Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Se torció el camino, tú ya sabes que no puedo volver 路走偏了，你知道我不能回头 00:15
Son cosas del destino 这是命运的安排 00:21
Siempre me quiere morder 它总想咬我一口 00:25
El horizonte se confunde con un negro telón 天边变成一块黑幕 00:30
Y puede ser 也许可以说 00:35
Como decir que se acabó la función 演出已经结束 00:39
00:42
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez 很开心，再错一次我也愿意 00:45
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer 多想爱上那些我还没学会爱的事 00:50
00:55
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies 你想和我跳舞吗？可能会踩到你的脚 01:00
No soñaré solo porque me he quedao dormido 我不会一个人做梦，只是我睡着了 01:06
No voy a despertarme porque salga el sol 我不会醒过来，太阳已经升起 01:12
01:16
Ya sé llorar una vez por cada vez que río 我知道每次笑都能哭一次 01:21
No sé restar 我不会减去 01:27
No sé restar 我不会减去 01:32
Tu mitad a mi corazón 你在我心里的那一半 01:34
01:37
Puede ser que la respuesta sea no preguntarse por qué 也许答案就是不用问为什么 01:50
01:55
Perderse por los bares 在酒吧里迷失自己 01:57
Donde se bebe sin sed 在那里喝酒不觉得渴 02:00
02:03
Virgen de la locura, nunca más te voy a rezar 疯狂的圣母，你再也不为我祈祷了 02:05
Que me he enterao 因为我明白 02:10
De los pecados que me quieres quitar 你想从我身上抹去的那些罪 02:12
02:16
Será más divertido cuando no me toque perder 当不再是输的那一方，会更有趣 02:19
02:24
Sigo apostando al 5 y, cada dos por tres, sale 6 我还在赌5号，每隔一阵子就出现6 02:27
Yo bailaría contigo, pero es que estoy sordo de un pie 我愿和你跳舞，可我一只脚聋了 02:32
No soñaré solo porque me he quedao dormido 我不会一个人做梦，只是我睡着了 02:39
02:44
No voy a despertarme porque salga el sol 我不会醒过来，太阳已经升起 02:48
Ya sé llorar una vez por cada vez que río 我知道每次笑都能哭一次 02:53
No sé restar 我不会减去 03:00
No sé restar 我不会减去 03:04
Tu mitad a mi corazón 你在我心里的那一半 03:08
03:12
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez 很开心，再错一次我也愿意 03:37
03:42
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer 多想爱上那些我还没学会爱的事 03:45
03:50
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies 你想和我跳舞吗？可能会踩到你的脚 03:52
03:57
No soñaré solo porque me he quedao dormido 我不会一个人做梦，只是我睡着了 04:00
No voy a despertarme porque salga el sol 我不会醒过来，太阳已经升起 04:05
04:10
Ya sé llorar una vez por cada vez que río 我知道每次笑都能哭一次 04:12
04:17
No sé restar 我不会减去 04:20
04:23
No sé restar 我不会减去 04:25
Tu mitad a mi corazón 你在我心里的那一半 04:27
No sé restar 我不会减去 04:32
Tu mitad a mi corazón 你在我心里的那一半 04:34
No sé restar 我不会减去 04:38
Tu mitad a mi corazón 你在我心里的那一半 04:41
04:43

Me equivocaría otra vez

By
Fito & Fitipaldis
Album
Antes de que cuente Diez
Viewed
48,942,894
Learn this song

Lyrics:

