Lyrics & Translation
Explore the raw emotion and streetwise caution in YoungBoy Never Broke Again's 'Peepin'. This track offers a glimpse into YoungBoy's world, balancing vulnerability with the realities of street life, providing listeners with a unique blend of lyrical depth and musical style .
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
peepin' /ˈpiːpɪn/ B1 |
|
frown /fraʊn/ A2 |
|
hoes /hoʊz/ B2 |
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
niggas /ˈnɪɡəz/ C1 |
|
pistol /ˈpɪstəl/ B1 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
problems /ˈprɒbləmz/ A2 |
|
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ B1 |
|
revoke /rɪˈvoʊk/ B2 |
|
bitch /bɪtʃ/ C1 |
|
swag /swæɡ/ B2 |
|
conniving /kəˈnaɪvɪŋ/ B2 |
|
choppers /ˈtʃɒpərz/ C1 |
|
bread /brɛd/ B2 |
|
Lamb' /læm/ B2 |
|
soldier /ˈsoʊldʒər/ A2 |
|
static /ˈstætɪk/ B2 |
|
solace /ˈsɒlɪs/ C1 |
|
maggots /ˈmæɡəts/ C1 |
|
🚀 "peepin'", "frown" – from “Peepin” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Gotta watch them close as ones, we know they'll tell, I keep a frown
➔ Informal contraction 'Gotta' for 'Got to' / 'Have to' (expressing obligation or necessity).
➔ ''Gotta'' is an informal contraction of 'got to' or 'have to,' used to express a strong obligation or necessity. It's very common in casual speech and song lyrics.
-
When the smoke clear off, only ones who love you gon' be 'round
➔ Informal contraction 'gon' be' for 'going to be' (informal future tense).
➔ ''gon' be'' is an informal and phonetic contraction of 'going to be'. It is widely used in casual spoken English and song lyrics to express future actions or states, similar to 'will be' but often implying a less formal or more immediate future.
-
Gotta watch these hoes, I know they ain't give a fuck when I was down
➔ Informal and non-standard negative 'ain't' (can replace 'am not,' 'is not,' 'are not,' 'has not,' 'have not,' and informally 'did not').
➔ ''Ain't'' is a highly informal and non-standard contraction used to form negative statements. While grammatically incorrect in formal English, it's very common in informal speech and certain dialects, often replacing 'am not,' 'is not,' 'are not,' 'has not,' 'have not,' or, as in this line, 'did not.'
-
If I tote this pistol, I'ma just sit back, don't make no sound
➔ First Conditional structure with an informal future 'I'ma' ('I am going to').
➔ This line uses a First Conditional structure ('If' + present simple, future simple) to talk about a likely future outcome. ''I'ma'' is an informal contraction of 'I am going to,' commonly used in rap and casual speech to express immediate or planned future actions.
-
And I been goin' through some things that you don't see-ee-ee
➔ Informal 'been' for 'have been' (Present Perfect Continuous).
➔ ''I been goin''' is an informal and colloquial way of saying 'I have been going.' This structure, where 'have' is omitted, is characteristic of some informal dialects (like AAVE) and represents the Present Perfect Continuous tense, indicating an action that started in the past and continues up to the present.
-
You must ain't fuckin' with a nigga
➔ Informal modal deduction with 'must' + non-standard 'ain't'.
➔ The phrase ''must ain't'' is an informal and non-standard way to express a strong negative deduction or certainty, replacing 'must not be.' 'Must' indicates a logical conclusion, and 'ain't' serves as the informal negative form of 'is not' or 'are not' in this context.
-
Solvin' my problems like a rollercoaster
➔ Clipped present participle/gerund form ('-ing' verb without auxiliary 'to be').
➔ ''Solvin''' is a clipped or shortened form of 'solving.' In this context, it functions as a present participle (describing an ongoing action) or a gerund (a verb acting as a noun), often implying 'I am solving' or 'I was solving' or a general state. This omission of the auxiliary verb 'to be' is common in informal speech and song lyrics for rhythm and conciseness.
-
I'll be happy when this all is over
➔ Future Simple tense in the main clause ('I'll be') with a present simple tense in the time clause ('when this all is over') to express a future condition/event.
➔ This sentence demonstrates the common grammatical rule for future time clauses: when referring to a future event that depends on another future event, the main clause uses a future tense (''I'll be''), while the time clause (introduced by 'when') uses the present simple tense (''is over'').
-
Made it out the streets and still be movin' like a soldier
➔ Informal 'be' for habitual or continuous action (often found in dialects like AAVE).
➔ ''still be movin''' is an informal and non-standard construction, often found in dialects like African American Vernacular English (AAVE). It expresses a continuous or habitual action, similar to 'still moving' or 'still are moving' in standard English, emphasizing persistence in an action that started in the past and continues.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies