Lyrics & Translation
Dive into Ed Sheeran's 'Shape of You', a chart-topping track that offers a fantastic entry point into modern English pop. Learn everyday conversational phrases and expressions related to dating, attraction, and casual social settings, all while enjoying its infectious rhythm and catchy melodies. This song is special for its unique blend of pop and dancehall, proving Sheeran's versatility and making it a fun and accessible way to engage with the language.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
club /klʌb/ A2 |
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
bar /bɑːr/ A2 |
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
shots /ʃɒts/ B1 |
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1 |
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
waist /weɪst/ B1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
shape /ʃeɪp/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
bedsheets /ˈbedʃiːts/ B2 |
|
smell /smel/ A2 |
|
date /deɪt/ A2 |
|
Do you remember what “club” or “lover” means in "Shape Of You"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
The club isn't the best place to find a lover
➔ Superlative adjective with 'the' and infinitive of purpose.
➔ 'Best' is a superlative adjective, indicating the highest degree of quality. 'To find a lover' is an infinitive phrase acting as an adverb of purpose, explaining why the club is not the best place.
-
Come over and start up a conversation with just me
➔ Imperative verbs ('Come', 'start up') and prepositional phrase ('with just me').
➔ 'Come over' and 'start up' are imperative verbs, used to give a direct command. 'With just me' is a prepositional phrase that clarifies who the conversation should be with.
-
Girl, you know I want your love, your love was handmade for somebody like me
➔ Relative clause with omitted 'that' ('your love was handmade'), past passive voice ('was handmade'), and prepositional phrase ('for somebody like me').
➔ The relative clause 'your love was handmade' modifies 'love'. The 'that' is omitted for fluency. 'Was handmade' is in the past passive voice, indicating that the love was created by someone or something else. 'For somebody like me' is a prepositional phrase specifying the recipient of the love.
-
I may be crazy, don't mind me
➔ Modal verb 'may' expressing possibility, and negative imperative 'don't mind'.
➔ 'May' expresses a possibility or uncertainty about the speaker's sanity. 'Don't mind me' is a negative imperative, asking the listener not to worry about the speaker's behavior.
-
Grab on my waist and put that body on me
➔ Imperative verbs ('Grab', 'put') and use of 'on' to denote physical contact.
➔ 'Grab' and 'put' are imperative verbs, giving direct instructions. 'On' indicates physical contact or placement, so 'put that body on me' means to bring the body into physical contact with the speaker.
-
We push and pull like a magnet do
➔ Simile using 'like', and subject-verb inversion ('do' instead of 'does').
➔ The simile 'like a magnet do' compares the relationship to the attractive and repulsive forces of a magnet. The inversion of subject and verb is a stylistic choice, emphasizing the comparison. 'Do' is used instead of the grammatically correct 'does' for emphasis and a slightly informal tone.
-
Although my heart is falling too
➔ Subordinating conjunction 'although' introducing a concessive clause and present continuous tense 'is falling'.
➔ 'Although' introduces a clause that contrasts with the main clause. 'Is falling' is in the present continuous tense, suggesting a process happening now.
Album: ÷ (divide)
Same Singer

Shivers
Ed Sheeran

Azizam
Ed Sheeran

Eyes Closed
Ed Sheeran

Old Phone
Ed Sheeran

Under the Tree
Ed Sheeran

The A Team
Ed Sheeran

Small Bump
Ed Sheeran

All Of The Stars
Ed Sheeran

Photograph
Ed Sheeran

Thinking Out Loud
Ed Sheeran

Two Different Worlds
Ed Sheeran

Small Bump
Ed Sheeran

You Need Me, I Don't Need You
Ed Sheeran

I See Fire
Ed Sheeran

Remember The Name
Ed Sheeran, Eminem, 50 Cent

Lego House
Ed Sheeran

Perfect
Ed Sheeran, Andrea Bocelli

Sapphire
Ed Sheeran

Sapphire
Ed Sheeran

Drive
Ed Sheeran
Related Songs

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner