Nine Ball
Lyrics:
[English]
I don't wanna bet, but my father wrote a check that I bet his ass could never cash
He's bettin' on the eight-ball landin' in the side wall, cold-blooded killer if you asked
But every night he needs me to land himself a red-three, corner pocket at 12 a.m.
Only twelve years old, but I got ahold of a pool stick I was gifted from him
My father is a bettin' man
But I got myself a steady hand
He's sittin' in the corner with a six-pack of Corona
Bettin' that his son 'll win again
...
Go bet another six-pack
Bet I make comeback
Count on that this table's got a lean
Won't you to takе me fishin', and I wanna try out for the sevеnth-grade football team
He'll probably be nothin', but this town's old drunkard 'nd die on a smoke-stained stool
Right now he's got a bargain that he's taken too far on his boys game of nine-ball pool
My father was a bettin' man
But I got myself a steady hand
He's sittin' in the corner with a six-pack of Corona
Bettin' that his son 'll win again
My father was a bettin' man
...
My father was a bettin' man
But I got myself a steady hand
He's sittin' in the corner with a six-pack of Corona
Bettin' that his son 'll win again
I don't wanna bet, but my daddy wrote a check that I bet his ass could never cash
He's bettin' on the eight-ball landin' in the side wall, cold-blooded killer if you asked
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
bet /bɛt/ B1 |
|
father /ˈfɑːðər/ A1 |
|
check /tʃɛk/ A2 |
|
cash /kæʃ/ A2 |
|
killer /ˈkɪlər/ B1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
pool /puːl/ A2 |
|
stick /stɪk/ A2 |
|
man /mæn/ A1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
corner /ˈkɔːrnər/ A2 |
|
son /sʌn/ A1 |
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
Grammar:
-
I don't wanna bet, but my father wrote a check that I bet his ass could never cash
➔ Relative clause with "that"
➔ The word "that" introduces a relative clause that modifies "check". The relative clause "that I bet his ass could never cash" provides additional information about the check.
-
He's bettin' on the eight-ball landin' in the side wall, cold-blooded killer if you asked
➔ Present continuous for future action (betting)
➔ "He's bettin'" is a shortened form of "He is betting," using the present continuous tense to describe a future action. The phrase "if you asked" is also a conditional clause (type 1 - implicit) offering context.
-
But every night he needs me to land himself a red-three, corner pocket at 12 a.m.
➔ Object + infinitive construction (needs me to land)
➔ The verb "needs" is followed by an object ("me") and an infinitive ("to land"). This construction indicates that he requires the speaker to perform the action of landing the ball.
-
Only twelve years old, but I got ahold of a pool stick I was gifted from him
➔ Passive voice (was gifted)
➔ "Was gifted" is the past passive form of the verb "gift". It indicates that the speaker received the pool stick as a gift.
-
Bet I make comeback
➔ Ellipsis (I bet)
➔ The phrase "Bet I make comeback" is a colloquial shortening of "I bet I make a comeback." The "I" is omitted for brevity and informality.
-
Won't you to takе me fishin', and I wanna try out for the sevеnth-grade football team
➔ Use of "wanna" and "try out for"
➔ "Wanna" is a colloquial contraction of "want to". "Try out for" is a phrasal verb meaning to attempt to join a team or group.
-
He'll probably be nothin', but this town's old drunkard 'nd die on a smoke-stained stool
➔ Future tense with 'll (He'll)
➔ "He'll" is a contraction of "He will", indicating a prediction about the future. The "nd" is a colloquial contraction of "and".
-
Right now he's got a bargain that he's taken too far on his boys game of nine-ball pool
➔ Present perfect (he's taken)
➔ "He's taken" is the present perfect form of the verb "take". It signifies an action completed at some point in the past that has relevance to the present.