Pode chegar, pode chegar
Come on, come on
00:56
Que a festa vai começar
The party is about to start
00:58
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
00:59
Naquele lugar que tu ouviu falar
In that place you heard about
01:01
Aonde tu senta, aonde tu sobe
Where you sit, where you go up
01:03
Aonde tu desce, aonde tu rebola
Where you go down, where you shake it
01:05
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
01:07
É no Baile da Gaiola
It's at the Baile da Gaiola
01:08
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
01:10
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
01:26
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
01:29
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
01:31
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
01:32
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
01:34
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
01:36
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
01:37
Calma aí, sai! Me solta, porra!
Hold on, get off! Let me go, damn it!
01:39
Pode chegar, pode chegar
Come on, come on
01:41
Que a festa vai começar
The party is about to start
01:42
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
01:44
Naquele lugar que tu ouviu falar
In that place you heard about
01:45
Aonde tu senta, aonde tu desce
Where you sit, where you go down
01:47
Aonde tu sobe, aonde que tu rebola
Where you go up, where you shake it
01:49
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
01:51
É no Baile da Gaiola
It's at the Baile da Gaiola
01:52
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
01:55
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
01:58
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
02:00
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
02:01
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
02:03
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
02:05
De ladin, de ladin, de ladin
To the side, to the side, to the side
02:06
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta)
Go to the side, to the side, to the side, to the side (let me go, let me go)
02:07
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
02:11
Pode chegar, pode chegar
Come on, come on
02:18
Que a festa vai começar
The party is about to start
02:19
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
02:21
Naquele lugar que tu ouviu falar
In that place you heard about
02:22
Aonde tu senta, aonde tu sobe
Where you sit, where you go up
02:24
Aonde tu desce, aonde tu rebola
Where you go down, where you shake it
02:25
Sabe aonde você
Do you know where you are?
02:27
É no Baile da Gaiola
It's at the Baile da Gaiola
02:29
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
02:31
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
02:47
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
02:49
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
02:50
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
02:52
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
02:53
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
02:55
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
02:56
Calma aí, sai! Me solta, porra!
Hold on, get off! Let me go, damn it!
02:58
Pode chegar, pode chegar
Come on, come on
03:00
Que a festa vai começar
The party is about to start
03:01
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
03:03
Naquele lugar que tu ouviu falar
In that place you heard about
03:04
Aonde tu senta, aonde tu desce
Where you sit, where you go down
03:06
Aonde tu sobe, aonde tu rebola
Where you go up, where you shake it
03:08
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
03:09
É no Baile da Gaiola
It's at the Baile da Gaiola
03:11
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
03:13
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
03:15
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
03:17
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
03:19
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
03:20
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
03:22
De ladin, de ladin, de ladin
To the side, to the side, to the side
03:24
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta)
Go to the side, to the side, to the side, to the side (let me go, let me go)
03:25
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
03:28
03:34
Me Solta
By
Nego do Borel
Viewed
231,225,212
Learn this song
Lyrics:
[Português]
[English]
Pode chegar, pode chegar
Come on, come on
Que a festa vai começar
The party is about to start
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
Naquele lugar que tu ouviu falar
In that place you heard about
Aonde tu senta, aonde tu sobe
Where you sit, where you go up
Aonde tu desce, aonde tu rebola
Where you go down, where you shake it
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
É no Baile da Gaiola
It's at the Baile da Gaiola
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Calma aí, sai! Me solta, porra!
Hold on, get off! Let me go, damn it!
Pode chegar, pode chegar
Come on, come on
Que a festa vai começar
The party is about to start
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
Naquele lugar que tu ouviu falar
In that place you heard about
Aonde tu senta, aonde tu desce
Where you sit, where you go down
Aonde tu sobe, aonde que tu rebola
Where you go up, where you shake it
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
É no Baile da Gaiola
It's at the Baile da Gaiola
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
De ladin, de ladin, de ladin
To the side, to the side, to the side
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta)
Go to the side, to the side, to the side, to the side (let me go, let me go)
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Pode chegar, pode chegar
Come on, come on
Que a festa vai começar
The party is about to start
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
Naquele lugar que tu ouviu falar
In that place you heard about
Aonde tu senta, aonde tu sobe
Where you sit, where you go up
Aonde tu desce, aonde tu rebola
Where you go down, where you shake it
Sabe aonde você
Do you know where you are?
É no Baile da Gaiola
It's at the Baile da Gaiola
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Deixa eu dançar, deixa eu dançar
Let me dance, let me dance
Calma aí, sai! Me solta, porra!
Hold on, get off! Let me go, damn it!
Pode chegar, pode chegar
Come on, come on
Que a festa vai começar
The party is about to start
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
Naquele lugar que tu ouviu falar
In that place you heard about
Aonde tu senta, aonde tu desce
Where you sit, where you go down
Aonde tu sobe, aonde tu rebola
Where you go up, where you shake it
Sabe aonde você tá?
Do you know where you are?
É no Baile da Gaiola
It's at the Baile da Gaiola
Aaai, me solta, porra!
Ouch, let me go, damn it!
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin
Go to the side, to the side, to the side, to the side
De ladin, de ladin, de ladin
To the side, to the side, to the side
Vai de ladin, de ladin, de ladin, de ladin (me solta, me solta)
Go to the side, to the side, to the side, to the side (let me go, let me go)
De ladin, de ladin, de ladin (me solta, porra!)
To the side, to the side, to the side (let me go, damn it!)
...
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
festa /ˈfɛstə/ A1 |
|
|
dançar /dɐ̃ˈsaʁ/ A1 |
|
|
lugar /luˈɡaʁ/ A1 |
|
|
sobe /ˈsobɨ/ A2 |
|
|
desce /ˈdɛsi/ A2 |
|
|
rebola /ʁeˈbɔla/ B1 |
|
|
solta /ˈsɔltɐ/ B1 |
|
|
baile /ˈbajli/ B1 |
|
|
começar /komeˈsaʁ/ B1 |
|
|
sabe /ˈsabi/ B1 |
|
|
aonde /aˈõdʒi/ B2 |
|
|
porra /ˈpɔʁɐ/ B2 |
|
|
calma /ˈkauma/ B2 |
|
|
sai /sai/ B2 |
|
Grammar
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
