのままでいて

You & I

感じていないと

I’ll go crazy

今まで隠してた

思いを重ねて

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

(My Naked Love)

Naked Love

Take it off slowly

show me your everything

Take it off slowly

全て見せて

愛しさを

裸にして

切なさも

受け止める

for you

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

(My Naked Love)

Naked Love

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

On to me

Your Naked Love

(Your Naked Love)

Naked Love

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
know /noʊ/ A2	verb - to have information or understanding about something
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to have a deep affection for someone
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
show /ʃoʊ/ A2	verb - to make something visible or known
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - all things; all that exists
warmth /wɔrmθ/ B2	noun - the quality of being warm; a feeling of comfort
naked /ˈneɪkɪd/ B2	adjective - not clothed or covered
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or sensation
runaway /ˈrʌnəweɪ/ B2	noun - a person who has run away, especially from home
heart /hɑrt/ A1	noun - the organ that pumps blood in the body; often used to refer to emotions
mask /mæsk/ B1	noun - a covering for all or part of the face
sadness /ˈsædnəs/ B2	noun - the state of feeling sorrowful or unhappy
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - all things; all that exists

Key Grammar Structures

• Lights can only show

  ➔ Modal verb + base verb

  ➔ "can" expresses ability or possibility, and "show" is in its base form after the modal.

• I just wanna know

  ➔ Informal contraction of "want to"

  ➔ "Wanna" is a colloquial contraction of "want to" used in informal speech.

• 君の白いシルエット

  ➔ Possessive pronoun + noun

  ➔ Shows possession or relation, "君の" means "your".

• I’ll go crazy

  ➔ Future simple tense with "will" + base verb

  ➔ Expresses a voluntary action or feeling in the future, "will" indicates the future.

• 全てを脱いでrunaway

  ➔ Imperative form of verb + noun

  ➔ Commands or requests to do something, here "脱いで" is a command meaning "take off".

• Take it off slowly

  ➔ Imperative phrase with verb + adverb

  ➔ Commands someone to do an action gradually or gently, "Take off" is a phrasal verb.

• 切なさも受け止める

  ➔ Conjugated verb + object

  ➔ The verb "受け止める" (accept or catch) is conjugated and followed by the object "切なさも" (even sadness).