おやすみ
Lyrics:
[日本語]
Singing for you
I wanna hug you hmm..
眠れない夜には
君が今日出会った 出来事の
お話 聞かせて
I’m gonna miss you hmm..
明かりが消える前に
たくさんのしあわせ 抱きしめて
キスしておやすみ
楽しかった物語も
もう少しで お別れだね
夢でまたすぐ会えるように
手 ギュってしてるから
I wanna hug you hmm..
眠れない夜には
君が今日出会った 出来事の
お話 聞かせて
もし寂しくなった時は
僕にすぐ教えてよ
君が信じてくれるなら
笑顔に変えるから
キスしておやすみ
I wanna hug you hmm..
眠れない夜には
君が今日出会った 出来事の
お話 聞かせて
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
I wanna hug you
➔ Contraction of 'want to' into 'wanna' expresses desire or intention.
➔ 'Wanna' is an informal contraction commonly used in spoken English to mean 'want to'.
-
眠れない夜には
➔ Use of the に particle to indicate the time or occasion when something occurs.
➔ The particle 'に' is used here to specify the point in time ('night') when the action takes place.
-
君が今日出会った 出来事の
➔ Use of the の particle to connect noun phrases and show possession or relation.
➔ 'の' links the noun phrase '出来事' (event) with '君' (you) to show possession or attribute.
-
笑顔に変えるから
➔ Use of the に particle to indicate the target or transformation—'to a smile'.
➔ 'に' denotes the direction of change—transforming into a smile.
-
僕にすぐ教えてよ
➔ Use of the に particle to indicate the target of the action (me), combined with the imperative form.
➔ 'に' indicates the target of the action '教えて' (tell me), with the imperative mood 'よ' adding emphasis or request.
-
君が信じてくれるなら
➔ Conditional form using なら to indicate 'if' or 'provided that', combined with the verb 信じてくれる.
➔ 'なら' sets a condition—in this case, 'if you believe me', with '信じてくれる' expressing 'believe or trust (me)'.
Available Translations:
Same Singer
Related Songs