Spell – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: SEVENTEEN

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the enchanting world of SEVENTEEN's "Spell," a captivating Amapiano track performed by their dynamic performance unit. This song beautifully conveys the essence of unspoken emotions and deep connection, making it an excellent listen for anyone wishing to explore the lyrical artistry and expressive power of K-Pop. You'll discover how music can transcend language barriers through its evocative sound and choreography, making the journey of learning Korean even more magical.

[English]

Oh A yayaya

Oh A yayaya

Oh A yayaya

Oh A yayaya

Here’s Ocean View

Every day, I’ll give it to you

I’ll say it again, loving you

Any moment, Yeh yeh oh ah

Your gentle move

My sensitive heart too

A dance blooming inside the blue-green forest

You are my heart, I am your heart

A move I already know

If I express it freely

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Nothing’s better

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Here’s Ocean View

Every day, I’ll give it to you

I’ll say it again, loving you

I want to keep knowing you, oh ah

A dil a kia a ki a shura po e

Using our language, we cast a spell

A dil a kia a ki a shura po e

Using our language, we cast a spell

Deep into each other's ocean

I just want to fall asleep

A heart waving like the surf

I can understand without words

Move within the gaze

Don’t rush, keep that vibe

Our own breath

Filling it up, writing our melody

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Nothing’s better

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Here’s Ocean View

Every day, I’ll give it to you

I’ll say it again, loving you

I want to keep knowing you, oh ah

A dil a kia a ki a shura po e

Using our language, we cast a spell

A dil a kia a ki a shura po e

Using our language, we cast a spell

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

[Korean]

Oh A yayaya

Oh A yayaya

Oh A yayaya

Oh A yayaya

여기 Ocean view

매일 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

어느 순간에도 Yeh yeh oh ah

섬세한 너의 Move

예민해지는 내 맘도

푸른색의 숲 그 안에 피어나는 춤

너는 나의 맘 나는 너의 맘

다 알고 있는 Motion

마음껏 표현하면

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Nothing better

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

여기 Ocean view

매일 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

너를 계속 알고 싶어 Oh ah

아딜라 키아 아키아 슈라포에

우리만 아는 언어로 주문 거네

아딜라 키아 아키아 슈라포에

우리만 아는 언어로 주문 거네

깊어지는 서로의 바닷속에

그저 잠들고 싶어

일렁이는 파도 같은 맘

말 안 해도 알 수 있어 난

눈빛 안에서 움직여봐

서두르지 말고 Keep that vibe

우리만의 숨결이

채워가며 써 내려가는 Melody

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Nothing better

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

여기 Ocean view

매일 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

너를 계속 알고 싶어 Oh ah

아딜라 키아 아키아 슈라포에

우리만 아는 언어로 주문 거네

아딜라 키아 아키아 슈라포에

우리만 아는 언어로 주문 거네

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - a very large expanse of sea, in particular each of the main areas into which the sea is divided geographically.
view /vjuː/ A2	noun - the ability to see something or to be seen from a particular place. verb - look at or inspect.
move /muːv/ A1	verb - go in a specified direction or manner; change position. noun - an act of changing physical location or position or of moving something.
heart /hɑːrt/ A1	noun - a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation.
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - the action or process of moving or being moved.
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - of a higher standard, or more suitable, effective, or agreeable than another. verb - improve on or surpass (something).
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
spell /spel/ B1	noun - a form of words used as a magical charm or incantation. verb - write or name the letters that form (a word) in correct sequence.
deep /diːp/ A2	adjective - extending far down from the top or surface.
wave /weɪv/ A2	noun - a long body of water curling into an arch and breaking on the shore. verb - move one's hand to and fro as a greeting or signal.
vibe /vaɪb/ B2	noun - a person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others.
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - a sequence of single notes that is musically satisfying.
fill /fɪl/ A1	verb - put something into (a container, space, or hole) so that it is full or occupied.
know /noʊ/ A1	verb - be aware of through observation, inquiry, or information.
sleep /sliːp/ A1	verb - be in a state of reduced consciousness for a period of time.

Key Grammar Structures

• I'll give it to you

  ➔ Future simple with 'will' + verb

  ➔ Expresses a voluntary action or promise in the future.

• Lovely you

  ➔ Adjective + pronoun for describing affection

  ➔ Used to describe someone in a loving and affectionate way.

• Deep inside the sea

  ➔ Prepositional phrase indicating location or position

  ➔ Indicates a location deep within the sea, emphasizing immersion or intimacy.

• No se puede entender solo con palabras

  ➔ Negative form + modal verb + infinitive

  ➔ Expressing that something cannot be understood solely through words.

• Keep that vibe

  ➔ Imperative verb + pronoun + noun

  ➔ Giving a command or encouragement to maintain a particular mood or atmosphere.

• Our only language

  ➔ Possessive pronoun + adjective + noun

  ➔ Indicates something that belongs to or is exclusive to 'us' – emphasizing unity or intimacy.

• Moment of love

  ➔ Noun phrase indicating a specific point in time related to love

  ➔ Refers to a specific and meaningful point in time where love is experienced or celebrated.