Display Bilingual:

Nana nanananana 00:02
Nanananana 00:03
Nanananana 00:03
Nanananana 00:03
Nanananana 00:04
Nanananana 00:04
Nanananana 00:04
Inca o data soarele tinde 00:04
Inca o data ploaia te stinge 00:04
Ea nu ma minte, arata ce simte 00:06
Vorbeste cuvinte intelese de ea! 00:09
Inca o data soarele tinde 00:13
Inca o data ploaia te stinge 00:17
Ea nu ma minte, arata ce simte 00:20
Vorbeste cuvinte intelese de ea! 00:24
Tarandarata unh a e! 00:28
Tarandarata unh a e! 00:30
Tarandarata unh a e! 00:32
Tarandarata unh a e! 00:34
Tarandarata unh a e! 00:35
Tarandarata unh a e! 00:37
Tarandarata unh a e! 00:39
Tarandarata unh a e! 00:41
Nana nana! Nanananana 00:43
Nana nana! Nanananana 00:45
Nana nana! Nanananana 00:47
Nana nana! Nanananana 00:49
Nana nana! Nanananana 00:50
Nana nana! Nana nana! 00:52
Nana nana! Nana nana! 00:54
Hai langa mine, daca te tine! 00:58
Misca-te bine nu poti rezista! 01:01
Noaptea ce vine si ziua de maine 01:04
Ne prinde-npreuna la petrecerea ta! 01:08
Hai langa mine, daca te tine! 01:12
Misca-te bine nu poti rezista! 01:15
Noaptea ce vine si ziua de maine 01:19
Ne prinde-npreuna la petrecerea ta! 01:23
Tarandarata unh a e! 01:27
Tarandarata unh a e! 01:29
Tarandarata unh a e! 01:31
Tarandarata unh a e! 01:33
Tarandarata unh a e! 01:35
Tarandarata unh a e! 01:37
Tarandarata unh a e! 01:38
Tarandarata unh a e! 01:40
Tarandarata unh a e! 01:42
Tarandarata unh a e! 01:44
Tarandarata unh a e! 01:46
Tarandarata unh a e! 01:48
Tarandarata unh a e! 01:50
Tarandarata unh a e! 01:51
Tarandarata unh a e! 01:53
Tarandarata unh a e! 01:55
Hai langa mine, daca te tine! 02:13
Misca-te bine nu poti rezista! 02:16
Noaptea ce vine si ziua de maine 02:20
Ne prïnde-mpreuna la petrecerea ta! 02:24
Tarandarata unh a e! 02:28
Tarandarata unh a e! 02:32
Tarandarata unh a e! 02:34
Tarandarata unh a e! 02:36
Tarandarata unh a e! 02:38
Tarandarata unh a e! 02:39
Tarandarata unh a e! 02:41
Tarandarata unh a e! 02:43
Tarandarata unh a e! 02:45
Tarandarata unh a e! 02:47
Tarandarata unh a e! 02:49
Tarandarata unh a e! 02:50
Tarandarata unh a e! 02:52
Tarandarata unh a e! 02:54
Tarandarata unh a e! 02:56
Tarandarata unh a e! 02:58

Raisa – English Lyrics

📚 Don’t just sing along to "Raisa" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Fly Project
Viewed
2,744,053
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant sounds of Romanian dance music with Fly Project's debut hit, "Raisa"! This energetic track is perfect for experiencing the lively rhythm and simple, catchy phrases characteristic of Eurodance. By immersing yourself in its infectious beat and straightforward lyrics, you can easily pick up common Romanian expressions related to joy, dance, and connection, making language learning an enjoyable and unforgettable journey.

[English]
Nana nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Inca o data soarele tinde
Inca o data ploaia te stinge
Ea nu ma minte, arata ce simte
Vorbeste cuvinte intelese de ea!
Inca o data soarele tinde
Inca o data ploaia te stinge
Ea nu ma minte, arata ce simte
Vorbeste cuvinte intelese de ea!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Nana nana! Nanananana
Nana nana! Nanananana
Nana nana! Nanananana
Nana nana! Nanananana
Nana nana! Nanananana
Nana nana! Nana nana!
Nana nana! Nana nana!
Hai langa mine, daca te tine!
Misca-te bine nu poti rezista!
Noaptea ce vine si ziua de maine
Ne prinde-npreuna la petrecerea ta!
Hai langa mine, daca te tine!
Misca-te bine nu poti rezista!
Noaptea ce vine si ziua de maine
Ne prinde-npreuna la petrecerea ta!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Hai langa mine, daca te tine!
Misca-te bine nu poti rezista!
Noaptea ce vine si ziua de maine
Ne prïnde-mpreuna la petrecerea ta!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!
Tarandarata unh a e!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

soarele

/so.aˈre.le/

A1
  • noun
  • - the sun

ploaia

/ploˈa.ja/

A1
  • noun
  • - the rain

tinde

/ˈtin.de/

B1
  • verb
  • - to tend, to incline

stinge

/ˈstiŋ.ge/

B1
  • verb
  • - to extinguish, to put out

minte

/ˈmin.te/

A2
  • verb
  • - to lie (tell a falsehood)

arata

/aˈra.ta/

A2
  • verb
  • - to show, to indicate

simte

/ˈsim.te/

A2
  • verb
  • - to feel

vorbeste

/vorˈbeʃte/

A2
  • verb
  • - to speak, to talk

cuvinte

/kuˈvin.te/

A1
  • noun
  • - words

intelese

/in.teˈle.se/

B2
  • adjective
  • - understood

hai

/hai/

A1
  • interjection/verb
  • - let's go, come on

tine

/ˈti.ne/

A2
  • verb
  • - to hold, to keep

misca-te

/ˈmis.ka te/

B1
  • verb
  • - to move (yourself)

rezista

/reˈzis.ta/

B2
  • verb
  • - to resist, to endure

noaptea

/noˈap.te.a/

A1
  • noun
  • - the night

vine

/ˈvi.ne/

A1
  • verb
  • - to come

ziua

/ˈzi.u.a/

A1
  • noun
  • - the day

mâine

/məˈi.ne/

A1
  • adverb
  • - tomorrow

prinde

/ˈprin.de/

B1
  • verb
  • - to catch, to grab

petrecerea

/pe.treˈtʃe.re.a/

B1
  • noun
  • - the party

What does “soarele” mean in the song "Raisa"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

  • Inca o data soarele tinde

    ➔ Present tense with 'inca o data' (once again)

    ➔ The phrase 'Inca o data' indicates repetition, and 'tinde' is in the present tense, describing an action happening now or repeatedly.

  • Ea nu ma minte, arata ce simte

    ➔ Present tense with negation ('nu ma minte') and indicative mood ('arata ce simte')

    ➔ 'Nu ma minte' uses negation to express 'does not lie to me,' and 'arata ce simte' is in the indicative mood, stating a fact.

  • Hai langa mine, daca te tine!

    ➔ Imperative mood with conditional clause ('daca te tine')

    ➔ 'Hai langa mine' is an imperative command meaning 'come next to me,' and 'daca te tine' is a conditional clause meaning 'if you can handle it.'

  • Noaptea ce vine si ziua de maine

    ➔ Future tense with 'ce vine' and 'de maine'

    ➔ 'Noaptea ce vine' refers to the coming night, and 'ziua de maine' refers to the next day, both indicating future events.