PHÄNOMENAL – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Frau'n sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein'n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen sehen
Babe, ich sag's dir nochmal
Du bist so phänomenal, phänomenal
Ich seh' sie an der Bar steh'n, mhm
Mein Bruder sagt: Komm, sprich sie einfach an
Babe, soll'n wir 'nen Drink nehm'n? eyy
Sie zeigt mir ein Lächeln und tanzt mich an
Sie weiß, was sie tut, sie ist ultraheiß
Mit jeder Berührung schmilzt das Eis
Ihr Haar riecht nach Coco, mhm
Ihre goldene Haut, sie turnt mich an
Ein, zwei Tequila-Shots
Spür' die Musik, alles dreht sich im Kopf
Komm, Baby, nimm meine Hand
Die Party geht weiter am Strand
Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Frau'n sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein'n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen sehen
Babe, ich sag's dir nochmal
Du bist so phänomenal
Du bist irgendwie anders, mhm
Ein Mix aus Havana und Côte d'Azur
Baby, bist du startklar? Mhm
Dann steig einfach ein, wir fahren weg von hier
Babe, du bist mehr als ein Rendezvous
Es gibt keine Zeugen, nur der Mond schaut zu
Wer ist Adriana Lima? Mhm
Unsere Story fängt jetzt gerade erst an
Ein, zwei Blicke von dir
Spür' deine Lippen, alles dreht sich vor mir
Komm, Baby, nimm meine Hand
Wir tanzen barfuß am Strand
Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Frau'n sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal (so phänomenal)
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein'n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen sehen
Babe, ich sag's dir nochmal
Du bist so phänomenal, phänomenal
...
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
phenomenal /fəˈnɒmɪnəl/ B2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2 |
|
|
manage /ˈmænɪdʒ/ B1 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ B1 |
|
|
golden /ˈɡoʊldən/ B2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Du bist phänomenal, phänomenal
➔ Present tense (simple)
➔ The phrase uses the present tense to express a current state or quality, as in "You are phenomenal."
-
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
➔ Modal verbs
➔ The use of 'will' indicates a desire or intention, as in "I want more."
-
Die anderen Frau'n sind mir egal
➔ Present tense (simple) with negation
➔ The phrase uses the present tense with negation to express indifference, as in "The other women don't matter to me."
-
Wenn die Sonne heut aufgeht
➔ Subordinate clause with 'wenn'
➔ The use of 'wenn' introduces a condition, as in "When the sun rises today."
-
Babe, du bist mehr als ein Rendezvous
➔ Comparative structure
➔ The phrase uses a comparative structure to express that the person is more than just a casual meeting, as in "You are more than a rendezvous."
-
Komm, Baby, nimm meine Hand
➔ Imperative mood
➔ The use of the imperative mood gives a command or request, as in "Come, baby, take my hand."
-
Ein, zwei Tequila-Shots
➔ Noun phrase
➔ The phrase is a noun phrase indicating a quantity, as in "One, two tequila shots."
