Lyrics & Translation
Dive into Sofia Reyes's early work with "So Beautiful," a heartwarming pop anthem that champions self-worth and positivity. This song's clear and empowering English lyrics offer a wonderful opportunity to learn vocabulary related to self-esteem and encouragement. Its simple, heartfelt message makes it special for anyone seeking a musical reminder to embrace their unique beauty and dreams.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
smile /smaɪl/ A1 |
|
dream /driːm/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1 |
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
brighter /ˈbraɪtər/ A2 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
break /breɪk/ A1 |
|
pieces /ˈpiːsɪz/ A1 |
|
together /təˈɡɛðər/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
hide /haɪd/ A1 |
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2 |
|
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ A2 |
|
worth /wɜːrθ/ A2 |
|
Are there any new words in “So Beautiful” you don’t know yet?
💡 Hint: smile, dream… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Who said that you weren't made to smile?
➔ Past simple passive (negative)
➔ The clause uses the past simple passive in a negative form: "weren't made" shows that the action of making was not done to you.
-
Don't you cry, don't you cry
➔ Negative imperative with "don't you"
➔ A negative imperative is formed with "don't" + subject + base verb. Here "don't you" tells the listener not to cry.
-
You should know, you should know
➔ Modal verb "should" + base verb (advice)
➔ The modal "should" followed by the base verb expresses advice or expectation: "should know" means it is advisable that you know.
-
It's gonna get a little bit better
➔ Informal future with "gonna" (going to)
➔ "gonna" is a colloquial contraction of "going to" used to talk about a near future event: "gonna get" = "going to get".
-
Shine a little bit brighter
➔ Imperative with comparative adjective
➔ The imperative verb "Shine" is followed by the comparative adjective "brighter", urging the listener to increase the intensity: "a little bit brighter".
-
Don't go changing, you're amazing just the way you are
➔ Imperative + gerund (verb‑ing) construction
➔ The negative imperative "Don't go" is followed by the gerund "changing", creating a prohibition against starting the action of changing.
-
They don't make us, they can't break us
➔ Negative present simple & negative modal "can't"
➔ The first clause uses the negative present simple "don't make" to state a habitual negation. The second clause uses the negative modal "can't" to express inability: "can't break".
-
You're so beautiful
➔ Simple present of "to be"
➔ The verb "are" is the simple present form of "to be", used here to describe a permanent characteristic: "You are beautiful".
-
Who said you're not beautiful?
➔ Rhetorical question with present simple negative
➔ The sentence is a rhetorical question that uses the present simple negative "you're not" to challenge a negative assumption.
Related Songs

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts