REVOLUTION
Lyrics:
[日本語]
We got wings, we can fly
どこへでも 行けるよ
空は 駆け抜ける為にある
本当は ずっと I wasn't sure
自分に期待出来ずに
でも from now on 信じると決めたよ
新しい景色を 見たいなら 漕ぎ出そう
待っているだけじゃ 始まらない
Come on people, let's start a revolution
叫ぶこの愛は Innovation
未知のセカイ 見せてあげる
Let's start a revolution
どれだけ 涙がこぼれて
倒れそうでも 生き抜くよ
今こそ Gonna change the world tonight...
Let's start a revolution
R-r-revolution
Where are my wings? Can I fly?
繰り返す 自問自答
誰にも 見せることない Side
いつだって 壊すのはリスキーで
今日も自分と戦って
でもその分 生きてるって感じる
ヒカリを放ち出す girl, our destiny is calling now
信じたい もう一度 round and round again
Come on people, let's start a revolution
誰も止められない Emotion
立ち上がるよ change the world tonight
Let's start a revolution
どれだけ 言葉が刺さって
傷ついたとしても 打ち勝とう
見てて we gonna change the world tonight
Let's start a revolution
R-r-revolution
R-r-revolution
R-r-revolution
怯えそうになっても
クールに Gotta be strong
この誓い 守ると決めた
No, we don't care what people say
過去は振りほどけ
Are you ready girl?
'Cause now is the time...
Come on people, let's start a revolution
叫ぶこの愛は Innovation
未知のセカイ 見せてあげる
Let's start a revolution
どれだけ 涙がこぼれて
倒れそうでも 生き抜くよ
今こそ gonna change the world tonight
Let's start a revolution
Let's start a revolution
Revolution
R-r-revolution
Let's start a revolution
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
We got wings, we can fly
➔ Modal verbs 'can' and 'could' for ability and possibility
➔ 'can' expresses ability; 'could' expresses past ability or polite possibility
-
空は 駆け抜ける為にある
➔ Purpose clause using '為に' (tameni) to indicate purpose (in Japanese)
➔ '為に' (tameni) indicates the purpose of an action, similar to 'in order to' in English
-
待っているだけじゃ 始まらない
➔ Using 'だけじゃ' to express 'just' or 'only' with a negative outcome
➔ 'だけじゃ' (dake ja) implies that doing only that is insufficient or won't lead to the desired outcome
-
今こそ Gonna change the world tonight...
➔ Use of 'Gonna' as an informal contraction of 'Going to' for future intention
➔ 'Gonna' is an informal contraction meaning 'going to,' used to talk about future plans or intentions
-
過去は振りほどけ
➔ Imperative form used to tell someone to shake off or let go of the past
➔ Imperative verb '振りほどけ' (furi hodoke) means 'shake off' or 'let go of,' urging someone to move beyond the past
