Run the World (Girls)

• By: Beyoncé

Lyrics:

[English]

[한국어]

(air rushing)

(air rushing)

(defiant exciting music)

(defiant exciting music)

♪ Girls ♪

Girls

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Girls ♪

Girls

(defiant music intensifying)

(defiant music intensifying)

(defiant music continues)

(defiant music continues)

(defiant music continues)

(defiant music continues)

(air whooshing) (lively defiant music)

(air whooshing) (lively defiant music)

♪ Girls, we run this mutha, yeah ♪

Girls, 우리가 이 판을 쥐락펴락해, yeah

♪ Girls ♪

Girls

♪ We run this mutha, yeah ♪

우리가 이 판을 쥐락펴락해, yeah

♪ Girls, we run this mutha, yeah ♪

Girls, 우리가 이 판을 쥐락펴락해, yeah

♪ Girls, we run this mutha ♪

Girls, 우리가 이 판을 쥐락펴락해

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Some of them men think they freak this ♪

남자들은 지들이 우리처럼 섹시한 줄 알지

♪ Like we do, but no they don't ♪

절대 아냐, 꿈 깨

♪ Make your check, come at they neck ♪

돈 챙겨, 덤벼드는 놈들

♪ Disrespect us, no they won't ♪

우릴 깔보지 못하게 해

♪ Boy, don't even try to touch this ♪

건들 생각도 마

♪ Touch this ♪

건들 생각도 마

♪ Boy, this beat is crazy, crazy ♪

이 비트 미쳤어, 미쳤어

♪ This is how they made me ♪

이렇게 만들어졌지

♪ Made me, Houston, Texas, baby ♪

이렇게, Houston, Texas, baby

♪ This goes out to all my girls ♪

클럽에서 최신 유행을 입고

♪ That's in the club rocking the latest ♪

뽐내는 모든 여자들에게 바친다

♪ Who will buy it for themselves and get more money later ♪

지 돈으로 다 사지, 돈은 더 벌면 되고

♪ I think I need a barber, barber ♪

이발사, 이발사 필요해

♪ None of these niggas can fade me ♪

감히 날 따라올 놈은 없어

♪ Fade me ♪

따라올 놈은 없어

♪ I'm so good with this, I remind you ♪

너무 잘 나가, 내가 누군지 다시 알려줄게

♪ I'm so hood with this ♪

끝내주지

♪ Boy, I'm just playing ♪

농담이야

♪ Come here, baby ♪

이리 와 봐, 자기

♪ Hope you still like me ♪

그래도 내가 좋니?

♪ Pay me ♪

돈 내놔

♪ My persuasion ♪

내 설득력은

♪ Can build a nation ♪

나라를 세울 수도 있어

♪ Endless power ♪

끝없는 힘

♪ With our love we can devour ♪

우리 사랑으로 다 삼켜 버릴 수 있어

♪ You'll do anything for me ♪

넌 나를 위해 뭐든지 할 거야

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ It's hot up in here, DJ ♪

분위기 후끈 달아올랐네, DJ

♪ Don't be scared to run this, run this back ♪

겁먹지 말고 돌려, 다시 돌려

♪ I'm repping for the girls who taking over the world ♪

세상을 접수하려는 여자들을 대표해

♪ Help me raise a glass for the college grads ♪

대학 졸업생들을 위해 축배를 들어줘

♪ 41' Rollie to let you know what time it is, check ♪

41mm 롤렉스가 몇 시인지 알려줄 거야, 확인

♪ You can't hold me, you can't hold me ♪

날 막을 수 없어, 날 막을 수 없어

♪ I work my nine to five, better cut my check ♪

9 to 5로 일해, 돈은 제대로 줘야지

♪ This goes out to all the women getting it in ♪

모든 걸 다 가진 여자들에게 바친다

♪ You on your grind ♪

넌 최고야

♪ To all the men that respect what I do ♪

내가 하는 일을 존중해주는 모든 남자들에게

♪ Please accept my shine ♪

내 성공을 받아들여줘

♪ Boy, you know you love it ♪

반했잖아

♪ How we smart enough to make these millions ♪

우리가 얼마나 똑똑한지, 수백만 달러를 벌고

♪ Strong enough to bear the children ♪

아이를 낳을 만큼 강하고

♪ Children ♪

아이를 낳고

♪ Then get back to business ♪

다시 일터로 돌아가지

♪ See, you better not play me, me ♪

날 함부로 대하지 마

♪ Oh, come here, baby ♪

이리 와 봐, 자기

♪ Hope you still like me ♪

그래도 내가 좋니?

♪ Pay me ♪

돈 내놔

♪ My persuasion ♪

내 설득력은

♪ Can build a nation ♪

나라를 세울 수도 있어

♪ Endless power ♪

끝없는 힘

♪ With our love we can devour ♪

우리 사랑으로 다 삼켜 버릴 수 있어

♪ You'll do anything for me ♪

넌 나를 위해 뭐든지 할 거야

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls, girls ♪

Girls, girls

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

♪ Who are we ♪

우리는 누구?

♪ What we run ♪

뭘 움직이지?

♪ The world ♪

세상을

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Who are we ♪

우리는 누구?

♪ What we run ♪

뭘 움직이지?

♪ The world ♪

세상을

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Who are we ♪

우리는 누구?

♪ What do we run ♪

뭘 움직이지?

♪ We run the world ♪

우리가 세상을 움직여

♪ Who run this mutha ♪

누가 이 판을 움직여?

♪ Who are we ♪

우리는 누구?

♪ What we run ♪

뭘 움직이지?

♪ We run the world ♪

우리가 세상을 움직여

♪ Who run the world ♪

누가 세상을 움직여?

♪ Girls ♪

Girls

(wind gusting) (flags whipping)

(wind gusting) (flags whipping)

(feet stomping to attention)

(feet stomping to attention)

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 힘
respect /rɪˈspɛkt/ B1	verb - 존경하다
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 미친
persuasion /pərˈsweɪʒən/ B2	noun - 설득
nation /ˈneɪʃən/ B2	noun - 국가
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
check /tʃɛk/ B1	verb - 확인하다
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - 사업
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 강한
fade /feɪd/ B2	verb - 사라지다