No Names – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Ain't got to say no names, say no names
'Cause I ain't ready
I'm gon' to leave you where you left me and
When I'm gone, you gon' sweat me
Don't condone drunk texting
Know you shouldn't be texting
It ain't my fault I got a place in your heart
I thought you were the one, but fuck it
Guess I was wrong, you said that you were different
Still I live by your code
You actin' strange, you playin' games, givin' my all on low
Ain't got to say no names, say no names
'Cause I ain't ready
I'm gon' to leave you where you left mе and
When I'm gone, you gon' sweat mе
Don't condone drunk texting
Know you shouldn't be texting
Pull your hair, you scream my name, scream my name
Got you yellin', "Daddy"
Legs spread, goin' crazy
Don't care who you conversate with lately
Friends tellin' you they hate me
I know them other niggas ain't me
I'm a gorilla
Strokin' you slow in the mirror
Archin' your back, got you makin' these faces
Careful somebody might hear us
(You heard what I said?)
Feet go to facin' the ceilin'
All that pressure is healin'
Tellin' me that she still in love, ooh
(Ooh, oh)
(Ooh)
(Ooh)
I don't care what nobody think
They in your ear, got you goin' against me, but you know who you for
Stop playin'
...
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
texting /ˈtɛks.tɪŋ/ A2 |
|
|
condone /kənˈdoʊn/ B1 |
|
|
heartbeat /ˈhɑːrt.biːt/ B1 |
|
|
strange /streɪndʒ/ B2 |
|
|
gamer /ˈɡeɪ.mər/ B2 |
|
|
gorilla /ɡəˈrɪl.ə/ C1 |
|
|
scream /skriːm/ B2 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2 |
|
|
pressure /ˈprɛʃ.ər/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Ain't got to say no names, say no names
➔ Use of 'ain't' as a contraction for 'have not' or 'has not'
➔ 'Ain't' is an informal contraction often used in colloquial speech to mean 'have not' or 'has not'.
-
Know you shouldn't be texting
➔ Use of modal 'should' to express advice or prohibition
➔ 'Should' indicates that something is advisable or expected, often expressing advice or necessity.
-
You actin' strange, you playin' games
➔ Use of present continuous tense with 'actin'' and 'playin'' (colloquial forms of 'acting' and 'playing')
➔ 'Actin'' and 'playin'' are colloquial contractions of 'acting' and 'playing', used in informal speech to denote ongoing actions.
-
Feet go to facin' the ceilin'
➔ Use of 'go to' + verb in the present tense to indicate direction or movement
➔ 'Go to' + verb indicates movement towards a certain position or direction.
-
Tellin' me that she still in love, ooh
➔ Use of present continuous 'tellin'' and 'in love' as a state verb phrase
➔ 'Tellin'' is an informal contraction of 'telling' in the present continuous tense, indicating ongoing action. 'In love' describes a状态 (state of being in love).
-
Stop playin'
➔ Imperative mood with colloquial contraction 'playin'' (informal for 'playing')
➔ 'Stop' is the imperative form used to give a direct command or request. 'Playin'' is a colloquial contraction of 'playing'.
