Mr. Brightside
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
brightside /ˈbraɪt.saɪd/ B2 |
|
|
cage /keɪdʒ/ B1 |
|
|
fine /faɪn/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
cab /kæb/ A2 |
|
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
|
bed /bed/ A1 |
|
|
stomach /ˈstʌmək/ A2 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
chest /tʃest/ A2 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
jealousy /ˈdʒeləsi/ B2 |
|
|
saints /seɪnts/ B2 |
|
|
sea /siː/ A1 |
|
|
price /praɪs/ A1 |
|
|
destiny /ˈdestəni/ B2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
eager /ˈiːɡər/ B1 |
|
Grammar:
-
Coming out of my cage
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động đang xảy ra bây giờ hoặc gần bây giờ. Cũng sử dụng cụm giới từ với "out of".
➔ Mô tả sự trốn thoát ẩn dụ của ca sĩ khỏi một tình huống hạn chế. "Coming out" ngụ ý một quá trình rời đi, và "cage" đại diện cho sự giam cầm đó.
-
And I've been doing just fine
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn, nhấn mạnh thời gian kéo dài của hành động và sự liên quan của nó đến hiện tại.
➔ Mặc dù người nói tuyên bố là đang "ổn", nhưng phần còn lại của bài hát lại cho thấy điều ngược lại, làm nổi bật sự trớ trêu.
-
How did it end up like this?
➔ Thì quá khứ đơn trong một câu hỏi. Sử dụng "end up" như một cụm động từ.
➔ Thể hiện sự bối rối và không tin vào tình hình hiện tại. Nó ngụ ý một kết quả tiêu cực hoặc bất ngờ.
-
Now I'm falling asleep
➔ Thì hiện tại tiếp diễn mô tả một hành động đang xảy ra bây giờ.
➔ Cho thấy người nói đang kiệt sức về thể chất và tinh thần, có lẽ là do tình hình đang diễn ra.
-
While he's having a smoke
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng với 'while' để chỉ một hành động xảy ra cùng lúc với một hành động khác. Ngụ ý một sự thờ ơ thông thường từ người khác.
➔ Tương phản sự hỗn loạn cảm xúc của người nói với hành động thư giãn của người đàn ông kia.
-
Jealousy, turning saints into the sea
➔ Nhân cách hóa (Jealousy được nhân cách hóa để biến các vị thánh), và một cụm danh động từ được sử dụng như một danh từ.
➔ Minh họa sức mạnh phá hoại của sự ghen tuông, có khả năng làm tha hóa ngay cả những cá nhân thuần khiết nhất.
-
But it's just the price I pay
➔ Thì hiện tại đơn giản được sử dụng để diễn tả một sự thật chung hoặc sự chấp nhận một tình huống. "Just" được sử dụng như một trạng từ.
➔ Cho thấy sự cam chịu và chấp nhận hậu quả của cảm xúc của anh ấy. Anh ấy thừa nhận rằng cảm giác ghen tuông phải trả giá.
-
Destiny is calling me
➔ Thì hiện tại tiếp diễn, nhân cách hóa (destiny được nhân cách hóa để gọi).
➔ Gợi ý một cảm giác không thể tránh khỏi và rằng người nói cảm thấy bị ép buộc phải đi theo một con đường hoặc kết quả nhất định, bất chấp nỗi đau.
