Lyrics & Translation
Everything in this world stands ready
I was born from the shards that shattered that day
Embracing even the rubble of that child, I came here
This that pierces soft skin and breaks the back
Who called this wings, I wonder?
Arms torn by pain are prayers
Left behind in the grasp of the sky
I wish for it
The raging wind howls against the rocky surface
Someone who breathed life into it has disappeared
Kissing and licking by the wind all over my body
I have no choice but to move forward
A myth that rages with wishes intertwined
A silent tale of unshakable mystery
Innocence cannot be created or carved
A broken, shining torso
An angel without a neck
A warrior without a path
So that I won’t forget the works of days gone by
To not forget them
Like a form of atonement?
I’ll give you all of this sky
“If I’ve come, then it’s all okay now”
May everything reside in words
Your eyes shone
You probably understand the rest
I want to feel my heart race
Is it throbbing?
Does it disappear even when I’m with someone?
“Was it really all along”?
When I’m overwhelmed
I get bored
And it gets tense
Everyone wants to say the word “innocent”
The distorted world has become infected
Even though it’ll be broken, I will fix it
Just like that
“An angel without a neck”
There’s not a single thing that’s correct
A doll that realizes after being assembled
Hurry up and perish, you coward
Even though you wanted to break
To think you’re somewhat like me
A fear that can’t be laughed at, and then a blessing
The happiness I wished for somewhat
Is actually an eternal struggle?
An angel without a neck
A warrior without a path
So that I won’t forget the works of days gone by
To not forget them
Like a form of atonement?
I’ll give you all of this sky
“If I’ve come, then it’s all okay now”
“If I’ve come, then it’s all okay now”
“If I’ve come, then it’s all okay now”
“If I’ve come, then it’s all okay now”
It’s okay
Come here
An angel without a neck
A warrior without a path
So that I won’t forget the works of days gone by
To not forget them
Like a form of atonement?
I’ll give you all of this sky
“If I’ve come, then it’s all okay now”
May everything reside in words
Your eyes shone
You probably understand the rest
Do you want to feel your heart race?
Is it throbbing?
Does it disappear even when I’m with someone?
“Was it really all along”?
When I’m overwhelmed
I get bored
And it gets tense
Everyone wants to say the word “innocent”
The distorted world has become infected
Even though it’ll be broken, I will fix it
Just like that
“An angel without a neck”
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
天使 /ˈtenʃi/ B1 |
|
|
首 /kʊbi/ A2 |
|
|
戦士 /ˈsenshi/ B2 |
|
|
道 /miːtʃi/ A1 |
|
|
作品 /ˈsakuhin/ B1 |
|
|
空 /soːra/ A1 |
|
|
目 /me/ A1 |
|
|
輝いた /kagaˈjaːita/ B2 |
|
|
破滅 /hameʦɯ/ C1 |
|
|
恐怖 /ˈkyoːfɯ/ B2 |
|
|
祝福 /ʃɯkɯbɵːkɯ/ B2 |
|
|
言葉 /kotoba/ A1 |
|
|
全部 /zeːmbu/ A1 |
|
|
痛み /ɪtɐmi/ B1 |
|
|
神話 /ʃɪnwa/ B2 |
|
🧩 Unlock "首のない天使" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Album: 悪
Same Singer
Related Songs