Lyrics & Translation
Dive into Ozzy Osbourne's epic "No More Tears," a masterpiece of heavy metal that offers a rich tapestry for language learners. Its intricate musical arrangement and haunting lyrics, centered around themes of darkness and psychological depth, provide a challenging yet rewarding experience. Discover complex vocabulary and evocative imagery as Ozzy's powerful vocals and Zakk Wylde's masterful guitar work immerse you in a truly iconic song.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
crack /kræk/ B2 |
|
levee /ˈlɛvi/ C1 |
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
danger /ˈdeɪndʒər/ B1 |
|
attack /əˈtæk/ B2 |
|
strangers /ˈstreɪndʒərz/ A2 |
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2 |
|
mirror /ˈmɪrər/ B1 |
|
scream /skriːm/ B2 |
|
sign /saɪn/ A2 |
|
times /taɪmz/ A2 |
|
reverse /rɪˈvɜːrs/ C1 |
|
laughs /læfs/ A2 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
over /ˈoʊvər/ A1 |
|
“crack, levee, stranger” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "No More Tears"
Key Grammar Structures
-
A levee of tears **to learn** she'll never be coming back.
➔ Infinitive of purpose.
➔ The infinitive "to learn" explains the purpose of the levee of tears. It indicates *why* the tears are there: in order *to learn* the news of her departure.
-
Your momma told you that you're **not supposed to** talk to strangers.
➔ "Be supposed to" indicating obligation or expectation.
➔ "Not supposed to" implies that there's a rule or social expectation against talking to strangers. It is not just advice, but a strong suggestion or prohibition.
-
Look in the mirror, tell me, **do you think** you life's in danger, yeah?
➔ Question Formation (Inversion) in a Subordinate Clause.
➔ The phrase "do you think" is used to introduce a question within a larger statement. Notice the word order: "you think" and then the following clause retains its normal subject-verb order: "your life's in danger" instead of the question form "is your life in danger?".
-
Another day passes **as** the night closes in.
➔ Subordinating conjunction "as" indicating time.
➔ The word "as" connects two clauses, indicating that the first action (day passing) is happening simultaneously with the second action (night closing in). It signifies that time is passing during the night's approach.
-
I close my eyes and wait **to hear** the sound of someone screaming here.
➔ Infinitive of purpose.
➔ The infinitive "to hear" explains the *reason* for closing his eyes and waiting. He's not just closing his eyes arbitrarily; he's doing it in order *to hear* the scream.
-
Still, **he who laughs last** is just a hand in the bush.
➔ Relative Clause ("he who laughs last")
➔ The phrase "he who laughs last" is a relative clause acting as the subject of the sentence. "Who laughs last" modifies "he," specifying which "he" is being talked about.
-
So **now that** it's over, can we just say goodbye?
➔ "Now that" as a subordinating conjunction expressing cause or reason.
➔ "Now that" introduces the reason for the question (can we just say goodbye?). It's because the situation is over that the speaker is proposing a farewell. It indicates the completion of an action influences a subsequent one.
-
I never **wanted it to end** this way, my love, my darling
➔ Object + Infinitive construction with "want"
➔ The verb "want" is followed by an object pronoun "it" and an infinitive phrase "to end". This construction expresses the speaker's desire or lack thereof regarding a specific outcome.
Album: MEMOIRS OF A MADMAN
Same Singer

Crazy Train
Ozzy Osbourne

Mama, I'm Coming Home
Ozzy Osbourne

No More Tears
Ozzy Osbourne

Mr. Crowley
Ozzy Osbourne

Dreamer
Ozzy Osbourne
Related Songs

Last Christmas
First To Eleven

Hello Goodbye
Charli XCX

Henceforth
Leo/need

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)

X Out
Extreme

愛人錯過
告五人 Accusefive

Running
가호

Forever
Stratovarius

Forever
Stratovarius

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

Fire
YUNGBLUD

fleabag
YUNGBLUD

Idols Pt. I
YUNGBLUD

Ghosts
YUNGBLUD

Zombie
YUNGBLUD

Sold Out
Hawk Nelson

Sold Out
Hawk Nelson

Believer
Imagine Dragons

Shissou
LAST ALLIANCE

Silent Rebellion
Last Ashes