Display Bilingual:

Many rivers to cross 00:23
But I can't seem to find my way over 00:29
Wandering, I am lost 00:39
As I travel along the white cliffs of Dover 00:44
Many rivers to cross 00:53
And it's only my will that keeps me alive 00:58
I've been licked, washed up for years 01:06
And I merely survive because of my pride 01:12
But the loneliness won't leave me alone 01:23
It's such a drag to be on your own 01:29
My woman left and she didn't say why 01:36
Well, I guess I have to try 01:43
Many (many) rivers to cross (rivers to cross) 01:49
But just where to begin? I'm playing for time 01:54
There'll be times (many) I find myself (rivers to cross) 02:02
Thinking of committing some dreadful crime 02:08
Yes, I got many (many) rivers to cross (rivers to cross) 02:16
But I can't seem to find my way over 02:22
(I've got) wandering, I am lost (many rivers to cross) 02:30
As I travel along the white cliffs of Dover 02:35
02:42

Many Rivers To Cross

By
Jimmy Cliff
Album
Wonderful World, Beautiful People
Viewed
443,937
Learn this song

Lyrics:

[English]

Many rivers to cross

But I can't seem to find my way over

Wandering, I am lost

As I travel along the white cliffs of Dover

Many rivers to cross

And it's only my will that keeps me alive

I've been licked, washed up for years

And I merely survive because of my pride

But the loneliness won't leave me alone

It's such a drag to be on your own

My woman left and she didn't say why

Well, I guess I have to try

Many (many) rivers to cross (rivers to cross)

But just where to begin? I'm playing for time

There'll be times (many) I find myself (rivers to cross)

Thinking of committing some dreadful crime

Yes, I got many (many) rivers to cross (rivers to cross)

But I can't seem to find my way over

(I've got) wandering, I am lost (many rivers to cross)

As I travel along the white cliffs of Dover

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

rivers

/ˈrɪvərz/

A1
  • noun
  • - large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream

cross

/krɒs/

A2
  • verb
  • - to go from one side of something to the other
  • noun
  • - a mark or shape consisting of two lines that cross each other

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - a road, track, path, or street for travelling along

wandering

/ˈwɒndərɪŋ/

B1
  • verb
  • - moving from place to place without a fixed plan or purpose

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - unable to find one's way; not knowing one's whereabouts

travel

/ˈtrævl/

A2
  • verb
  • - make a journey, typically of some length or abroad

cliffs

/klɪfs/

B1
  • noun
  • - a steep rock face, especially at the edge of the sea

white

/waɪt/

A1
  • adjective
  • - of the colour of milk or fresh snow, due to the reflection of all wavelengths of visible light; the opposite of black.

will

/wɪl/

B1
  • noun
  • - the faculty by which a person decides on and initiates action

keeps

/kiːps/

A2
  • verb
  • - continue or cause to continue in a specified condition, position, course, etc.

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - living; not dead

years

/jɪərz/

A1
  • noun
  • - the time taken by the earth to make one revolution round the sun

survive

/səˈvaɪv/

B1
  • verb
  • - continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship

pride

/praɪd/

B2
  • noun
  • - a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements, the achievements of one's close associates, or from qualities or possessions that are widely admired

loneliness

/ˈləʊnlinəs/

B2
  • noun
  • - sadness because one has no friends or company.

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - to go away from

begin

/bɪˈɡɪn/

A1
  • verb
  • - to start

crime

/kraɪm/

B1
  • noun
  • - an action or omission which constitutes an offence and is punishable by law

dreadful

/ˈdredfl/

B2
  • adjective
  • - extremely bad or serious

Grammar:

  • Many rivers to cross

    ➔ Infinitive of purpose

    ➔ The phrase "to cross" is an infinitive used to express the purpose of the many rivers. It explains why there are many rivers - they are there "to cross".

  • But I can't seem to find my way over

    ➔ "Seem" + infinitive

    ➔ The structure "can't seem to + verb" expresses difficulty or an inability to do something. In this case, the speaker is finding it difficult "to find" their way.

  • Wandering, I am lost

    ➔ Participle clause expressing reason (reduced adverbial clause)

    "Wandering" acts as a participle clause, explaining the reason why the speaker is lost. It's equivalent to saying "Because I am wandering, I am lost".

  • And it's only my will that keeps me alive

    ➔ Cleft sentence with "that"

    ➔ This is a cleft sentence where "it's only my will" is the focused element, emphasized by the "that" clause. It highlights that the speaker's will is the single reason for their survival.

  • I've been licked, washed up for years

    ➔ Past participle as adjective, elliptical construction

    "Licked" and "washed up" are past participles functioning as adjectives describing the speaker's state. The phrase "I've been" is implied before "washed up", creating an elliptical construction.

  • And I merely survive because of my pride

    ➔ "Because of" + noun phrase

    "Because of" introduces a noun phrase ("my pride") to indicate the reason for the speaker's survival. It's similar to saying "I merely survive due to my pride."

  • It's such a drag to be on your own

    ➔ Exclamatory sentence with "such", "to be" infinitive

    ➔ The structure "It's such a + adjective + noun + to + infinitive" expresses a strong feeling about something. Here, it emphasizes how unpleasant it is "to be" alone.

  • There'll be times I find myself thinking of committing some dreadful crime

    ➔ Future tense with "will", gerund as object of preposition, adjective + noun

    "There'll be" is a contraction of "There will be", indicating a future possibility. "Thinking of committing" uses a gerund ("committing") as the object of the preposition "of". "Dreadful crime" uses the adjective "dreadful" to describe the noun "crime".