Puedes besarme – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Camela

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Pusiste fin entre tú y yo

You put an end between you and me

Cuando me dijiste: "hasta mañana"

When you told me: "until tomorrow"

Luego, sonriendo, me besabas

Then, smiling, you kissed me

Nunca pensé que era un "adiós"

I never thought it was a "goodbye"

Ya me curé, pero dolió

I've healed, but it hurt

Me dio por borrar fotos guardadas

I started deleting saved photos

Apenas me acuerdo de tu cara

I barely remember your face

Y de tu voz, se me olvidó

And your voice, I've forgotten

Puedes besarme

You can kiss me

Cuando tú quieras

Whenever you want

No he dejado yo de enamorarme

I haven't stopped falling in love

Recordando nuestra vez primera

Remembering our first time

Vuelvo a enfrentarme

I face again

Con mi cabeza

With my mind

Siempre piensa que debo olvidarte

Always thinking I should forget you

Yo doy la razón al corazón, o-oh

I give reason to my heart, oh-oh

...

...

Puedes odiar en el amor

You can hate in love

Puede que me quieras en tu cama

You might want me in your bed

Y al amanecer no sientas nada

And by dawn feel nothing

Puede que sí, puede que no

Maybe yes, maybe no

No sé de ti ni qué pasó

I don't know about you or what happened

Te escondiste por no dar la cara

You hid away to avoid facing me

Una explicación necesitaba

I needed an explanation

Qué triste fue cómo acabó, oh

How sad it was how it ended, oh

Puedes besarme

You can kiss me

Cuando tú quieras

Whenever you want

No he dejado yo de enamorarme

I haven't stopped falling in love

Recordando nuestra vez primera

Remembering our first time

Vuelvo a enfrentarme

I face again

Con mi cabeza

With my mind

Siempre piensa que debo olvidarte

Always thinking I should forget you

Yo doy la razón al corazón

I give reason to my heart

Puedes besarme

You can kiss me

Cuando tú quieras

Whenever you want

No he dejado yo de enamorarme

I haven't stopped falling in love

Recordando nuestra vez primera

Remembering our first time

Vuelvo a enfrentarme

I face again

Con mi cabeza

With my mind

Siempre piensa que debo olvidarte

Always thinking I should forget you

Yo doy la razón al corazón

I give reason to my heart

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
besar /beˈsaɾ/ A2	verb - to kiss
recordando /re.korˈðan.do/ B1	verb - remembering
mentiras /menˈtiɾas/ B2	noun - lies
enamorarme /e.na.moˈɾaɾ.me/ B1	verb - to fall in love
olvidar /olβiˈðaɾ/ A2	verb - to forget
corazón /koˈɾaθon/ A2	noun - heart
dolió /ðoˈljo/ B1	verb - it hurt
fin /fin/ A2	noun - end
mañana /maˈɲa.na/ A1	noun - tomorrow
cara /ˈka.ɾa/ A1	noun - face
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - to think
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - to want / to love