Shake & Shake – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Learning Japanese with 'Shake & Shake' by sumika is a fantastic and fun experience! The song is full of playful and repetitive phrases, like the catchy 'shekerarara', which makes it easy to sing along and practice pronunciation. The lyrics celebrate individuality and coming together, offering positive and uplifting vocabulary. What makes this song special is its clever wordplay and the bright, parade-like energy that will surely motivate you to learn and enjoy the Japanese language.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
光 /ひかり/ A2 |
|
混ざり合う /まざりあう/ B1 |
|
パレード /ぱれーど/ A2 |
|
信じる /しんじる/ B1 |
|
最高 /さいこう/ B2 |
|
反抗的 /はんこうてき/ B2 |
|
遊ぶ /あそぶ/ A1 |
|
化学 /かがく/ B1 |
|
感動的 /かんどうてき/ B2 |
|
美学 /びがく/ B2 |
|
誘う /さそう/ B1 |
|
修羅 /しゅら/ C1 |
|
超常的 /ちょうじょうてき/ C1 |
|
“光, 混ざり合う, パレード” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Shake & Shake"
Key Grammar Structures
-
逃さないで 逃さないで 見逃さないで
➔ Negative form of verbs (don't escape, don't miss)
➔ The phrase uses the negative form of the verbs to express a command not to do something.
-
混ざり合って光合って
➔ Te-form of verbs (mixing and shining)
➔ The te-form connects two actions, indicating that they occur simultaneously.
-
史上最高な今を信じている
➔ Present progressive tense (believing in the best now)
➔ The present progressive tense indicates an ongoing action or belief in the present.
-
超常的縁って分かっている
➔ Present tense with 'って' (understanding the extraordinary connection)
➔ 'って' is used to quote or emphasize what is understood or known.
-
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
➔ Imperative form (come and see)
➔ The imperative form is used to give commands or invitations.
-
大団円はあたりきって
➔ Noun + は + verb (the grand finale is approaching)
➔ This structure emphasizes the subject and describes an action related to it.
-
なんだかんだ言って嫌いじゃない
➔ Phrase with 'なんだかんだ' (despite everything, I don't dislike it)
➔ 'なんだかんだ' is used to express that despite various circumstances, the speaker has a positive feeling.
Album: 両A面シングル『Shake & Shake / ナイトウォーカー』
Same Singer

Vermillion
sumika

運命
sumika

Shake & Shake
sumika

イコール
sumika

イコール
sumika

ファンファーレ
sumika

フィクション
sumika
Related Songs

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts