So Deep – English Lyrics

• By: Kiesza
• Album: Sound of a Woman

Lyrics & Translation

Learning a language through music is an immersive experience, and Kiesza's "So Deep" offers a great opportunity to explore the vocabulary of love and passion in English. The song's vivid and metaphorical lyrics, such as 'Paint me with your body / I wanna be the canvas that's underneath,' provide a creative and emotional context for language learners. Its smooth, slow tempo makes it easy to follow along and appreciate the nuances of the words, making the learning process both enjoyable and memorable.

[English]

Tell me what you want it

How you turned my body into shapes

Let me to your madness

Keep blending my heart into deeper shapes

Paint me with your body

I wanna be the canvas that's underneath

Let me see you magic

I feel you're taking over me

Baby I can't never find the need

I'm still loving you right now, right now, right now

I feel it's never leave

I'm just loving you, right now, right now, right now

Taking my love, baby I'm so deep now

Can't get out

Baby I'm so deep now

Taking my love baby I'm so deep now

Can't get out

Baby I'm so deep now

...

Even in the darkness

You can make a wrath to look my pain

Somehow you go beneath it

And take my heart to a higher place

Break me into pieces

You can a choose of a colour of my fate

Long as we can keep it

You can have it all again

Baby I can't never find the need

I'm still loving you right now, right now, right now

I feel it's never leave

I'm just loving you, right now, right now, right now

Taking my love, baby I'm so deep now

Can't get out

Baby I'm so deep now

Taking my love baby I'm so deep now

Can't get out

Baby I'm so deep now

...

I just wanna let my time

Boy lose it with you yeah

So won't you give it up to me

...

Tell me what you want it

How you turned my body into shapes

Let me to your madness

Keep blending my heart into deeper shapes

Paint me with your body

I wanna be the canvas that's underneath

Let me see you magic

I feel you're taking over me

Baby I can't never find the need

I'm still loving you right now, right now, right now

I feel it's never leave

I'm just loving you, right now, right now, right now

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
shape /ʃeɪp/ A2	noun - the external form or appearance of something verb - to give a particular form to something
madness /ˈmædnɪs/ C1	noun - state of being mentally ill; extreme foolishness
blend /blɛnd/ B2	verb - to mix together smoothly noun - a mixture of different things
heart /hɑːt/ A1	noun - the organ that pumps blood; the central part
deep /diːp/ A2	adjective - extending far down; profound
paint /peɪnt/ A2	verb - to apply colour to a surface noun - a coloured substance used for painting
canvas /ˈkænvəs/ B2	noun - a strong cloth used for painting; a surface for artistic work
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - the use of supernatural powers
love /lʌv/ A1	noun - intense affection verb - to feel deep affection for
darkness /ˈdɑːknəs/ B1	noun - absence of light
wrath /rɑːθ/ C1	noun - extreme anger
pain /peɪn/ A2	noun - physical suffering or discomfort
higher /ˈhaɪərə/ B1	adjective - more high; greater in rank or level
fate /feɪt/ B2	noun - the development of events beyond a person's control
break /breɪk/ A1	verb - to separate into pieces noun - an interruption or pause
pieces /ˈpiːsɪz/ A1	noun - separate parts of a whole
colour /ˈkʌl.ə/ A1	noun - the property of an object as perceived by the eye verb - to give a colour to something

Key Grammar Structures

• Tell me what you want it

  ➔ Indirect question

  ➔ The word "what" introduces an indirect question after the verb "tell".

• Keep blending my heart into deeper shapes

  ➔ "keep" + gerund (imperative continuous)

  ➔ "Keep" is used to tell someone to continue the action expressed by the gerund "blending".

• I wanna be the canvas that's underneath

  ➔ Relative clause introduced by "that"

  ➔ "that's" starts a relative clause that describes "the canvas".

• I feel you're taking over me

  ➔ Present progressive after a perception verb

  ➔ "taking" shows an ongoing action that the speaker perceives.

• Baby I can't never find the need

  ➔ Double negative (can't + never)

  ➔ "can't never" combines two negatives, which is non‑standard in English.

• I'm still loving you right now, right now, right now

  ➔ Present continuous with adverbial "right now"

  ➔ "loving" expresses an action happening at this moment, reinforced by the repeated adverb "right now".

• You can make a wrath to look my pain

  ➔ Modal verb "can" + base form

  ➔ "can" expresses ability or possibility to "make" something.

• I just wanna let my time

  ➔ Informal contraction "wanna" = want to

  ➔ "wanna" is a colloquial reduction of "want to".

• Let me to your madness

  ➔ Causative verb "let" + object + base verb

  ➔ "Let me" is used to give permission, but the infinitive "to" is incorrect; the correct pattern is "let me" + base verb (e.g., "let me in").