Spring Break Anthem – English Lyrics

• By: The Lonely Island
• Album: THE WACK ALBUM

Lyrics & Translation

Explore the satirical world of The Lonely Island with 'Spring Break Anthem,' a track that uses humor to spark conversations about social norms. By contrasting wild spring break antics with the sincerity of same-sex marriage, this song offers a unique lens through which to examine cultural attitudes and challenge perspectives, all while enjoying catchy comedic beats.

[English]

...

Alright, spring breakers, you know what time it is

I'm gonna need all the hot girls to come onto the stage right now

Fellas, let me hear you make some noise

Spring break, y'all

Kings of the bar scene, pounding on brewskies

Banging chicks right there in the sand

Bros before hoes and chicks with no clothes and

Slamming shots and marry a man

Who wanna do a shot? (We do)

I'm gonna get fucked up (Me too)

We came for a week, we the kings of the beach

Sprayed water on the girls (T-shirts see-through)

(Cancun) Party down

(Lauderdale) Another round

(Havasu) Crack a brew

(Marry a man)

Pranks when you're passed out, jokes about roofies

Making girls kiss, marry a man

Giant sombreros, show us your titties

Creatine shakes, marry a man

Spring break, y'all

(Oh shit) I'm too fucked up

(Puke and rally) That's what's up

Booze cruise (Raise your glass)

Snort that coke (Off her ass)

Two chicks at the dance hall, take it to the damn stalls

Trade these beads for their bra

So-Co in my canteen, got girls jumpin' on a trampoline

Two men bound by the law

Trashing hotel rooms, clogging up toilets

Beer goggles if she's a hag

Planning the menu, picking out flowers

Nailing sluts and writing our vows

Down here, it's our time

Spring breakers: let's get fucked up

Then find Mr. Right and get monogamous

Picking our invite font as a twosome

Something tasteful, but not too bland

Seating arrangements, charming the in-laws

Ripping beer bongs, sex with a man

We'll be so happy, true love forever (Spring, Break)

Two kings walking hand in hand (Spring, Break)

Promise to cherish, trust and respect him (Spring, Break)

Crushing pussy, marry a man (Spring, Break)

Spring

Break

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
noise /nɔɪz/ A2	noun - a sound, especially one that is loud or unpleasant.
brewskies /bruːˈskiːz/	noun - slang for beers
sand /sænd/ A1	noun - a loose granular substance, typically pale yellowish brown, resulting from the erosion of siliceous and other rocks and forming a major constituent of beaches, riverbeds, the seabed, and deserts.
shots /ʃɒts/ A2	noun - a small drink of liquor.
beach /biːtʃ/ A1	noun - a pebbly or sandy shore, especially by the sea between high- and low-water marks.
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - a colorless, transparent, odorless, and tasteless liquid. verb - to spray or sprinkle with water
pranks /præŋks/ B2	noun - a trick of a playful, mischievous, or sometimes malicious nature.
jokes /dʒoʊks/ A2	noun - a thing that someone says or does to cause amusement or laughter.
sombreros /sɒmˈbreɪroʊz/	noun - a broad-brimmed hat, typically made of felt or straw, worn especially in Latin America and Spain.
shakes /ʃeɪks/ A2	noun - a milkshake.
booze /buːz/ B1	noun - alcoholic liquor.
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - a hard, brittle, transparent amorphous solid.
dance /dæns/ A1	verb - move rhythmically to music. noun - an act of dancing
toilets /ˈtɔɪləts/ A2	noun - a fixed receptacle into which a person may urinate or defecate, typically consisting of a large bowl with a hinged seat and a flushing device.
hag /hæɡ/	noun - an ugly, cruel, or unpleasant old woman.
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - a bloom or blossom of a plant.
tasteful /ˈteɪstfʊl/ B2	adjective - having or showing good taste.
bland /blænd/ B2	adjective - lacking strong features or characteristics and therefore uninteresting.
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of affection.

Key Grammar Structures

• I'm gonna need all the hot girls to come onto the stage right now

  ➔ "gonna" (going to) + need + object + to + infinitive

  ➔ "Gonna" is a colloquial contraction of "going to." The structure "need + object + to + infinitive" expresses a requirement for someone to do something. Here, the speaker needs the girls to perform the action of coming onto the stage.

• Bros before hoes

  ➔ Idiom: X before Y

  ➔ This is a common idiom meaning that male friendships are more important than romantic relationships with women.

• Who wanna do a shot?

  ➔ "wanna" (want to) + infinitive

  ➔ "Wanna" is a colloquial contraction of "want to." This is a direct question, asking who desires to take a shot of alcohol.

• I'm gonna get fucked up

  ➔ "gonna" (going to) + get + adjective/past participle

  ➔ "Get + adjective/past participle" expresses a change in state. In this case, "fucked up" is an adjective (or past participle used as an adjective) describing the state of being intoxicated. "Gonna" expresses future intention.

• Sprayed water on the girls (T-shirts see-through)

  ➔ Past simple (Sprayed) / Adjective (see-through)

  ➔ "Sprayed" is in the past simple tense, indicating a completed action. "See-through" is an adjective describing the quality of the T-shirts after being wet.

• Making girls kiss, marry a man

  ➔ Gerund phrase (Making girls kiss), Imperative (marry)

  ➔ "Making girls kiss" uses a gerund as the subject of the sentence, describing an activity. "Marry a man" is an imperative statement, commanding the listener to take action.

• Down here, it's our time

  ➔ Present Simple (It's)

  ➔ "It's" is a contraction of "it is" and represents the present simple tense. In this case, it's used to express a general truth or fact about the present time in that location.

• Then find Mr. Right and get monogamous

  ➔ Imperative (find, get) + Adjective (monogamous)

  ➔ "Find" and "get" are both used in the imperative mood, issuing a command. "Monogamous" is an adjective describing the desired state.