Microdancing – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Babasonicos

Lyrics & Translation

Discover the liberating spirit of Babasonicos' 'Microdancing'. This song, a blend of alternative rock and electronic influences, invites you to embrace authenticity and live in the moment. Through its catchy rhythm and empowering lyrics, 'Microdancing' offers a message of self-affirmation, making it a special track to explore the vibrant side of Argentine music.

[English]

If I take you as a favor

You promise me that this time

You won't ruin the party

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Close together, microdancing

Don't expect anything from me

Don't expect anything from me

Close together, microdancing

If I casually come out with you this time

You're not going to embarrass me

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Close together, microdancing

Don't expect anything from me

Don't expect anything from me

Close together, microdancing

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Close together, microdancing

Don't expect anything from me

Don't expect anything from me

Close together

...

(Ah-ah-ah) doing what I like the most

(Ah-ah-ah) doing what I like the most

(Doing) doing what I like the most

(Doing) doing what I like the most

(Doing, doing) doing what I like the most

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou

Close together, microdancing

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Close together, microdancing

Don't expect anything from me

Don't expect anything from me

Close together, microdancing

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Close together, microdancing

Don't expect anything from me

Don't expect anything from me

Close together, microdancing

...

[Spanish]

Si te llevo de favor

Me prometés que esta vez

No vas a arruinar la fiesta

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Apretados, microdancing

No esperes nada de mí

No esperes nada de mí

Apretados, microdancing

Si de onda te acompaño a salir esta vez

No me vas a dar vergüenza

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Apretados, microdancing

No esperes nada de mí

No esperes nada de mí

Apretados, microdancing

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Apretados, microdancing

No esperes nada de mí

No esperes nada de mí

Apretados

(Ah-ah-ah) haciendo lo que más me gusta

(Ah-ah-ah) haciendo lo que más me gusta

(Haciendo) haciendo lo que más me gusta

(Haciendo) haciendo lo que más me gusta

(Haciendo, haciendo) haciendo lo que más

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou

Apretados, microdancing

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Apretados, microdancing

No esperes nada de mí

No esperes nada de mí

Apretados, microdancing

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Apretados, microdancing

No esperes nada de mí

No esperes nada de mí

Apretados, microdancing

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
favor /faˈβoɾ/ B1	noun - an act of kindness or goodwill
vez /bes/ A2	noun - time, instance
arruinar /aruˈinar/ B2	verb - to ruin, to spoil
fiesta /ˈfjesta/ A2	noun - party, celebration
apretados /apɾeˈtaðos/ B2	adjective - tight, close together
microdancing /ˈmikɾoˌdansiŋ/ C1	noun - small, intimate dancing
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - to wait, to expect
onda /ˈonda/ B1	noun - wave, vibe
acompañar /akompaˈɲaɾ/ B1	verb - to accompany
salir /saˈliɾ/ A1	verb - to go out, to leave
vergüenza /beɾˈɣwenθa/ B1	noun - shame, embarrassment
gustar /ɡusˈtaɾ/ A1	verb - to like, to be pleasing
haciendo /aˈθiendo/ A1	verb - doing, making

Key Grammar Structures

• no vas a arruinar la fiesta

  ➔ Future tense with 'ir a' + infinitive to express a planned action or intention.

  ➔ 'No vas a arruinar' indicates a negative future intention or expectation.

• no esperes nada de mí

  ➔ Imperative form with 'no' + present tense verb to give a negative command or advice.

  ➔ 'No esperes' is an instructive or commanding phrase telling someone not to expect anything.

• haciendo lo que más me gusta

  ➔ Gerund (making) used to describe an ongoing action or activity being performed.

  ➔ 'Haciendo' indicates an ongoing action or activity being performed by the subject.

• no esperes nada de mí

  ➔ Imperative form with 'no' + present tense verb to give a negative command or advice.

  ➔ 'No esperes' commands someone not to expect anything, emphasizing a negative instruction.