Sanga Zoo – English Lyrics

• By: Abraham Mateo, Davido, Obrinn, Farruko

Lyrics & Translation

Dive into the energetic world of "Sanga Zoo" and let its infectious rhythm guide you. This vibrant track offers a fantastic opportunity to immerse yourself in the Spanish language while enjoying a blend of Latin and Afrobeat sounds that will get you moving.

[English]

Yeah, man, let's go

Yeah-yeah

Farruko

Yeah

Yeah, man

No sé si fue el alcohol

Lo que la alborotó

Y vela cómo se menea

Cómo aprieta y pone to' eso a vibrar

Sanga zoo

Sanga zoo

Sanga sacúdete

Sanga zoo

Sanga zoo

Sanga sacúdete

Sanga sacúdete

Samba sacúdete

Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo

Quiero verte sudar

Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo

Hasta que no puedas más

Un paso para adelante

Un paso pa' trás

Bota to' esa mala vibra

Echa eso pa' allá

Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo

Quiero verte sudar

Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo

Hasta que no puedas más

Busca el W40 pa' echarle a esa' nalga' pa' que lubrique como e'

Lo que quiero e' que te suelte' y un paso te invente' con la cintura y con lo' pie'

Me mata cómo me guaya' y cómo tú me roza'

Cuando tú lo menea' lo hace' como una diosa

Te daría un millón de like pa' que te haga' famosa

Empina el booty pa' trás y da vuelta en una losa

Está' bien dura y se te ve desde lejo'

Tú lo meneaste y me dejaste perplejo

Esta noche tú y yo fumamo' y bebemo'

Y despué' en mi cama rico nos comemo'

Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo

Quiero verte sudar

Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo

Hasta que no puedas más

Un paso para adelante

Un paso pa' trás

Bota to' esa mala vibra

Echa eso pa' allá

Vamo' pa' la playa

Ponte el bikini de raya'

Me tiene' prendido en falla

Si se trata de ti, Cupido no falla

Me tiene' loco, you know

Mami, bailando con ese flow

Ahora lo que vaya hacer que me digas

Dilo bailando, baby, let's go

Con este sanga, sanga zoo

Al ritmo de esta canción

Siempre roba mi atención

Cuando ella baila, baila

Sanga, sanga zoo

Al ritmo de esta canción

Siempre roba mi atención

Cuando ella baila, baila

Sanga zoo

Sanga zoo

Sanga sacúdete

Sanga zoo

Sanga zoo

Sanga sacúdete

Sanga sacúdete

Samba sacúdete

And I saw you in my dream

And I want to take your body away

And if you see what I see

And we'll wake up, and we'll do it again

Baby, you're a big señorita

Baby girl, you give me the ginger, ooh

Bring out the drinks and the hookah, hookah

Party with Davido and Farruko

Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo

Quiero verte sudar

Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo

Hasta que no puedas más

¡Fa-rru!

Obrinn, let it go

Laramercy gang

España

África

Puerto Rico

Obrinn

Sharo Towers

WhiteStar

Abraham Mateo

Davido

Mamá África

Sanga zoo, eh eh

...

Key Grammar Structures

• No sé si fue el alcohol

  ➔ Indirect yes‑no question with "si" + past simple

  ➔ The clause "si fue" forms an indirect question after "No sé".

• Cómo aprieta y pone to' eso a vibrar

  ➔ Verb + "a" + infinitive (causative) construction

  ➔ "pone ... a vibrar" means ‘makes ... vibrate’.

• Quiero verte sudar

  ➔ Verb + direct object pronoun + infinitive (ver + te + sudar)

  ➔ "verte" is the clitic form of "ver + te" (to see you).

• Hasta que no puedas más

  ➔ Subjunctive after "hasta que" (negative polarity)

  ➔ "puedas" is in the present subjunctive, required after "hasta que" with a negative idea.

• Bota to' esa mala vibra

  ➔ Imperative mood (affirmative command)

  ➔ "Bota" is the second‑person singular imperative of "botar" (to throw away).

• Busca el W40 pa' echarle a esas nalga' pa' que lubrique como e'

  ➔ "pa' + infinitive" (colloquial "para") and purpose clause with "para que" + subjunctive

  ➔ "pa'" is a slang contraction of "para"; "para que lubrique" uses subjunctive to express purpose.

• Te daría un millón de like pa' que te haga' famosa

  ➔ Conditional simple + purpose clause with "para que" + subjunctive

  ➔ "Te daría" is the conditional of "dar"; "para que te haga'" uses subjunctive to express intended result.

• Esta noche tú y yo fumamo' y bebemo'

  ➔ First‑person plural present indicative with colloquial elision of "-mos" endings

  ➔ "fumamo'" and "bebemo'" are informal spellings of "fumamos" and "bebemos".

• And I saw you in my dream

  ➔ Simple past tense with prepositional phrase "in my dream"

  ➔ "saw" is the past form of "see"; the phrase "in my dream" indicates location of the action.