Display Bilingual:

Off English 中文日本語 Español Tiếng Việt Français Português

어깨 위에 온 세상을 짊어진 너 00:18

너의 마음을 풀어주려 입맞춰 00:22

널 만난 건 행운인가봐 00:25

내 손으로 네 선을 따라 그려봐 00:29

우린 그렇게 함께 즐길 수 있지 00:32

우리 다른 삶에서 만났던 것 같아 00:36

그러니 한 번 더 내게 와줘 00:37

넌 나를 안고 생명을 불어넣어 00:40

그래서 밤이면 밤마다 00:43

널 사랑해 줄 거야 00:45

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 00:48

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 00:52

일주일에 7일 00:54

매시간 매분 매초 00:55

그렇게 밤이면 밤마다 00:58

널 사랑해 줄 거야 01:00

일주일에 7일 01:02

너는 거침 없는 날 좋아해 01:05

네게 내 전부를 줄게 01:07

네게 헌신을 보여줄게 01:08

저 바다보다 더 깊이 01:10

되감아서 천천히 01:12

네게 긴 여운을 남겨줄게 01:14

헌신을 보여줄게 01:16

저 바다보다 더 깊이 01:18

우린 그렇게 함께 즐길 수 있지 01:20

우리 다른 삶에서 만났던 것 같아 01:24

그러니 한 번 더 내게 와줘 01:25

넌 나를 안고 생명을 불어넣어 01:28

그래서 밤이면 밤마다 01:31

널 사랑해 줄 거야 01:33

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 01:36

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 01:40

일주일에 7일 01:42

매시간 매분 매초 01:43

그렇게 밤이면 밤마다 01:46

널 사랑해 줄 거야 01:48

일주일에 7일 01:50

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 01:51

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 01:55

일주일에 7일 01:57

매시간 매분 매초 01:59

그렇게 밤이면 밤마다 02:02

널 사랑해 줄 거야 02:03

일주일에 7일 02:05

주도권을 꽉 잡아 02:06

그의 영혼을 꽉 사로잡아 02:07

폰으로 찍어 앨범 속에 담아 02:08

옷은 문 앞에 둬 02:11

뭘 망설여, 이리 와 목표를 이뤄봐 02:12

망설임 없이 뛰어 들어 02:14

해가 뜰 때까지 잠들 생각 마 02:15

일주일에 7일, 7장의 시트, 7개의 각도 02:17

너의 판타지가 되어줄게 02:20

입을 벌리고 말해봐 02:22

이리 와 baby 네 자존심을 삼켜버리게 02:23

뭐 하고 있든 그 분위기 내가 맞춰줄게 02:25

연락 줘 Cha Cha Slide 해서 갈게 02:27

넌 월요일도 주말처럼 느껴지게 해 02:30

바람피울 생각은 하지도 못하게 02:32

일도 회의도 잊어버리고, 나랑 늦잠이나 자자 02:34

일주일에 7일 02:36

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 02:37

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 02:41

일주일에 7일 02:43

매시간 매분 매초 02:45

그렇게 밤이면 밤마다 02:48

널 사랑해 줄 거야 02:50

일주일에 7일 02:51

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 02:53

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 02:56

일주일에 7일 02:59

매시간 매분 매초 03:00

그렇게 밤이면 밤마다 03:03

널 사랑해 줄 거야 03:05

일주일에 7일 03:06

Seven

Jung Kook, Latto

Viewed

501,773,518

Learn this song

Lyrics:

[한국어]

