Relojito Cartier – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Luis R Conriquez, Anuel AA
• Album: Meneo

Lyrics & Translation

Discover the Spanish language through 'Relojito Cartier' by Luis R Conriquez and Anuel AA, a song that explores themes of luxury and fleeting romance. Experience the fusion of regional Mexican and urban rhythms while learning new vocabulary related to lifestyle and relationships.

[English]

Uh-ah, uh-ah

Real till death, baby

I put the moon on my phone so I don’t get any calls

If you’re with me, my time is yours, I don’t wanna think about nonsense

I ordered a bottle of fine champagne, made from French grapes

A real cut, put the R with the 24, and we scored

I already know (uh-ah)

You’re not looking for something serious, neither am I, baby (oh-oh, oh-oh)

But you know with me you always have a good time (Oh-oh-oh)

Five-star hotel, Cartier watch (oh-ah)

Babe, I’ll pick you up in the G-Wagon, I’m ready to devour you

Don’t bring luggage, I’ll buy you everything new

Come with me right now, don’t wait

We’ll hit the mall, but don’t check the prices

Your tastes are expensive, but I can handle it

Diamond chains, sapphire rings

Baby, I’d even take a bullet for you

’Cause when I see you, I feel like I can’t breathe

With me, it’s a gangster life like Al Pacino

Baby, that’s why they call me "The Godfather"

With me, you’ll travel the world without a set destination

You just focus on picking the right dresses

’Cause with me, it’s all about glamour

I already know

You’re not looking for something serious, neither am I, baby (oh-oh, oh-oh)

But you know with me you always have a good time (oh-oh-oh)

Five-star hotel, Cartier watch (oh-ah)

Babe, I’ll pick you up in the G-Wagon, I’m ready to devour you

Put on that white and pink babydoll

Baby, I burned in your hell, my little devil

Like my chain, she’s Cuban

Little baby, uh-ah, eh

In heaven and hell, it’s her and Lucifer

I’m a demon, I’ll give it to you

You’re a fallen angel in a woman’s body

Baby, devour me, baby, devour me

I’m inside you in the hotel’s jacuzzi

Hand on my nose like Scarface

Bottles of rosé, Glock 40, 23

Maybe I don’t know how to love, but I know how to give it to you, baby

I already know

You’re not looking for something serious, neither am I, baby (oh-oh, oh-oh)

But you know with me you always have a good time (Oh-oh-oh)

Five-star hotel, Cartier watch (oh-ah)

Babe, I’ll pick you up in the G-Wagon, I’m ready to devour you

Luis R

Up Mexico and PR

Tracas, son of a bitch

Anuel

Real till death, baby

[Spanish]

Uh-ah, uh-ah

Real hasta la muerte, baby

Le puse la luna al teléfono para no estar recibiendo llamada'

Si estás conmigo, mi tiempo es para ti, no quiero pensar en pendejada'

Pedí una botella de champán del bueno que hicieron con uvas de Francia

Un corte de real, pon R con la 24 y metimos canasta

Ya sé (uh-ah)

Que no buscas algo serio, yo tampoco, bebé (oh-oh, oh-oh)

Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien (Oh-oh-oh)

Cinco estrella' el hotel, rеlojito Cartier (oh-ah)

Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero comer

No te lleves equipaje, yo te compro todo nuevo

Jálate conmigo de una, no lo dejes para luego

Damos la vuelta pa'l mall, pero no cheques los precios

Tus gustos son caro', pero yo la puedo

La cadena de diamante', anillos de zafiro

Baby, es que yo por ti hasta me agarraría a tiro'

Porque cuando te veo, siento que no respiro

Conmigo la vida de gánster como Al Pacino

Baby, si no por nada me dicen el "Padrino"

Conmigo viaja el mundo sin fijar el destino

Tú solo encárgate de elegir bien los vestidos

Porque conmigo es de gala

Ya sé

Que no buscas algo serio, yo tampoco, bebé (oh-oh, oh-oh)

Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien (oh-oh-oh)

Cinco estrella' el hotel, relojito Cartier (oh-ah)

Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero comer

Ponte el babydoll blanquito y rosita

Baby, yo me quemé en tu infierno, mi diablita

Como mi cadena, ella es cubanita

Bebecita, uh-ah, eh

En el cielo y el infierno está ella y Lucifer

Yo soy un demonio, yo te lo vo'a meter

Tú ere' un ángel caído en una mujer

Baby, devórame, baby, devórame

Yo adentro de ti en el jacuzzi del hotel

La mano en la nariz como si fuera Scarface

Botellas de rosé, Glock 40, 23

Tal vez no sé querer, pero te lo sé meter, baby

Ya sé

Que no buscas algo serio, yo tampoco, bebé (oh-oh, oh-oh)

Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien (Oh-oh-oh)

Cinco estrella' el hotel, rеlojito Cartier (oh-ah)

Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero comer

Luis R

Arriba México y PR

Tracas, hijo 'e su puta madre

Anuel

Real hasta la muerte, baby