Neo-Aspect – English Lyrics

• By: Roselia

Lyrics & Translation

[English]

美しき命の艶麗

紡がれた調べ

生まれゆく道 believe me this is the right way

灯りは何処へ消えた？

手繰り寄せるように

伸ばす手は何も掴めないまま

息継ぎも上手くできず

冷えた唇 黙り込む

Into (darkness, darkness)

I feel (loneliness, loneliness)

Your voice 心の裏側に触れた刹那

(Find a way, find a way)

I know (loved one, loved one)

もう一度繋ごう 手を

きっと悔しくって 情けなくって

涙したって 此処にいるよ

扉は開けておくから

I hold you, beautiful prouder

So beautiful braver

So beautiful brighter

誇り高く（奏でたい）

Ah, on stage

Sing away! Sing away! 魅せよう

新たな姿を

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

聴こえないフリをして

ふりむかずにいた

感情に潰されないようにと

知らず知らずのうちに

飲まれていく意志 薄れだす

I will (go ahead, go ahead)

This is (destiny, destiny)

Your eyes 瞳の裏側に灯る世界

(Find a way, find a way)

You know (brightness, brightness)

もう一度 始めよう今

きっと辛くたって もどかしくって

躓いたって 傍に居るよ

扉は開けておくから

I got you

夢に沿って 言葉に沿って

想いに沿って 駆け上がるわ （届けたい）

Ah, on stage

Only one! Only one! めぐろう

貴方の気持ちと

音粒を一つずつ

抱きしめるように歌うの

存在 stay alive, stay alive

瞬間 stay alive, stay alive

強く感じたいよ 貴方たちを

きっと悔しくって 情けなくって

涙したって 此処にいるよ

扉は開けておくから

I hold you, beautiful prouder

So beautiful braver

So beautiful brighter

誇り高く（奏でたい）

Ah, on stage

Sing away! Sing away! 歌え！

(Wow, oh, oh)

More! Sing away! Sing away! 魅せよう

新たな姿を

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

(Wow, oh, oh, oh, oh)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - pleasing to the senses or mind
proud /praʊd/ B1	adjective - feeling deep satisfaction because of achievements or qualities
brave /breɪv/ B2	adjective - showing courage; willing to face danger or pain
bright /braɪt/ B2	adjective - giving out a lot of light; vivid or intelligent
stage /steɪdʒ/ B1	noun - a platform where performances are given
song /sɒŋ/ A1	noun - a short piece of music with words
voice /vɔɪs/ A2	noun - the sound produced when speaking or singing
light /laɪt/ A2	noun - electromagnetic radiation that can be seen; illumination verb - to make something brighter or clearer
door /dɔːr/ A1	noun - a movable barrier that opens and closes to allow entry
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine something desired or possible
destiny /ˈdɛstɪni/ C1	noun - the predetermined course of events, often regarded as inevitable
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - the complete absence of sound
cry /kraɪ/ A2	verb - to shed tears, typically from sadness or pain
heart /hɑːt/ A1	noun - the muscular organ that pumps blood; also the seat of emotion
pain /peɪn/ B1	noun - physical or emotional suffering
hope /hoʊp/ B1	noun - a desire for a certain thing to happen verb - to want something to happen or be true
life /laɪf/ A1	noun - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter; the period of existence

Key Grammar Structures

• this is the right way

  ➔ Copula: be linking subject and predicate; simple present.

  ➔ In the line "this is the right way", the word "is" functions as the copula (linking verb) that connects the subject and the predicate.

• 扉は開けておくから

  ➔ Te-oku construction: do something in advance and leave it that way.

  ➔ In "扉は開けておくから", the form "ておく" means to perform the action now for future convenience and keep the result.

• 手は何も掴めないまま

  ➔ 何も + negative + まま: nothing/until nothing changes; まま = as it is.

  ➔ In "手は何も掴めないまま", the word "まま" means 'as it is' or 'without changing', and together with the negative it expresses 'unable to grab anything as it is'.

• 息継ぎも上手くできず

  ➔ ず form after the '-masu' stem: できず = unable to do; ず denotes negative involuntary connection.

  ➔ In "息継ぎも上手くできず", the form "できず" uses the classical negative connector 'ず' to mean 'unable to do'.

• 聴こえないフリをして

  ➔ "フリをする" means 'to pretend (to do)'; をして attaches to verb phrase.

  ➔ In "聴こえないフリをして", the phrase "フリをする" means to pretend; the particle を marks the object of pretending.

• ふりむかずにいた

  ➔ "ずに" expresses 'without doing' or 'without turning.'

  ➔ In "ふりむかずにいた", the "ずに" form means 'without turning around' or 'without doing that action'.

• 感情に潰されないようにと

  ➔ "ように" expresses purpose or intention; 'so as not to be overwhelmed' in this context.

  ➔ In "感情に潰されないようにと", the word "ように" highlights the speaker's intention to avoid being overwhelmed.

• もう一度繋ごう

  ➔ Volitional form: propose or decide to do something; here 'Let's reconnect again'.

  ➔ In "もう一度繋ごう", the form "繋ごう" is the volitional form signaling a suggestion or resolve to reconnect.

• 抱きしめるように歌うの

  ➔ "ように" expresses manner: 'sing in a way that conveys hugging tightly' or 'as if hugging'.

  ➔ In "抱きしめるように歌うの", the word "ように" describes the manner of singing—almost as if one is hugging.

• 夢に沿って

  ➔ "沿って" means 'along, in accordance with' following a noun.

  ➔ In "夢に沿って", the verb is implied; "沿って" indicates proceeding along a dream or in accordance with it.