More Than Friends – English Lyrics

• By: INNA

Lyrics & Translation

[English]

DY, yo INNA, baby

...

Come, arriba, let's go now

Whoa tonight

Tonight we could be more than friends

Whoa tonight (yeah)

Tonight we should be more than friends (hey, hey)

We're in the corner of the crowded room

I want your lips, your body, boy how soon?

And if you like what we doin'

Why don't we give in for the night?

This might just be the night of you and I

If there's no distance, in our hearts tonight

And if you like what we doin'

Why don't we give in for the night?

Whoa tonight

Tonight we could be more than friends

Whoa tonight

Tonight we should be more than friends

From the first time that I saw the look in your eyes

I've been thinkin' about you for all of this time

Whoa tonight (yeah)

Tonight we could be more than friends

Ain't looking for someone to call my own

But with you boy we're in danger zone

And if you like what we doin'

Why don't we give in for the night?

So here we are, I just dream of you

And all the things that I'm about to do to you

And if you like what we doin'

Why don't we give in for the night?

Whoa tonight

Tonight we could be more than friends

Whoa tonight

Tonight we should be more than friends

From the first time that I saw the look in your eyes

I've been thinking about you for all of this time

Whoa tonight

Tonight we could be more than friends

Baby, she rings my bell, and they rush the floor

You mighta think that's cool, zaw

Everybody in the club was hot 'til I showed my watch

And they cooled out

Caliente! Frio! Todo eso que tu tiene es mio

Caliente! Frio! Todo eso que tu tiene es

It's forever (Forever)

You could be mine

It's whatever (Whatever)

Whatever you like

It's forever (Forever)

You could be mine

And I'm needing you right now

Baby, come and hold me down, ah

Caliente! Frio! Todo eso que tu tiene es mio

Whoa tonight

Tonight we could be more than friends

Whoa tonight

Tonight we should be more than friends

From the first time that I saw the look in your eyes

I've been thinking about you for all of this time

Whoa tonight

Tonight we could be more than friends

Tonight we could be more than friends

Tonight we could be more than friends

...

Key Grammar Structures

• Tonight we could be more than friends

  ➔ Modal verb (could) for possibility

  ➔ The word "could" is used to express a possible action or situation in the future.

• Why don't we give in for the night?

  ➔ Suggestion with 'Why don't we...?'

  ➔ The phrase "Why don't we...?" is a common way to make a suggestion in a polite and indirect manner.

• If there's no distance, in our hearts tonight

  ➔ Conditional sentence (Type 1)

  ➔ This is a Type 1 conditional sentence, used to talk about a possible situation and its result in the present or future.

• From the first time that I saw the look in your eyes

  ➔ Relative clause with 'that'

  ➔ The relative clause 'that I saw the look in your eyes' provides additional information about 'the first time'.

• Ain't looking for someone to call my own

  ➔ Contraction of 'am not'

  ➔ 'Ain't' is a colloquial contraction of 'am not', often used in informal speech.

• Caliente! Frio! Todo eso que tu tiene es mio

  ➔ Spanish exclamations and possessive pronoun

  ➔ The Spanish words 'Caliente!' (Hot!) and 'Frio!' (Cold!) are exclamations, and 'todo eso que tu tiene es mio' uses the possessive pronoun 'mio' (mine).