Display Bilingual:

Off English 한국어 中文日本語 Français Español Tiếng Việt

Essa não é mais uma carta de amor This is not just another love letter 00:10

São pensamentos soltos These are loose thoughts 00:13

Traduzidos em palavras Translated into words 00:15

Pra que você possa entender So you can understand 00:18

O que eu também não entendo What I also don't understand 00:20

Amar não é ter que ter To love is not to have 00:25

Sempre certeza Always certainty 00:28

É aceitar que ninguém It's accepting that no one 00:30

É perfeito pra ninguém Is perfect for anyone 00:32

É poder ser você mesmo It's being able to be yourself 00:34

E não precisar fingir And not having to pretend 00:37

É tentar esquecer It's trying to forget 00:39

E não conseguir fugir, fugir And not being able to escape, escape 00:41

Já pensei em te largar I've thought about leaving you 00:47

Já olhei tantas vezes pro lado I've looked to the side so many times 00:49

Mas quando penso em alguém But when I think of someone 00:51

É por você que fecho os olhos It's for you that I close my eyes 00:53

Sei que nunca fui perfeito I know I've never been perfect 00:55

Mas com você eu posso ser But with you I can be 00:57

Até eu mesmo Even myself 01:00

Que você vai entender That you will understand 01:02

Posso brincar de descobrir I can play at discovering 01:04

Desenho em nuvens Drawing in clouds 01:05

Posso contar meus pesadelos I can tell you my nightmares 01:08

E até minhas coisas fúteis And even my futile things 01:10

Posso tirar a tua roupa I can take off your clothes 01:12

Posso fazer o que eu quiser I can do whatever I want 01:14

Posso perder o juízo I can lose my mind 01:16

Mas com você But with you 01:18

Eu tô tranquilo, tranquilo I'm calm, calm 01:19

Agora o que vamos fazer Now what are we going to do? 01:24

Eu também não sei I also don't know 01:30

Afinal, será que amar After all, is loving 01:33

É mesmo tudo? Really everything? 01:38

Se isso não é amor If this isn't love 01:42

O que mais pode ser? What else can it be? 01:46

Tô aprendendo também I'm learning too 01:50

Já pensei em te largar I've thought about leaving you 02:15

Já olhei tantas vezes pro lado I've looked to the side so many times 02:17

Mas quando penso em alguém But when I think of someone 02:20

É por você que fecho os olhos It's for you that I close my eyes 02:22

Sei que nunca fui perfeito I know I've never been perfect 02:24

Mas com você eu posso ser But with you I can be 02:26

Até eu mesmo Even myself 02:28

Que você vai entender That you will understand 02:30

Posso brincar de descobrir I can play at discovering 02:32

Desenho em nuvens Drawing in clouds 02:34

Posso contar meus pesadelos I can tell you my nightmares 02:36

E até minhas coisas fúteis And even my futile things 02:39

Posso tirar a tua roupa I can take off your clothes 02:41

Posso fazer o que eu quiser I can do whatever I want 02:43

Posso perder o juízo I can lose my mind 02:45

Mas com você But with you 02:47

Eu tô tranquilo, tranquilo I'm calm, calm 02:48

Agora o que vamos fazer? Now what are we going to do? 02:53

Eu também não sei! I also don't know! 02:58

Afinal, será que amar After all, is loving 03:01

É mesmo tudo? Really everything? 03:06

Se isso não é amor If this isn't love 03:10

O que mais pode ser? What else can it be? 03:14

Estou aprendendo também I'm learning too 03:18

03:40

O Que Eu Também Não Entendo

Jota Quest

Viewed

13,930,442

Learn this song

Lyrics:

[Português]

[English]

Essa não é mais uma carta de amor

This is not just another love letter

São pensamentos soltos

These are loose thoughts

Traduzidos em palavras

Translated into words

Pra que você possa entender

So you can understand

O que eu também não entendo

What I also don't understand

Amar não é ter que ter

To love is not to have

Sempre certeza

Always certainty

É aceitar que ninguém

It's accepting that no one

É perfeito pra ninguém

Is perfect for anyone

É poder ser você mesmo

It's being able to be yourself

E não precisar fingir

And not having to pretend

É tentar esquecer

It's trying to forget

E não conseguir fugir, fugir

And not being able to escape, escape

Já pensei em te largar

I've thought about leaving you

Já olhei tantas vezes pro lado

I've looked to the side so many times

Mas quando penso em alguém

But when I think of someone

É por você que fecho os olhos

It's for you that I close my eyes

Sei que nunca fui perfeito

I know I've never been perfect

Mas com você eu posso ser

But with you I can be

Até eu mesmo

Even myself

Que você vai entender

That you will understand

Posso brincar de descobrir

I can play at discovering

Desenho em nuvens

Drawing in clouds

Posso contar meus pesadelos

I can tell you my nightmares

E até minhas coisas fúteis

And even my futile things

Posso tirar a tua roupa

I can take off your clothes

Posso fazer o que eu quiser

I can do whatever I want

Posso perder o juízo

I can lose my mind

Mas com você

But with you

Eu tô tranquilo, tranquilo

I'm calm, calm

Agora o que vamos fazer

Now what are we going to do?

Eu também não sei

I also don't know

Afinal, será que amar

After all, is loving

É mesmo tudo?

Really everything?

Se isso não é amor

If this isn't love

O que mais pode ser?

What else can it be?

Tô aprendendo também

I'm learning too