Display Bilingual:

Hey, yeah, wonderful world, beautiful people 00:08
You and your girl, things could be pretty 00:14
But underneath this, there is a secret 00:19
That nobody can repeat 00:23
00:27
Take a look at the world 00:35
And the state that it's in today 00:39
I am sure you'll agree 00:44
We all could make it a better way 00:48
With our love put together 00:53
Everybody learn to love each other 00:58
Instead of fussing and fighting 01:02
Cheating, backbiting 01:05
Scandalizing and hating 01:07
Baby, we could have a 01:11
Wonderful world, beautiful people 01:14
You and your girl, things could be pretty 01:18
But underneath this, there is a secret 01:22
That nobody can repeat, yeah you know 01:27
Man and woman, girl and boy 01:38
Let us try to give a helping hand 01:43
This I know and I'm sure 01:47
That with love we all could understand 01:52
This is our world, can't you see? 01:56
Everybody wants to live and be free 02:01
Instead of fussing and fighting 02:05
Cheating backbiting 02:08
Scandalizing and hating 02:10
Yeah, we could have a 02:15
Wonderful world, beautiful people 02:17
You and your girl, things could be pretty 02:22
But underneath this, there is a secret 02:26
That nobody can repeat 02:31
Yeah, yeah, now 02:38
Talking 'bout the 02:42
Wonderful world, beautiful people 02:43
You and your girl (taking 'bout you), things could be pretty (taking 'bout me) 02:48
Wonderful world (taking 'bout me solely), beautiful people (apparently someday) 02:52
Wonderful world (we all could do), beautiful people (end with singing) 02:56
Wonderful world (have a little bit of now), beautiful people (do what you can) 03:01
Wonderful world (have a little bit of now) 03:06
03:09

Wonderful World, Beautiful People

By
Jimmy Cliff
Album
Vietnam
Viewed
242,323
Learn this song

Lyrics:

[English]

Hey, yeah, wonderful world, beautiful people

You and your girl, things could be pretty

But underneath this, there is a secret

That nobody can repeat

...

Take a look at the world

And the state that it's in today

I am sure you'll agree

We all could make it a better way

With our love put together

Everybody learn to love each other

Instead of fussing and fighting

Cheating, backbiting

Scandalizing and hating

Baby, we could have a

Wonderful world, beautiful people

You and your girl, things could be pretty

But underneath this, there is a secret

That nobody can repeat, yeah you know

Man and woman, girl and boy

Let us try to give a helping hand

This I know and I'm sure

That with love we all could understand

This is our world, can't you see?

Everybody wants to live and be free

Instead of fussing and fighting

Cheating backbiting

Scandalizing and hating

Yeah, we could have a

Wonderful world, beautiful people

You and your girl, things could be pretty

But underneath this, there is a secret

That nobody can repeat

Yeah, yeah, now

Talking 'bout the

Wonderful world, beautiful people

You and your girl (taking 'bout you), things could be pretty (taking 'bout me)

Wonderful world (taking 'bout me solely), beautiful people (apparently someday)

Wonderful world (we all could do), beautiful people (end with singing)

Wonderful world (have a little bit of now), beautiful people (do what you can)

Wonderful world (have a little bit of now)

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

wonderful

/ˈwʌndərfl/

B1
  • adjective
  • - extremely good; inspiring delight or admiration.

beautiful

/ˈbjuːtɪfl/

A2
  • adjective
  • - pleasing the senses or mind aesthetically.

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - the earth, together with all of its countries and peoples.

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - human beings in general or considered collectively.

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - a female child or young woman.

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.

secret

/ˈsiːkrət/

B1
  • noun
  • - something kept or meant to be kept unknown or unseen by others.
  • adjective
  • - not known or seen or not meant to be known or seen by others.

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - direct one's gaze towards someone or something or in a specified direction.
  • noun
  • - an act of directing one's gaze.

state

/steɪt/

B1
  • noun
  • - the condition of something at a particular time.
  • verb
  • - express something definitely or clearly in speech or writing.

sure

/ʃʊr/

A2
  • adjective
  • - confident that one knows something or that something is true.

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - an intense feeling of affection.
  • verb
  • - feel deep affection for (someone).

learn

/lɜːrn/

A2
  • verb
  • - gain or acquire knowledge of or skill in (something) by study, experience, or being taught.

fighting

/ˈfaɪtɪŋ/

B1
  • noun
  • - the act of fighting; violent conflict.

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - not under the control or power of someone else; able to do or say what you want.

understand

/ˌʌndərˈstænd/

A2
  • verb
  • - perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker).

Grammar:

  • Things could be pretty

    ➔ Modal verb "could" + be + adjective

    ➔ Uses the modal verb "could" to express possibility or a hypothetical situation. Here, it suggests that things *have the potential* to be good, but aren't necessarily good at the moment. "Pretty" is used informally to mean 'good' or 'pleasant'.

  • Underneath this, there is a secret

    ➔ Existential "there is" + noun phrase, Prepositional phrase at the beginning

    ➔ Uses the existential construction "there is" to introduce the existence of something, in this case, "a secret". The prepositional phrase "underneath this" modifies the entire clause, indicating the location or context of the secret.

  • We all could make it a better way

    ➔ Modal verb "could" + verb, Object + complement, "better" as an adverb

    ➔ This uses "could" to express possibility. "Make it a better way" means to improve the current situation. "Better" is used adverbially to modify "way".

  • Everybody learn to love each other

    ➔ Imperative sentence, "learn to" + infinitive

    ➔ This is an imperative sentence urging everyone to "learn to love each other". The structure "learn to + infinitive" emphasizes the process of acquiring a new skill or habit. "Each other" is a reciprocal pronoun.

  • Instead of fussing and fighting, Cheating, backbiting, Scandalizing and hating

    ➔ "Instead of" + gerunds (ing-forms)

    ➔ This structure uses "instead of" to introduce a list of activities that should be avoided. Each activity is expressed as a gerund (verb + -ing) because it functions as a noun phrase following the preposition "of".

  • Let us try to give a helping hand

    ➔ "Let us" construction (suggestion), Infinitive of purpose ("to give")

    "Let us" is a more formal and polite way to suggest an action. "To give a helping hand" is an infinitive phrase functioning as an adverb of purpose, explaining *why* we should try.