Sailor Song
Lyrics:
[English]
I saw her in the rightest way
Looking like Anne Hathaway
Laughing while she hit her pen
And coughed, and coughed
And then she came up to my knees
Begging, "Baby, would you please
Do the things you said you'd do
To me, to me?"
Oh, won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
And when you get a taste, can you tell me what's my flavor?
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
My mom says that she's worried, but I'm covered in this favor
And when we're getting dirty, I forget all that is wrong
I sleep so I can see you, 'cause I hate to wait so long
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
...
She took my fingers to her mouth
The kind of thing that makes you proud
That nothing else had ever
Worked out, worked out
And lately, I've tried other things
But nothing can capture the sting
Of the venom she's gonna
Spit out right now
Oh, won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
And when you get a taste, can you tell me what's my flavor?
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
I know that you've been worried, but you're dripping in my favor
And when we're getting dirty, I forget all that is wrong
I sleep so I can see you, 'cause I hate to wait so long
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
And we can run away to the walls inside your house
I can be the cat, baby, you can be the mouse
And we can laugh off things that we know nothing about
We can go forever, until you wanna sit it out
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sailor /ˈseɪlər/ A2 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
flavor /ˈfleɪvər/ B1 |
|
savior /ˈseɪviər/ B2 |
|
worried /ˈwɜːrid/ A2 |
|
favor /ˈfeɪvər/ B1 |
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1 |
|
mouth /maʊθ/ A1 |
|
proud /praʊd/ A2 |
|
capture /ˈkæptʃər/ B2 |
|
sting /stɪŋ/ B2 |
|
venom /ˈvenəm/ B2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
walls /wɔːlz/ A1 |
|
cat /kæt/ A1 |
|
mouse /maʊs/ A1 |
|
laugh /lɑːf/ A1 |
|
Grammar:
-
Looking like Anne Hathaway
➔ Present participle as adjective
➔ The present participle "Looking" modifies the subject, describing her resemblance to Anne Hathaway. It suggests a continuous or ongoing state of appearing similar.
-
Baby, would you please do the things you said you'd do to me, to me?
➔ Conditional sentences (mixed type), Past modal ('would') for requests, Relative clauses
➔ The sentence uses "would you please" to make a polite request. The phrase "the things you said you'd do" is a relative clause modifying "things." The "you'd do" is a shortened form of "you would do", forming a mixed conditional (hypothetical past promise influencing the present).
-
Oh, won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
➔ Tag question (negative), Simile (like a sailor)
➔ "Won't you" is a negative tag question used to make a request sound more insistent or emotional. "Like a sailor" is a simile, comparing the way she wants to be loved to the stereotypical passionate and rough love associated with sailors.
-
And when you get a taste, can you tell me what's my flavor?
➔ Indirect question, Subject-verb inversion in direct questions
➔ "What's my flavor?" is the direct question embedded within the larger sentence as an indirect question. The structure "can you tell me + what's my flavor" transforms the direct question into a clause acting as the object of the verb "tell."
-
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
➔ Contrastive conjunction (but), Noun clause ('that you're my savior')
➔ "But" introduces a contrasting idea. "That you're my savior" is a noun clause, functioning as the object of the verb "believe". The "that" can be omitted in informal speech but is grammatically correct here.
-
My mom says that she's worried, but I'm covered in this favor
➔ Reported speech, contrasting conjunction (but), passive voice (I'm covered)
➔ The phrase 'My mom says that she's worried' is reported speech. The word "that" introduces the reported content of what the mother said. "I'm covered in this favor" employs the passive voice, indicating that the speaker is the recipient of the favor.
-
I sleep so I can see you, 'cause I hate to wait so long
➔ Subordinating conjunction (so, cause), purpose clause, adverb of degree (so long)
➔ "So" introduces a clause of purpose, explaining why the speaker sleeps. "'Cause" (short for because) provides the reason for hating to wait. "So long" functions as an adverb of degree, intensifying the speaker's dislike of waiting.
-
That nothing else had ever worked out, worked out
➔ Past perfect tense, emphatic repetition
➔ The past perfect tense "had worked out" emphasizes that something didn't succeed *before* a specific point in the past. The repetition "worked out, worked out" adds emphasis to the idea that no other relationships or experiences had been successful.