삐처리 – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Stray Kids

Lyrics & Translation

[English]

(WHAT THE)

I was born to take off

You know my life is tied up

A curve stretching further

Beautiful pain earned through collision, yeah

Come and listen, and in a second, boom

The weight of the burden on my shoulders and the pride I carry

If you feel repulsed by this sight, hmm

If you feel that way about someone’s effort, that’s a problem

Put the embers out like a firetruck

Ashes tasting like sweet fudge

Censor out the fire ’cause we don’t give a

All we do is have fun

Doesn’t matter what they say, I’m driven

Filter out their ways and listen

Music to my ears, your silence

I can’t hear you

Fail *beep* frail *beep*

Lazy *beep* hazy *beep*

Rumors *beep* boomers *beep*

Yada yada noise cancellation

Fail *beep* bail *beep*

Shut up *beep*

(WHAT THE)

Crisis *beep* hardship *beep*

Yada yada noise cancellation

A fake prize hastily made, *beep* in my career

My passion, my action, featuring success

The sense of achievement grows, crescendo, a miracle rises

Discord with giving up, pitch, uh uh uh, not pointless

Excuses of unavoidable circumstances, guidelines

Self-rationalization, go to sleep, bedtime

Dodging the late winds blowing every which way

Pitch every opportunity given

Don’t care, if you mind all the noise, there’s no way

Pointing fingers and judging, thank you, curse more

My lifespan grows, this is my destiny

I’ve accepted it for a long time

Put the embers out like a firetruck

Ashes tasting like sweet fudge

Censor out the fire ’cause we don’t give a

All we do is have fun

Doesn’t matter what they say, I’m driven

Filter out their ways and listen

Music to my ears, your silence

I can’t hear you

Dispose of someone else’s leftovers

I don’t need that kind of stuff, you take it

All that blah blah blah makes me cringe

All those words, *beep* them out

Block all the chatter, silent, come show your face man

Building a solid top from the basement

I’ll find you and take you down like in the movie, Taken

Haters are gonna hate

(Tell ’em)

Fail *beep* frail *beep*

Lazy *beep* hazy *beep*

Rumors *beep* boomers *beep*

Yada yada noise cancellation

Fail *beep* bail *beep*

Shut up *beep*

(WHAT THE)

Crisis *beep* hardship *beep*

Yada yada noise ——

[Korean]

(WHAT THE)

I was born to take off

You know my life is tied up

더 길게 뻗어갈 곡선

부딪혀 얻어낸 beautiful pain yeah

와서 대신 들어보면 1초 만에 쿵

어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게

이런 모습에 거부감이 느껴진다면 흠

어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제

Put the embers out like a firetruck

Ashes tasting like sweet fudge

Censor out the fire ’cause we don’t give a

All we do is have fun

Doesn’t matter what they say, I’m driven

Filter out their ways and listen

Music to my ears, your silence

I can’t hear you

Fail 삐처리 frail 삐처리

Lazy 삐처리 hazy 삐처리

Rumors 삐처리 boomers 삐처리

Yada yada noise cancellation

Fail 삐처리 bail 삐처리

Shut up 삐처리

(WHAT THE)

Crisis 삐처리 hardship 삐처리

Yada yada noise cancellation

성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리

My passion, my action 성공에 featuring

성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이

포기와는 불협화음 pitch 음음음 실없지

피치 못할 사정이란 핑계 지침

자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침

불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀

주어지는 기회라면 모조리 다 pitch

Don’t care 잡소리 다 신경 쓰면 there’s no way

삿대질과 평가질 thank you 더 욕해

내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고

받아들인 지는 이미 오래

Put the embers out like a firetruck

Ashes tasting like sweet fudge

Censor out the fire ’cause we don’t give a

All we do is have fun

Doesn’t matter what they say, I’m driven

Filter out their ways and listen

Music to my ears, your silence

I can’t hear you

누군가 남긴 것들 잔반 처리

그딴 거 필요 없어 너나 많이

어쩌고 저쩌고는 진저리 나지

그리 많은 말은 전부 삐처리

왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face man

탄탄하게 쌓던 top from the basement

I’ll find you and kill you like the movie, Taken

Haters are gonna hate

(Tell ’em)

Fail 삐처리 frail 삐처리

Lazy 삐처리 hazy 삐처리

Rumors 삐처리 boomers 삐처리

Yada yada noise cancellation

Fail 삐처리 bail 삐처리

Shut up 삐처리

(WHAT THE)

Crisis 삐처리 hardship 삐처리

Yada yada noise ——

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
삐처리 /bbi-cheo-ri/ B2	noun - beep (sound used to censor speech)
curve /kɜːrv/ A2	noun - a smooth, gradual bend or turn
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - pleasing the senses or mind aesthetically
pain /peɪn/ A1	noun - physical or emotional suffering
embers /ˈembərz/ B1	noun - small pieces of burning coal or wood in a dying fire
censor /ˈsensər/ B2	verb - to examine books, films, etc., and remove parts considered offensive
driven /ˈdrɪvən/ B1	adjective - having a strong desire to succeed or achieve something
filter /ˈfɪltər/ B1	verb - to remove or separate certain things from a mixture
crescendo /kreˈʃendoʊ/ C1	noun - a gradual increase in volume or intensity
miracle /ˈmɪrəkəl/ A2	noun - an extraordinary event manifesting divine intervention
dissonance /ˈdɪsənəns/ C1	noun - a tension or clash resulting from the combination of two disharmonious or unsuitable elements
rationalize /ˈræʃənlˌaɪz/ C1	verb - to attempt to justify or explain one's actions or decisions
opportunity /ˌɒpərˈtjuːnɪti/ A2	noun - a set of circumstances that make it possible to do something
haters /ˈheɪtərz/ A2	noun - people who dislike or criticize someone or something
basement /ˈbeɪsmənt/ A2	noun - a room or floor of a building partly or entirely below ground level