Run the World (Girls)

• By: Beyoncé

Lyrics:

[English]

[日本語]

(air rushing)

(空気が rushing)

(defiant exciting music)

(反抗的で刺激的な音楽)

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

(defiant music intensifying)

(反抗的な音楽が高まる)

(defiant music continues)

(反抗的な音楽が続く)

(defiant music continues)

(反抗的な音楽が続く)

(air whooshing) (lively defiant music)

(空気が whosh) - (活気ある反抗的な音楽)

♪ Girls, we run this mutha, yeah ♪

♪ 女の子、私たちがこの母ちゃんを支配してる、うん ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ We run this mutha, yeah ♪

♪ 私たちがこの母ちゃんを支配してる、うん ♪

♪ Girls, we run this mutha, yeah ♪

♪ 女の子、私たちがこの母ちゃんを支配してる、うん ♪

♪ Girls, we run this mutha ♪

♪ 女の子、私たちがこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Some of them men think they freak this ♪

♪ 彼らの中には、これを freak だと思ってる男もいる ♪

♪ Like we do, but no they don't ♪

♪ 私たちのように、でも彼らはそうじゃない ♪

♪ Make your check, come at they neck ♪

♪ チェックを作って、彼らの首に来い ♪

♪ Disrespect us, no they won't ♪

♪ 私たちを侮辱するな、彼らはそうしない ♪

♪ Boy, don't even try to touch this ♪

♪ 男よ、これに触れようとするな ♪

♪ Touch this ♪

♪ 触れろ ♪

♪ Boy, this beat is crazy, crazy ♪

♪ 男よ、このビートはクレイジー、クレイジー ♪

♪ This is how they made me ♪

♪ これが私を作った方法 ♪

♪ Made me, Houston, Texas, baby ♪

♪ 私を作った、ヒューストン、テキサス、ベイビー ♪

♪ This goes out to all my girls ♪

♪ これは私の女の子たちに送る ♪

♪ That's in the club rocking the latest ♪

♪ クラブで最新のものを着ている ♪

♪ Who will buy it for themselves and get more money later ♪

♪ 自分のために買う - そして後でもっとお金を得る ♪

♪ I think I need a barber, barber ♪

♪ 理髪師が必要だと思う、理髪師 ♪

♪ None of these niggas can fade me ♪

♪ これらの男たちは私を fade させることができない ♪

♪ Fade me ♪

♪ 私を fade させる ♪

♪ I'm so good with this, I remind you ♪

♪ 私はこれが得意で、あなたに思い出させる ♪

♪ I'm so hood with this ♪

♪ 私はこれが得意だ ♪

♪ Boy, I'm just playing ♪

♪ 男よ、冗談だよ ♪

♪ Come here, baby ♪

♪ こっちに来て、ベイビー ♪

♪ Hope you still like me ♪

♪ まだ私を好きでいてくれるといいな ♪

♪ Pay me ♪

♪ 私に払って ♪

♪ My persuasion ♪

♪ 私の説得力 ♪

♪ Can build a nation ♪

♪ 国家を築くことができる ♪

♪ Endless power ♪

♪ 終わりのない力 ♪

♪ With our love we can devour ♪

♪ 私たちの愛で貪り食うことができる ♪

♪ You'll do anything for me ♪

♪ あなたは私のために何でもする ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ It's hot up in here, DJ ♪

♪ ここは暑い、DJ ♪

♪ Don't be scared to run this, run this back ♪

♪ 恐れずにこれを走らせて - これを戻して ♪

♪ I'm repping for the girls who taking over the world ♪

♪ 私は世界を支配する女の子たちのために代表している ♪

♪ Help me raise a glass for the college grads ♪

♪ グラスを上げて - 大学を卒業した人たちのために ♪

♪ 41' Rollie to let you know what time it is, check ♪

♪ 41' ローリーで時間を知らせる - チェック ♪

♪ You can't hold me, you can't hold me ♪

♪ 私を抑えられない、私を抑えられない ♪

♪ I work my nine to five, better cut my check ♪

♪ 私は9時から5時まで働く、 - チェックを切ってくれ ♪

♪ This goes out to all the women getting it in ♪

♪ これはすべての - 頑張っている女性たちに送る ♪

♪ You on your grind ♪

♪ あなたは努力している ♪

♪ To all the men that respect what I do ♪

♪ 私がすることを尊重してくれるすべての男たちへ ♪

♪ Please accept my shine ♪

♪ 私の輝きを受け入れてください ♪

♪ Boy, you know you love it ♪

♪ 男よ、あなたはそれを愛していることを知っている ♪

♪ How we smart enough to make these millions ♪

♪ 私たちがこれらの何百万を作るのに十分賢いこと ♪

♪ Strong enough to bear the children ♪

♪ 子供を産むのに十分強いこと ♪

♪ Children ♪

♪ 子供たち ♪

♪ Then get back to business ♪

♪ そしてビジネスに戻る ♪

♪ See, you better not play me, me ♪

♪ ほら、私を遊ばせるな、私を ♪

♪ Oh, come here, baby ♪

♪ おい、こっちに来て、ベイビー ♪

♪ Hope you still like me ♪

♪ まだ私を好きでいてくれるといいな ♪

♪ Pay me ♪

♪ 私に払って ♪

♪ My persuasion ♪

♪ 私の説得力 ♪

♪ Can build a nation ♪

♪ 国家を築くことができる ♪

♪ Endless power ♪

♪ 終わりのない力 ♪

♪ With our love we can devour ♪

♪ 私たちの愛で貪り食うことができる ♪

♪ You'll do anything for me ♪

♪ あなたは私のために何でもする ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls, girls ♪

♪ 女の子、女の子 ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

♪ Who are we ♪

♪ 私たちは誰 ♪

♪ What we run ♪

♪ 私たちが支配するもの ♪

♪ The world ♪

♪ 世界 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Who are we ♪

♪ 私たちは誰 ♪

♪ What we run ♪

♪ 私たちが支配するもの ♪

♪ The world ♪

♪ 世界 ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Who are we ♪

♪ 私たちは誰 ♪

♪ What do we run ♪

♪ 私たちが支配するもの ♪

♪ We run the world ♪

♪ 私たちは世界を支配している ♪

♪ Who run this mutha ♪

♪ 誰がこの母ちゃんを支配してる ♪

♪ Who are we ♪

♪ 私たちは誰 ♪

♪ What we run ♪

♪ 私たちが支配するもの ♪

♪ We run the world ♪

♪ 私たちは世界を支配している ♪

♪ Who run the world ♪

♪ 誰が世界を支配してる ♪

♪ Girls ♪

♪ 女の子 ♪

(wind gusting) (flags whipping)

(風が吹いて) - (旗がはためく)

(feet stomping to attention)

(足が注意を引くために踏み鳴らす)

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運営する
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 力
respect /rɪˈspɛkt/ B1	verb - 尊敬する
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - クレイジー
persuasion /pərˈsweɪʒən/ B2	noun - 説得
nation /ˈneɪʃən/ B2	noun - 国
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
love /lʌv/ A1	noun - 愛
check /tʃɛk/ B1	verb - 確認する
club /klʌb/ A2	noun - クラブ
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - ビジネス
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 強い
fade /feɪd/ B2	verb - 消える