La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
00:21
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
00:23
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
00:27
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
00:31
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
00:33
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
00:37
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
00:40
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
It trembles, cries, suffers from the most painful pain
00:41
Y es que piensa que ya no la quieren
And it thinks that no one loves it anymore
00:45
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
00:50
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
It trembles, cries, suffers from the most painful pain
00:51
Y es que piensa que ya no la quieren
And it thinks that no one loves it anymore
00:54
Y es que no hay respeto por el aire limpio
And there is no respect for clean air
00:59
Y es que no hay respeto por los pajarillos
And there is no respect for the little birds
01:02
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
And there is no respect for the earth we walk on
01:04
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
And there is no respect even for our brothers
01:07
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
And there is no respect for those without land
01:08
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
And there is no respect and we close the borders
01:11
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
And there is no respect for the little children
01:13
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
And there is no respect for the mothers searching for their children
01:16
01:20
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
01:30
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
01:33
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
01:37
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
01:40
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
01:42
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
01:46
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
01:49
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
It trembles, cries, suffers from the most painful pain
01:50
Y es que piensa que ya no la quieren
And it thinks that no one loves it anymore
01:54
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
01:59
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
It trembles, cries, suffers from the most painful pain
02:00
Y es que piensa que ya no la quieren
And it thinks that no one loves it anymore
02:03
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
And there is no respect and they die of hunger
02:09
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
And there is no respect and the air is suffocating
02:11
Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres
And there is no respect and more mothers cry
02:13
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
And there is no respect and the seas die of sorrow
02:16
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
And there is no respect for the voices of the people
02:18
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
And there is no respect from the governments
02:21
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
And there is no respect for those fleeing from pain
02:23
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
And there is no respect and the world is on fire
02:26
02:30
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
02:44
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
02:45
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
02:48
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
02:50
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
02:52
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
02:55
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
02:57
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
03:00
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
03:03
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
03:07
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
03:10
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
03:11
Y es que no hay respeto por el aire limpio
And there is no respect for clean air
03:16
Y es que no hay respeto por los pajarillos
And there is no respect for the little birds
03:18
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
And there is no respect for the earth we walk on
03:19
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
And there is no respect even for our brothers
03:21
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
And there is no respect for the voices of the people
03:23
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
And there is no respect from the governments
03:24
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
And there is no respect for those fleeing from pain
03:26
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
And there is no respect and the world is on fire
03:27
03:37
Ska de la tierra – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
[Spanish]
[English]
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
It trembles, cries, suffers from the most painful pain
Y es que piensa que ya no la quieren
And it thinks that no one loves it anymore
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
It trembles, cries, suffers from the most painful pain
Y es que piensa que ya no la quieren
And it thinks that no one loves it anymore
Y es que no hay respeto por el aire limpio
And there is no respect for clean air
Y es que no hay respeto por los pajarillos
And there is no respect for the little birds
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
And there is no respect for the earth we walk on
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
And there is no respect even for our brothers
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
And there is no respect for those without land
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
And there is no respect and we close the borders
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
And there is no respect for the little children
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
And there is no respect for the mothers searching for their children
...
...
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
It trembles, cries, suffers from the most painful pain
Y es que piensa que ya no la quieren
And it thinks that no one loves it anymore
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
It trembles, cries, suffers from the most painful pain
Y es que piensa que ya no la quieren
And it thinks that no one loves it anymore
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
And there is no respect and they die of hunger
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
And there is no respect and the air is suffocating
Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres
And there is no respect and more mothers cry
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
And there is no respect and the seas die of sorrow
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
And there is no respect for the voices of the people
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
And there is no respect from the governments
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
And there is no respect for those fleeing from pain
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
And there is no respect and the world is on fire
...
...
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
La tierra tiene fiebre
The earth has a fever
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
The earth has a fever, it needs medicine
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
And a little love to heal the pain it feels
Y es que no hay respeto por el aire limpio
And there is no respect for clean air
Y es que no hay respeto por los pajarillos
And there is no respect for the little birds
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
And there is no respect for the earth we walk on
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
And there is no respect even for our brothers
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
And there is no respect for the voices of the people
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
And there is no respect from the governments
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
And there is no respect for those fleeing from pain
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
And there is no respect and the world is on fire
...
...
Key Vocabulary
Start Practicing
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
tierra /ˈtjera/ A1 |
|
|
fiebre /ˈfjebɾe/ A2 |
|
|
medicina /mediˈθina/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
|
respeto /resˈpeto/ B1 |
|
|
hermanos /eɾˈmanos/ A2 |
|
|
niños /ˈniɲos/ A1 |
|
|
mar /maɾ/ A2 |
|
|
gobiernos /ɡoˈβjeɾnos/ B2 |
|
|
voces /ˈβoses/ B1 |
|
|
pajarillos /paxaˈɾiʎos/ B1 |
|
|
hambre /ˈambre/ A2 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
|
cure /kuɾe/ B2 |
|
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Album: Pafuera Telarañas
Same Singer
Related Songs
