Pegate – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin, Yandel
• Album: De Nuevos a Viejos

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of reggaeton with Wisin & Yandel's classic, "Pégate." This energetic and sensual track is an excellent way to learn Spanish through its catchy, repetitive phrases and direct, inviting language, encouraging users to understand expressions related to dancing, desire, and lively party culture. What makes it special is its raw energy and its embodiment of early 2000s reggaeton, providing a fun and authentic linguistic experience.

[English]

Come closer

Get close to my body

I want to devour you

Let go, don't waste my time

I want to spank you

Come closer

Get close to my body

I want to devour you

Let go, don't waste my time

I want to spank you

Come closer

Get close to my body

I want to devour you

Let go, don't waste my time

I want to spank you

Come closer

Get close to my body

I want to devour you

Let go, don't waste my time

I want to spank you

I want to feel your heat as we dance

I want to know how far we'll go

If I caress you and you let go

Let's hit the dance floor and then the bed

Come closer

Get close to my body

I want to devour you

Let go, don't waste my time

I want to spank you

Come closer

Get close to my body

I want to devour you

Let go, don't waste my time

I want to spank you

And I know you're asking for more

(Go hard, go hard!)

That's what the body is asking for

(Yeah!)

And I know you're asking for more

(Go hard, go hard!)

That's what the body is asking for

(Yeah!)

And I know you're asking for more

(Go hard, go hard!)

That's what the body is asking for

(Yeah!)

And I know you're asking for more

(Go hard, go hard!)

That's what the body is asking for

(Yeah!)

And I know you're asking for more

(Go hard, go hard!)

That's what the body is asking for

(Yeah!)

And I know you're asking for more

(Go hard, go hard!)

That's what the body is asking for

(Yeah!)

And I know you're asking for more

(Go hard, go hard!)

That's what the body is asking for

(Yeah!)

And I know you're asking for more

(Go hard, go hard!)

That's what the body is asking for

(Yeah!)

Come closer

Get close to my body

I want to devour you

Let go, don't waste my time

I want to spank you

Come closer

Get close to my body

I want to devour you

Let go, don't waste my time

I want to spank you

Come closer

Get close to my body

I want to devour you

Let go, don't waste my time

I want to spank you

...

[Spanish]

Pégate

Mézclate con mi cuerpo

Quiero yo devorarte

Suéltate, no me hagas perder el tiempo

Quiero yo azotarte

Pégate

Mézclate con mi cuerpo

Quiero yo devorarte

Suéltate, no me hagas perder el tiempo

Quiero yo azotarte

Pégate

Mézclate con mi cuerpo

Quiero yo devorarte

Suéltate, no me hagas perder el tiempo

Quiero yo azotarte

Pégate

Mézclate con mi cuerpo

Quiero yo devorarte

Suéltate, no me hagas perder el tiempo

Quiero yo azotarte

Quiero sentir tu calor al bailar

Quiero saber hasta donde llegar

Si te acaricio y te dejas llevar

Vamos al baile y luego a la cama

Pégate

Mézclate con mi cuerpo

Quiero yo devorarte

Suéltate no me hagas perder el tiempo

Quiero yo azotarte

Pégate

Mézclate con mi cuerpo

Quiero yo devorarte

Suéltate no me hagas perder el tiempo

Quiero yo azotarte

Y yo sé que tú pides mas

(Fue'te, fue'te!)

Eso es lo que pide el cuerpo

(Jua!)

Y yo sé que tú pides mas

(Fue'te, fue'te!)

Eso es lo que pide el cuerpo

(Jua!)

Y yo sé que tú pides mas

(Fue'te, fue'te!)

Eso es lo que pide el cuerpo

(Jua!)

Y yo sé que tú pides mas

(Fue'te, fue'te!)

Eso es lo que pide el cuerpo

(Jua!)

Y yo sé que tú pides mas

(Fue'te, fue'te!)

Eso es lo que pide el cuerpo

(Jua!)

Y yo sé que tú pides mas

(Fue'te, fue'te!)

Eso es lo que pide el cuerpo

(Jua!)

Y yo sé que tú pides mas

(Fue'te, fue'te!)

Eso es lo que pide el cuerpo

(Jua!)

Y yo sé que tú pides mas

(Fue'te, fue'te!)

Eso es lo que pide el cuerpo

(Jua!)

Pégate

Mézclate con mi cuerpo

Quiero yo devorarte

Suéltate no me hagas perder el tiempo

Quiero yo azotarte

Pégate

Mézclate con mi cuerpo

Quiero yo devorarte

Suéltate no me hagas perder el tiempo

Quiero yo azotarte

Pégate

Mézclate con mi cuerpo

Quiero yo devorarte

Suéltate no me hagas perder el tiempo

Quiero yo azotarte

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pégate ˈpeɣate A2	verb - come closer, stick to me
mézclate ˈmesklate B1	verb - to mix, to blend
devorarte deβoˈɾarte B1	verb - to devour, to consume passionately
suéltate ˈsweltae A2	verb - to let go, to release
azotarte aθoˈɾarte B1	verb - to spank, to punish
calor kaˈloɾ A1	noun - heat, warmth
bailar baiˈlaɾ A1	verb - to dance
acariciar akaɾiˈθjaɾ A2	verb - to caress, to stroke
cama ˈkama A1	noun - bed
cuerpo ˈkweɾpo A1	noun - body
tiempo ˈtjempo A1	noun - time
sentir senˈtiɾ A1	verb - to feel, to sense
llegar jeˈɣaɾ A1	verb - to arrive, to reach
dejar deˈxaɾ A1	verb - to allow, to leave
baile ˈbaile A1	noun - dance

Key Grammar Structures

• Pégate

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The verb 'Pégate' is in the imperative mood, used to give a direct command or instruction.

• Quiero yo devorarte

  ➔ Present Tense with Pronoun Emphasis

  ➔ The phrase uses the present tense verb 'quiero' with the pronoun 'yo' for emphasis, highlighting the subject.

• Suéltate, no me hagas perder el tiempo

  ➔ Imperative Mood with Subjunctive Clause

  ➔ The imperative 'Suéltate' is followed by a subjunctive clause 'no me hagas perder el tiempo', expressing a wish or request.

• Quiero saber hasta donde llegar

  ➔ Infinitive in Purpose Clause

  ➔ The infinitive 'saber' is used in a purpose clause to express the intention or goal of the action.

• Vamos al baile y luego a la cama

  ➔ Future Tense with 'Vamos'

  ➔ The verb 'vamos' is used to express a future action in a suggestive or invitational manner.

• Eso es lo que pide el cuerpo

  ➔ Present Tense with Pronoun 'Eso'

  ➔ The pronoun 'eso' is used to refer to something previously mentioned, with the verb 'es' in the present tense.