Display Bilingual:

踊ってるだけで退場 00:22
それをそっかそっかっていって 00:24
お幸せについて討論 00:28
何が正義なんかって思う 00:30
生意気そうにガム噛んで 00:33
それもいいないいなって思う 00:36
テレスコープ越しの感情 00:39
ロッカーに全部詰め込んだ 00:41
踊ってない夜を知らない 00:44
踊ってない夜が気に入らない 00:47
踊ってない夜を知らない 00:50
踊ってない夜が気に入らないよ 00:53
気に入らない夜なんてもう僕は知らない 00:57
踊ってない夜がない夜なんて 01:01
とってもとっても退屈です 01:04
思ってるだけで行動 01:18
きっとNIGHT音楽も踊る 01:20
タンスでダンスする現状 01:23
これはチャンスなんかって思う 01:26
カスタネットがほらたんたん 01:29
たたたたんたたんたんたたんたん 01:31
踊ってない夜を知らない人とか 01:35
この世に一人もございません 01:38
踊ってない夜を知らない 01:40
踊ってない夜が気に入らない 01:43
踊ってない夜を知らない 01:46
踊ってない夜が気に入らないよ 01:48
気に入らない夜なんてもう僕は知らない 01:53
踊ってない夜がない夜なんて 01:57
とってもとっても退屈です 02:00
いつも待ってる 02:03
ダンスホールは待ってる 02:05
変わってく 変わってく 02:08
傷だらけでも待ってる 02:11
ほら踊ってる ダンスホールの未来に 02:15
色を塗って生きるのは 02:19
あなた あなた 02:22
「ダンスは笑顔で待ってる」 02:25
踊ってない夜を知らない 02:50
踊ってない夜が気に入らない 02:53
踊ってない夜を知らない 02:55
踊ってない夜が気に入らないよ 02:58
気に入らない夜なんてもう僕は知らない 03:03
踊ってない夜がない夜なんて 03:07
踊ってたい夜を知りたい 03:12
踊ってたい夜を気に入りたい 03:15
踊ってたい夜を知りたい 03:18
踊ってない夜が気に入らないよ 03:20
気に入らない夜なんてもう僕は知らない 03:25
踊ってたい夜に泣いてるなんて 03:29
とってもとっても退屈です 03:32
踊ってたい夜が大切なんです 03:35
とってもとってもとっても大切です 03:37

オドループ

By
フレデリック
Album
oddloop
Viewed
172,033,787
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

踊ってるだけで退場

それをそっかそっかっていって

お幸せについて討論

何が正義なんかって思う

生意気そうにガム噛んで

それもいいないいなって思う

テレスコープ越しの感情

ロッカーに全部詰め込んだ

踊ってない夜を知らない

踊ってない夜が気に入らない

踊ってない夜を知らない

踊ってない夜が気に入らないよ

気に入らない夜なんてもう僕は知らない

踊ってない夜がない夜なんて

とってもとっても退屈です

思ってるだけで行動

きっとNIGHT音楽も踊る

タンスでダンスする現状

これはチャンスなんかって思う

カスタネットがほらたんたん

たたたたんたたんたんたたんたん

踊ってない夜を知らない人とか

この世に一人もございません

踊ってない夜を知らない

踊ってない夜が気に入らない

踊ってない夜を知らない

踊ってない夜が気に入らないよ

気に入らない夜なんてもう僕は知らない

踊ってない夜がない夜なんて

とってもとっても退屈です

いつも待ってる

ダンスホールは待ってる

変わってく 変わってく

傷だらけでも待ってる

ほら踊ってる ダンスホールの未来に

色を塗って生きるのは

あなた あなた

「ダンスは笑顔で待ってる」

踊ってない夜を知らない

踊ってない夜が気に入らない

踊ってない夜を知らない

踊ってない夜が気に入らないよ

気に入らない夜なんてもう僕は知らない

踊ってない夜がない夜なんて

踊ってたい夜を知りたい

踊ってたい夜を気に入りたい

踊ってたい夜を知りたい

踊ってない夜が気に入らないよ

気に入らない夜なんてもう僕は知らない

踊ってたい夜に泣いてるなんて

とってもとっても退屈です

踊ってたい夜が大切なんです

とってもとってもとっても大切です

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • それをそっかそっかっていって

    ➔ Using the te-form of a verb combined with 'いって' to connect sequences of actions or indications of speech.

    ➔ The 過去形 of the verb is not used; instead, the te-form is used to connect clauses.

  • 気に入らない夜なんてもう僕は知らない

    ➔ Using the passive or negative form with なんて to express dismissiveness or disbelief.

    ➔ The phrase emphasizes disbelief or rejection of the night, with なんて often showing disdain or trivialization.

  • 踊ってるだけで退場

    ➔ Using the だけで construction to mean 'just by doing' or 'simply by being'.

    ➔ Expresses that the action of dancing alone results in leaving, emphasizing simplicity of cause and effect.

  • 変わってく 変わってく

    ➔ Using the verb 変わる in the simple present tense (dictative form) repeated to emphasize change or transformation.

    ➔ Repeated to emphasize a sense of ongoing or future change, often conveying hope or determination.

  • 色を塗って生きるのは

    ➔ Using the te-form of 塗る (to paint) combined with 生きる (to live) to connect actions or describe manner of living.

    ➔ The te-form connects the action of painting with 'living', emphasizing that living is a creative process.

  • あなた あなた

    ➔ Addressing someone directly using the pronoun 'you' for emphasis and intimacy.

    ➔ Used to express personal connection or emphasis toward the listener, often emotionally charged.