Shotgun
Lyrics:
[English]
I said shotgun
Shoot 'em for he run now
Do the jerk baby
Do the jerk now
Hey
Put on your red dress
And then you go downtown now
I said buy yourself a shotgun now
We're gonna break it down, baby now
We're gonna load it up, baby now
And then you shoot him for he run now
I said shotgun
Shoot 'em for he run now
Do the jerk baby
Do the jerk now
Hey
...
Shotgun
Shoot 'em for he run now
Do the jerk baby
Do the jerk now
Hey
Put on your high heel shoes
I said we're goin' down here to listen to 'em play the blues
We're gonna dig potatoes
We're gonna pick tomatoes
I said shotgun
Shoot 'em for he run now
Do the jerk baby
Do the jerk now
Hey
I said it's twine time
I said it's twine time
I said it's twine time
Hey, what'd I say?
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
shotgun /ˈʃɒtɡʌn/ B1 |
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
jerk /dʒɜːrk/ B2 |
|
dress /dres/ A1 |
|
downtown /ˌdaʊnˈtaʊn/ A2 |
|
break /breɪk/ A1 |
|
load /loʊd/ B1 |
|
high /haɪ/ A1 |
|
heel /hiːl/ A2 |
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
blues /bluːz/ B1 |
|
dig /dɪɡ/ A2 |
|
potatoes /pəˈteɪtoʊz/ A1 |
|
pick /pɪk/ A2 |
|
tomatoes /təˈmeɪtoʊz/ A1 |
|
twine /twaɪn/ B2 |
|
Grammar:
-
Shoot 'em for he run now
➔ Informal use of "for" as "before" + Subjunctive Mood (slightly implied)
➔ The line uses "for" in a non-standard way, meaning "before". Ideally, the subjunctive would be "before he runs" or, more formally, 'before he should run.' The shortened form and simpler verb 'run' are common in informal speech and emphasize urgency. It implies "Shoot them *before* they have a chance to run."
-
Do the jerk baby
➔ Imperative mood
➔ "Do the jerk" is a command. The sentence instructs someone to perform the dance called "the jerk."
-
Put on your red dress
➔ Imperative Mood, Phrasal Verb
➔ "Put on" is a phrasal verb meaning "to wear". This line uses imperative mood, a direct command. The understood subject is "you".
-
We're gonna break it down, baby now
➔ Future Tense (Informal), Phrasal Verb
➔ "We're gonna" is an informal contraction of "we are going to", expressing future intention. "Break it down" is a phrasal verb; here it likely means to dance enthusiastically or to simplify something.
-
We're gonna dig potatoes, We're gonna pick tomatoes
➔ Parallel Structure, Informal Future Tense
➔ The sentences exhibit parallel structure with the repeated "We're gonna" followed by a verb and a noun. "We're gonna" is an informal way of saying "we are going to", indicating a future intention.