어깨 위에 온 세상을 짊어진 너

너의 마음을 풀어주려 입맞춰

널 만난 건 행운인가봐

내 손으로 네 선을 따라 그려봐

우린 그렇게 함께 즐길 수 있지

우리 다른 삶에서 만났던 것 같아

그러니 한 번 더 내게 와줘

넌 나를 안고 생명을 불어넣어

그래서 밤이면 밤마다

널 사랑해 줄 거야

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일

일주일에 7일

매시간 매분 매초

그렇게 밤이면 밤마다

널 사랑해 줄 거야

일주일에 7일

너는 거침 없는 날 좋아해

네게 내 전부를 줄게

네게 헌신을 보여줄게

저 바다보다 더 깊이

되감아서 천천히

네게 긴 여운을 남겨줄게

헌신을 보여줄게

저 바다보다 더 깊이

우린 그렇게 함께 즐길 수 있지

우리 다른 삶에서 만났던 것 같아

그러니 한 번 더 내게 와줘

넌 나를 안고 생명을 불어넣어

그래서 밤이면 밤마다

널 사랑해 줄 거야

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일

일주일에 7일

매시간 매분 매초

그렇게 밤이면 밤마다

널 사랑해 줄 거야

일주일에 7일

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일

일주일에 7일

매시간 매분 매초

그렇게 밤이면 밤마다

널 사랑해 줄 거야

일주일에 7일

주도권을 꽉 잡아

그의 영혼을 꽉 사로잡아

폰으로 찍어 앨범 속에 담아

옷은 문 앞에 둬

뭘 망설여, 이리 와 목표를 이뤄봐

망설임 없이 뛰어 들어

해가 뜰 때까지 잠들 생각 마

일주일에 7일, 7장의 시트, 7개의 각도

너의 판타지가 되어줄게

입을 벌리고 말해봐

이리 와 baby 네 자존심을 삼켜버리게

뭐 하고 있든 그 분위기 내가 맞춰줄게

연락 줘 Cha Cha Slide 해서 갈게

넌 월요일도 주말처럼 느껴지게 해

바람피울 생각은 하지도 못하게

일도 회의도 잊어버리고, 나랑 늦잠이나 자자

일주일에 7일

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일

일주일에 7일

매시간 매분 매초

그렇게 밤이면 밤마다

널 사랑해 줄 거야

일주일에 7일

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일

일주일에 7일

매시간 매분 매초

그렇게 밤이면 밤마다

널 사랑해 줄 거야

일주일에 7일

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
세상 (sesang) /seːsʰaŋ/ A2	noun - world
마음 (maeum) /maɯm/ A2	noun - heart, mind
손 (son) /son/ A1	noun - hand
삶 (salm) /sʰalm/ B1	noun - life
생명 (saengmyeong) /sʰɛŋmjʌŋ/ B2	noun - life
밤 (bam) /pam/ A1	noun - night
사랑 (sarang) /sʰaɾaŋ/ A2	noun - love
전부 (jeonbu) /t͡ɕʌnbu/ B1	noun - everything, all
바다 (bada) /pada/ A1	noun - sea, ocean
시간 (sigan) /ɕʰigan/ A1	noun - time, hour
영혼 (yeonghon) /jʌŋhon/ B2	noun - soul, spirit
앨범 (aelbeom) /ɛlbʌm/ A2	noun - album
목표 (mokpyo) /mok̚pʰjo/ B1	noun - goal, aim, target
생각 (saenggak) /sʰɛŋɡak/ A2	noun - thought, idea
자존심 (jajonsim) /t͡ɕad͡ʑonsʰim/ B2	noun - pride, self-respect

Grammar:

어깨 위에 온 세상을 짊어진 너

➔ Adjective Clause with a Verb of Perception (짊어진)

➔ The participle "짊어진" (shouldered) acts as an adjective describing "너" (you). It creates a clause "온 세상을 짊어진" (who carries the whole world) modifying the noun. Focus is on describing the state of the person.
널 만난 건 행운인가봐

➔ -(으)ㄴ가 봐 (guessing/presumption)

➔ The grammar "-(으)ㄴ가 봐" indicates a presumption or guess based on the situation. Here, the speaker is guessing that meeting "널" (you) is luck, based on how they feel.
우리 다른 삶에서 만났던 것 같아

➔ -(으)ㄴ 것 같다 (seems like)

➔ The grammar "-(으)ㄴ 것 같다" expresses an assumption or speculation based on evidence or feeling. The speaker says "it seems like we met in another life".
그러니 한 번 더 내게 와줘

➔ Imperative with a particle of request (-아/어/여 줘)

➔ The sentence uses the imperative form with the addition of "-아/어/여 줘", making it a request instead of a direct command. "와줘" (come to me) is a polite request for someone to come.
폰으로 찍어 앨범 속에 담아

➔ Sequential Action with -아/어/여서 (Implied Consequence)

➔ While the explicit linking connector is omitted, the sentence implies sequential action. "폰으로 찍어" (take a picture with your phone) followed by (and therefore) "앨범 속에 담아" (put it in the album). The action of taking the picture leads to, and enables, the action of putting it in the album.
해가 뜰 때까지 잠들 생각 마

➔ -ㄹ/을 때까지 (until)

➔ The grammar "-ㄹ/을 때까지" means "until". The sentence means "Don't think about sleeping until the sun rises."
이리 와 baby 네 자존심을 삼켜버리게

➔ -게 하다 (to make someone do something/causative)

➔ The grammar "-게 하다" indicates a causative construction, where the subject causes someone else to perform an action. In this sentence, "삼켜버리게" (to make you swallow) indicates that the speaker will cause the listener to swallow their pride.