On Such a Day – English Lyrics

• By: WINTER
• Album: Resident Playbook, Pt. 3 (Original Soundtrack)

Lyrics & Translation

[English]

갑자기 찾아온 불행은

버티던 날 무너지게 해

한없이 우울한 생각이 들어

또 한 번 더 깊은 숨을 쉬네

시간이 흐른단 생각에

한구석 맘이 놓일 때엔

어른이 됐다는 생각이 들어

또 한 번 더 애써 웃음 짓네

불어 오는 바람

아무 이유 없이 흐르는 내 눈물

멈춰 있는 시간

답답한 마음에 힘겨운 날

아무런 이유 없이 힘든 날

아무도 생각이 안 나는

외로운 날, 그런 날이 있지만

괜찮아 결국 지나갈 테니까

불어 오는 바람

아무 이유 없이 닦아지는 눈물

지나가는 시간

괜찮아질 것 같은 마음에

아무런 이유 없이 힘든 날

아무도 생각이 안 나는

외로운 날, 그런 날이 있지만

괜찮아 결국 다 지나갈 테니

괜찮아 결국 다 지나갈 테니

지나갈 테니, 지나갈 테니까

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
불행 /bulhaeng/ A2	noun - misfortune
무너지다 /munŏjida/ B1	verb - to collapse
우울한 /uulhan/ A2	adjective - gloomy
숨 /sum/ A1	noun - breath
흐르다 /heudeuda/ B1	verb - to flow
어른 /eoreun/ A1	noun - adult
웃음 /useum/ A1	noun - laughter
바람 /baram/ A1	noun - wind
눈물 /nunmul/ A1	noun - tears
멈추다 /meomchuda/ B1	verb - to stop
답답한 /dapdapan/ B1	adjective - oppressive
힘겨운 /himgyŏun/ B1	adjective - strenuous
외로운 /oeloun/ A2	adjective - lonely
지나다 /jinada/ A2	verb - to pass
괜찮아 /gwaenchanha/ A1	adjective - okay