Ska de la tierra – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Bebe
• Album: Pafuera Telarañas

Lyrics & Translation

Explore the Spanish language and culture through Bebe's "Ska de la Tierra", a compelling song that uses vivid metaphors and ska rhythms to highlight pressing global issues, making it a powerful and engaging learning experience.

[English]

The earth has a fever, it needs medicine

And a little love to heal the pain it feels

Ah-ah, ah-ah

The earth has a fever, it needs medicine

And a little love to heal the pain it feels

Ah-ah, ah-ah

The earth has a fever

It trembles, cries, suffers from the most painful pain

And it thinks that no one loves it anymore

The earth has a fever

It trembles, cries, suffers from the most painful pain

And it thinks that no one loves it anymore

And there is no respect for clean air

And there is no respect for the little birds

And there is no respect for the earth we walk on

And there is no respect even for our brothers

And there is no respect for those without land

And there is no respect and we close the borders

And there is no respect for the little children

And there is no respect for the mothers searching for their children

...

The earth has a fever, it needs medicine

And a little love to heal the pain it feels

Ah-ah, ah-ah

The earth has a fever, it needs medicine

And a little love to heal the pain it feels

Ah-ah, ah-ah

The earth has a fever

It trembles, cries, suffers from the most painful pain

And it thinks that no one loves it anymore

The earth has a fever

It trembles, cries, suffers from the most painful pain

And it thinks that no one loves it anymore

And there is no respect and they die of hunger

And there is no respect and the air is suffocating

And there is no respect and more mothers cry

And there is no respect and the seas die of sorrow

And there is no respect for the voices of the people

And there is no respect from the governments

And there is no respect for those fleeing from pain

And there is no respect and the world is on fire

...

The earth has a fever, it needs medicine

And a little love to heal the pain it feels

Ah-ah, ah-ah

The earth has a fever, it needs medicine

And a little love to heal the pain it feels

Ah-ah, ah-ah

The earth has a fever

The earth has a fever

The earth has a fever

The earth has a fever

The earth has a fever, it needs medicine

And a little love to heal the pain it feels

And there is no respect for clean air

And there is no respect for the little birds

And there is no respect for the earth we walk on

And there is no respect even for our brothers

And there is no respect for the voices of the people

And there is no respect from the governments

And there is no respect for those fleeing from pain

And there is no respect and the world is on fire

...

[Spanish]

La tierra tiene fiebre, necesita medicina

Y poquito de amor que le cure la penita que tiene

Ah-ah, ah-ah

La tierra tiene fiebre, necesita medicina

Y poquito de amor que le cure la penita que tiene

Ah-ah, ah-ah

La tierra tiene fiebre

Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso

Y es que piensa que ya no la quieren

La tierra tiene fiebre

Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso

Y es que piensa que ya no la quieren

Y es que no hay respeto por el aire limpio

Y es que no hay respeto por los pajarillos

Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos

Y es que no hay respeto ni por los hermanos

Y es que no hay respeto por los que están sin tierra

Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras

Y es que no hay respeto por los niños chiquininos

Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos

La tierra tiene fiebre, necesita medicina

Y poquito de amor que le cure la penita que tiene

Ah-ah, ah-ah

La tierra tiene fiebre, necesita medicina

Y poquito de amor que le cure la penita que tiene

Ah-ah, ah-ah

La tierra tiene fiebre

Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso

Y es que piensa que ya no la quieren

La tierra tiene fiebre

Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso

Y es que piensa que ya no la quieren

Y es que no hay respeto y se mueren de hambre

Y es que no hay respeto y se ahoga el aire

Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres

Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares

Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos

Y es que no hay respeto desde los gobiernos

Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor

Y es que no hay respeto y el mundo se prendió

La tierra tiene fiebre, necesita medicina

Y poquito de amor que le cure la penita que tiene

Ah-ah, ah-ah

La tierra tiene fiebre, necesita medicina

Y poquito de amor que le cure la penita que tiene

Ah-ah, ah-ah

La tierra tiene fiebre

La tierra tiene fiebre

La tierra tiene fiebre

La tierra tiene fiebre

La tierra tiene fiebre, necesita medicina

Y poquito de amor que le cure la penita que tiene

Y es que no hay respeto por el aire limpio

Y es que no hay respeto por los pajarillos

Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos

Y es que no hay respeto ni por los hermanos

Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos

Y es que no hay respeto desde los gobiernos

Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor

Y es que no hay respeto y el mundo se prendió

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
tierra /ˈtjera/ A1	noun - earth, land
fiebre /ˈfjebɾe/ A2	noun - fever
medicina /mediˈθina/ A2	noun - medicine
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - pain
respeto /resˈpeto/ B1	noun - respect
hermanos /eɾˈmanos/ A2	noun - brothers
niños /ˈniɲos/ A1	noun - children
mar /maɾ/ A2	noun - sea
gobiernos /ɡoˈβjeɾnos/ B2	noun - governments
voces /ˈβoses/ B1	noun - voices
pajarillos /paxaˈɾiʎos/ B1	noun - little birds
hambre /ˈambre/ A2	noun - hunger
mundo /ˈmundo/ A1	noun - world
cure /kuɾe/ B2	verb - to heal or remedy