[Español]
[中文]
Se torció el camino, tú ya sabes que no puedo volver
路走偏了，你知道我不能回头
Son cosas del destino
这是命运的安排
Siempre me quiere morder
它总想咬我一口
El horizonte se confunde con un negro telón
天边变成一块黑幕
Y puede ser
也许可以说
Como decir que se acabó la función
演出已经结束
...
...
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez
很开心，再错一次我也愿意
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer
多想爱上那些我还没学会爱的事
...
...
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies
你想和我跳舞吗？可能会踩到你的脚
No soñaré solo porque me he quedao dormido
我不会一个人做梦，只是我睡着了
No voy a despertarme porque salga el sol
我不会醒过来，太阳已经升起
...
...
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
我知道每次笑都能哭一次
No sé restar
我不会减去
No sé restar
我不会减去
Tu mitad a mi corazón
你在我心里的那一半
...
...
Puede ser que la respuesta sea no preguntarse por qué
也许答案就是不用问为什么
...
...
Perderse por los bares
在酒吧里迷失自己
Donde se bebe sin sed
在那里喝酒不觉得渴
...
...
Virgen de la locura, nunca más te voy a rezar
疯狂的圣母，你再也不为我祈祷了
Que me he enterao
因为我明白
De los pecados que me quieres quitar
你想从我身上抹去的那些罪
...
...
Será más divertido cuando no me toque perder
当不再是输的那一方，会更有趣
...
...
Sigo apostando al 5 y, cada dos por tres, sale 6
我还在赌5号，每隔一阵子就出现6
Yo bailaría contigo, pero es que estoy sordo de un pie
我愿和你跳舞，可我一只脚聋了
No soñaré solo porque me he quedao dormido
我不会一个人做梦，只是我睡着了
...
...
No voy a despertarme porque salga el sol
我不会醒过来，太阳已经升起
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
我知道每次笑都能哭一次
No sé restar
我不会减去
No sé restar
我不会减去
Tu mitad a mi corazón
你在我心里的那一半
...
...
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez
很开心，再错一次我也愿意
...
...
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer
多想爱上那些我还没学会爱的事
...
...
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies
你想和我跳舞吗？可能会踩到你的脚
...
...
No soñaré solo porque me he quedao dormido
我不会一个人做梦，只是我睡着了
No voy a despertarme porque salga el sol
我不会醒过来，太阳已经升起
...
...
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
我知道每次笑都能哭一次
...
...
No sé restar
我不会减去
...
...
No sé restar
我不会减去
Tu mitad a mi corazón
你在我心里的那一半
No sé restar
我不会减去
Tu mitad a mi corazón
你在我心里的那一半
No sé restar
我不会减去
Tu mitad a mi corazón
你在我心里的那一半
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

camino

/kaˈmino/

A2
  • noun
  • - 道路

destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - 命运

divertido

/diβeɾˈtido/

A2
  • adjective
  • - 有趣的

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 跳舞

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心脏

perder

/peɾˈðeɾ/

B1
  • verb
  • - 失去

preguntar

/pɾeɡunˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 问

sordo

/ˈsoɾðo/

B2
  • adjective
  • - 失聪的

locura

/loˈkuɾa/

B2
  • noun
  • - 疯狂

respuesta

/resˈpues.ta/

B1
  • noun
  • - 回答

quiere

/ˈkjeɾe/

A1
  • verb
  • - 想要

saber

/saˈβeɾ/

A2
  • verb
  • - 知道

función

/funθjon/

B1
  • noun
  • - 功能, 表演

morder

/morˈðeɾ/

B1
  • verb
  • - 咬

quitar

/kiˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 去掉

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations :

Album: Antes de que cuente Diez

Fito & Fitipaldis - Acabo de llegar

Acabo de llegar

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Mirando Al Cielo

Mirando Al Cielo

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - La casa por el tejado

La casa por el tejado

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Por la boca vive el pez

Por la boca vive el pez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Soldadito marinero

Soldadito marinero

Fito & Fitipaldis

Same Singer

Fito & Fitipaldis - Antes de que cuente diez

Antes de que cuente diez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Me acorde de ti

Me acorde de ti

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Los huesos de los besos

Los huesos de los besos

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Entre la espada y la pared

Entre la espada y la pared

Fito & Fitipaldis

Related Songs

P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 Muse - Plug In Baby

Plug In Baby

Muse

 EMF - Unbelievable

Unbelievable

EMF

 Huey Lewis - Back In Time

Back In Time

Huey Lewis

 Alice In Chains - Hollow

Hollow

Alice In Chains