Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Uma luz azul me guia A blue light guides me 00:14
Com a firmeza e os lampejos do farol With the firmness and flashes of the lighthouse 00:17
E os recifes lá de cima And the reefs up above 00:21
Me avisam dos perigos de chegar Warn me of the dangers of arriving 00:24
Angra dos Reis e Ipanema Angra dos Reis and Ipanema 00:28
Iracema, Itamaracá Iracema, Itamaracá 00:31
Porto Seguro, São Vicente Porto Seguro, São Vicente 00:35
Braços abertos sempre a esperar Open arms always waiting 00:38
Pois bem, cheguei Well, I have arrived 00:41
Quero ficar bem à vontade I want to feel at ease 00:44
Na verdade, eu sou assim In truth, I am like this 00:46
Descobridor dos sete mares Discoverer of the seven seas 00:51
Navegar eu quero I want to sail 00:53
No mar a luz azul me guia In the sea, the blue light guides me 00:56
Com a firmeza e os lampejos do farol With the firmness and flashes of the lighthouse 00:59
E os recifes lá de cima And the reefs up above 01:03
Me avisam dos perigos de chegar Warn me of the dangers of arriving 01:06
Angra dos Reis e Ipanema Angra dos Reis and Ipanema 01:10
Iracema, Itamaracá Iracema, Itamaracá 01:13
Porto Seguro, São Vicente Porto Seguro, São Vicente 01:17
Braços abertos sempre a esperar Open arms always waiting 01:20
Pois bem, cheguei Well, I have arrived 01:23
Quero ficar bem à vontade I want to feel at ease 01:26
Na verdade, eu sou assim In truth, I am like this 01:29
Descobridor dos sete mares Discoverer of the seven seas 01:33
Navegar eu quero I want to sail 01:36
01:39
Uma lua me ilumina A moon illuminates me 02:07
Com a clareza e o brilho do cristal With the clarity and shine of crystal 02:09
Transando as cores desta vida Blending the colors of this life 02:14
Vou colorindo a alegria de chegar I will color the joy of arriving 02:16
Boa Viagem, Ubatuba Good Journey, Ubatuba 02:21
Grumaí, Leme e Guarujá Grumaí, Leme, and Guarujá 02:23
Praia Vermelha, Ilhabela Red Beach, Ilhabela 02:28
Braços abertos sempre a esperar Open arms always waiting 02:30
Pois bem, cheguei Well, I have arrived 02:33
Quero ficar bem à vontade I want to feel at ease 02:36
Na verdade, eu sou assim In truth, I am like this 02:39
Descobridor dos sete mares Discoverer of the seven seas 02:43
Navegar eu quero I want to sail 02:46
02:48

O Descobridor Dos Sete Mares – Bilingual Lyrics Portuguese/English

✨ Open the app to fully understand the lyrics of "O Descobridor Dos Sete Mares" – learning English has never been this fun!
By
Tim Maia
Album
O Descobridor Dos Sete Mares
Viewed
36,641,914
Language
Portuguese
Learn this song

Lyrics & Translation

[English] A blue light guides me
With the firmness and flashes of the lighthouse
And the reefs up above
Warn me of the dangers of arriving
Angra dos Reis and Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Open arms always waiting
Well, I have arrived
I want to feel at ease
In truth, I am like this
Discoverer of the seven seas
I want to sail
In the sea, the blue light guides me
With the firmness and flashes of the lighthouse
And the reefs up above
Warn me of the dangers of arriving
Angra dos Reis and Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Open arms always waiting
Well, I have arrived
I want to feel at ease
In truth, I am like this
Discoverer of the seven seas
I want to sail

A moon illuminates me
With the clarity and shine of crystal
Blending the colors of this life
I will color the joy of arriving
Good Journey, Ubatuba
Grumaí, Leme, and Guarujá
Red Beach, Ilhabela
Open arms always waiting
Well, I have arrived
I want to feel at ease
In truth, I am like this
Discoverer of the seven seas
I want to sail

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

luz

/lus/

A1
  • noun
  • - light

azul

/ɐˈzuw/

A1
  • adjective
  • - blue

guia

/ˈɡi.ɐ/

A2
  • verb
  • - to guide
  • noun
  • - guide

firmeza

/fiɾˈmezɐ/

B2
  • noun
  • - firmness

farol

/faˈɾɔw/

B1
  • noun
  • - lighthouse

recifes

/ʁeˈsifis/

B2
  • noun
  • - reefs

avisam

/aˈvizɐ̃w̃/

B1
  • verb
  • - to warn

perigos

/peˈɾi.ɡus/

B1
  • noun
  • - dangers

cheguei

/ʃeˈɡej/

A2
  • verb
  • - I arrived

vontade

/võˈta.dʒi/

B1
  • noun
  • - desire, will

descobridor

/dɨʃ.ku.bɾiˈdoɾ/

B2
  • noun
  • - discoverer

mares

/ˈma.ɾɨs/

A2
  • noun
  • - seas

navegar

/na.veˈɡaɾ/

B1
  • verb
  • - to navigate, to sail

ilumina

/i.luˈmi.na/

B1
  • verb
  • - illuminates

clareza

/klaˈɾezɐ/

B2
  • noun
  • - clarity

brilho

/ˈbɾi.ʎu/

B1
  • noun
  • - brightness, shine

cores

/ˈko.ɾɨs/

A1
  • noun
  • - colors

vida

/ˈvi.dɐ/

A1
  • noun
  • - life

alegria

/a.leˈɡɾi.ɐ/

A2
  • noun
  • - joy, happiness

Do you remember what “luz” or “azul” means in "O Descobridor Dos Sete Mares"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

Tim Maia - Um dia de domingo

Um dia de domingo

Tim Maia

 Tim Maia - Gostava Tanto De Você

Gostava Tanto De Você

Tim Maia

Related Songs

Jeong Dong-won - Easy Lover

Easy Lover

Jeong Dong-won

 Billie Eilish - my future

my future

Billie Eilish

 ADELE - Skyfall

Skyfall

ADELE

 Adele - I Drink Wine

I Drink Wine

Adele

 Adele - Hometown Glory

Hometown Glory

Adele