no tiene sentido – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Beéle

Lyrics & Translation

Dive into Beéle's emotive 'no tiene sentido' to experience the blend of Latin Pop and Reggaeton. This song offers a rich emotional landscape of love and longing, making it a powerful and relatable piece for understanding nuanced Spanish expressions about relationships and heartfelt feelings.

[English]

Baby, what are you waiting for?

If you and I connected the first time we looked into each other's eyes

There's no way (Listen)

That I'll forget that cinnamon skin, that night left its mark on me

That you and I stopped time

Face to face, body to body

I don't know why so far away, baby

It doesn't make sense that with what we feel

You're on another path, it's not normal

Baby, you over there and I here

That doesn't make sense, baby, when we already clicked

And we lived a couple of things, it's not normal

Baby, you over there and I here

That doesn't make sense

That doesn't make sense

It doesn't make sense

Alright, it doesn't make sense

Tell me, mommy, what happened? What's wrong with me?

It's been a while since I've been able to reach you

Send your location, I'll bring you back down to earth

I think of you and I get goosebumps

I let off steam with your name, sometimes I use the video we made

The desire in the sky, and the clothes on the floor

Baby, it's been a while since I've seen you

That you don't write to me, that you don't let me read you

My mind sometimes fights with me

Because it tells me to forget you, baby

That you and I stopped time

Face to face, body to body

I don't know why so far away, you (Alright, alright)

It doesn't make sense that with what we feel

You're on another path, it's not normal

Baby, you over there and I here

That doesn't make sense, baby, when we already clicked

And we lived a couple of things, it's not normal

Baby, you over there and I here

That doesn't make sense

That doesn't make sense

It doesn't make sense

Alright, it doesn't make sense

[Spanish]

Baby, ¿qué tú esperas?

Si tú y yo conectamos la primera vez que nos vimo' a los ojos

No hay manera (Óyelo)

De que me olvide de esa piel canela, quedaron secuela' de esa noche

Que tú y yo paramo' el tiempo

Frente a frente, cuerpo a cuerpo

Yo no sé por qué tan lejos, ma

No tiene sentido que con esto que sentimo'

Tú este' por otro camino, no es normal

Bebé, tú allá y yo acá

Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo'

Y un par de cosas vivimos, no es normal

Bebé, tú allá y yo acá

Eso no tiene sentido

Eso no tiene sentido

No tiene sentido

Alright, no tiene sentido

Dime, mami, ¿qué fue? ¿Qué se me hizo?

Que hace tiempo no te localizo

Manda ubi', que yo te aterrizo

Te pienso y me erizo

A tu nombre yo me desahogo, el video que hicimo' a veces lo utilizo

Las ganas en el cielo, y la ropa en el piso

Bebé, hace tiempo que no te veo

Que no me escribes, que no te leo

Con mi mente a veces peleo

Porque me dice que me olvide, baby

Que tú y yo paramo' el tiempo

Frente a frente, cuerpo a cuerpo

Yo no sé por qué tan lejos vos (Alright, alright)

No tiene sentido que con esto que sentimo'

Tú este' por otro camino, no es normal

Bebé, tú allá y yo acá

Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo'

Y un par de cosas vivimos, no es normal

Bebé, tú allá y yo acá

Eso no tiene sentido

Eso no tiene sentido

No tiene sentido

Alright, no tiene sentido

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
esperas /esˈpeɾas/ A2	verb - to wait for
conectamos /kon.ekˈta.mos/ B1	verb - to connect
olvide /olˈbi.ðe/ B1	verb - to forget
piel /ˈpjel/ A2	noun - skin
secuela /seˈkwe.la/ B2	noun - sequel, aftermath
tiempo /ˈtjem.po/ A1	noun - time
frente /ˈfɾen.te/ A2	noun - front
cuerpo /ˈkwep.po/ A2	noun - body
sentimo' /senˈti.mo/ B2	verb - to feel
normal /norˈmal/ A2	adjective - usual, typical
coincidimo' /koi.θiˈði.mo/ B2	verb - to coincide
hace /ˈa.θe/ A2	verb - to do, to make
peleo /peˈle.o/ B2	verb - to fight, to argue
localizo /lo.kaˈli.θo/ B1	verb - to locate
aterrizo /a.teˈri.θo/ B1	verb - to land