Lyrics & Translation
[English]
♪ You know ♪♪ Tonight I'm feeling a little out of control ♪
♪ Is this me ♪
♪ You wanna get crazy ♪
♪ 'Cause I don't give a ♪
♪ I'm out of character ♪
♪ I'm in rare form ♪
♪ And if you really knew me ♪
♪ You know it's not the norm ♪
♪ 'Cause I'm doing things that I normally won't do ♪
♪ The old me's gone, I feel brand new ♪
♪ And if you don't like it, fuck you ♪
♪ The music's on and I'm dancing ♪
♪ I'm normally in the corner just standing ♪
♪ I'm feeling unusual ♪
♪ I don't care 'cause this my night ♪
♪ I'm not myself tonight ♪
♪ Tonight I'm not the same girl, same girl ♪
♪ I'm not myself tonight ♪
♪ Tonight I'm not the same girl, same girl ♪
♪ I'm dancing a lot ♪
♪ I'm taking shots and I'm feeling fine ♪
♪ I'm kissing all the boys and the girls ♪
♪ Someone call the doctor 'cause I lost my mind ♪
♪ 'Cause I'm doing things that I normally won't do ♪
♪ The old me's gone, I feel brand new ♪
♪ And if you don't like it, fuck you ♪
♪ The music's on and I'm dancing ♪
♪ I'm normally in the corner just standing ♪
♪ I'm feeling unusual ♪
♪ I don't care 'cause this my night ♪
♪ I'm not myself tonight ♪
♪ Tonight I'm not the same girl, same girl ♪
♪ I'm not myself tonight ♪
♪ Tonight I'm not the same girl ♪
♪ In the morning ♪
♪ When I wake up ♪
♪ I'll go back to the girl I used to be ♪
♪ But, baby, not tonight ♪
♪ I'm not myself tonight ♪
♪ Tonight I'm not the same girl, same girl ♪
♪ I'm not myself tonight ♪
♪ Tonight I'm not the same girl, same girl ♪
♪ Yeah, that feels good ♪
♪ I needed that, yeah ♪
♪ Get crazy ♪
♪ Let's go, yeah ♪
♪ That's right, come on ♪
♪ Uh, yeah ♪
♪ Give it to me now ♪
♪ Don't stop ♪
♪ Uh, yeah ♪
♪ Ah, ah, ah ♪
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
Tonight I'm feeling a little out of control
➔ Present Continuous Tense
➔ The phrase "Tonight I'm feeling" uses the present continuous tense to describe an action happening now or around now, emphasizing the temporary state of feeling out of control.
-
I'm out of character
➔ Present Simple Tense
➔ The phrase "I'm out of character" uses the present simple tense to state a general truth or a habitual action, indicating a change in behavior.
-
If you really knew me
➔ Second Conditional
➔ The phrase "If you really knew me" uses the second conditional to express a hypothetical situation in the present or future, implying that the condition is unlikely.
-
The old me's gone, I feel brand new
➔ Present Perfect Tense
➔ The phrase "The old me's gone" uses the present perfect tense to describe an action that started in the past and has a result in the present, emphasizing the change.
-
In the morning, when I wake up
➔ Future Simple Tense with 'will'
➔ The phrase "In the morning, when I wake up" uses the future simple tense with 'will' to describe an action that will happen in the future, indicating a return to normalcy.
