Stop Crying Your Heart Out

• By: Oasis

Lyrics:

[English]

[Português]

(solemn piano music)

(música suave de piano)

♪ Hold on ♪

Aguenta firme

♪ Hold on ♪

Aguenta firme

♪ Don't be scared ♪

Não tenha medo

♪ You'll never change what's been and gone ♪

Você nunca vai mudar - o que passou, passou

♪ May your smile ♪

Que seu sorriso

♪ Many your smile ♪

Que seu sorriso

♪ Shine on ♪

Brilhe

♪ Shine on ♪

Brilhe

♪ Don't be scared ♪

Não tenha medo

♪ Don't be scared ♪

Não tenha medo

♪ Your destiny may keep you warm ♪

Que seu destino te mantenha aquecido

♪ 'Cause all of the stars are fading away ♪

Porque todas as estrelas estão se apagando

♪ Just try not to worry ♪

Tente não se preocupar

♪ You'll see them someday ♪

Você as verá algum dia

♪ Take what you need ♪

Pegue o que você precisa

♪ And be on your way ♪

E siga seu caminho

♪ And stop crying your heart out ♪

E pare de chorar desesperadamente

♪ Get up ♪

Levante-se

♪ Get up ♪

Levante-se

♪ Come on ♪

Vamos

♪ Come on ♪

Vamos

♪ Why're you scared ♪

Por que está com medo?

♪ I'm not scared ♪

Eu não estou com medo

♪ You'll never change what's been and gone ♪

Você nunca vai mudar - o que passou, passou

♪ 'Cause all of the stars are fading away ♪

Porque todas as estrelas estão se apagando

♪ Just try not to worry ♪

Tente não se preocupar

♪ You'll see them someday ♪

Você as verá algum dia

♪ Take what you need ♪

Pegue o que você precisa

♪ And be on your way ♪

E siga seu caminho

♪ And stop crying your heart out ♪

E pare de chorar desesperadamente

(light rock music)

(música rock leve)

♪ Ah ♪

Ah

♪ Ah ♪

Ah

♪ 'Cause all of the stars are fading away ♪

Porque todas as estrelas estão se apagando

♪ Just try not to worry ♪

Tente não se preocupar

♪ You'll see them someday ♪

Você as verá algum dia

♪ Just take what you need ♪

Apenas pegue o que você precisa

♪ And be on your way ♪

E siga seu caminho

♪ And stop crying your heart out ♪

E pare de chorar desesperadamente

♪ We're all of the stars ♪

Nós somos todas as estrelas

♪ We're fading away ♪

Estamos nos apagando

♪ Just try not to worry ♪

Tente não se preocupar

♪ You'll see us someday ♪

Você nos verá algum dia

♪ Just take what you need ♪

Apenas pegue o que você precisa

♪ And be on your way ♪

E siga seu caminho

♪ And stop crying your heart out ♪

E pare de chorar desesperadamente

♪ Stop crying your heart out ♪

Pare de chorar desesperadamente

♪ Stop crying your heart out ♪

Pare de chorar desesperadamente

♪ Stop crying your heart out ♪

Pare de chorar desesperadamente

(light rock music)

(música rock leve)

(light rock music)

(música rock leve)

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar, agarrar
scared /skerd/ A2	adjective - assustado
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso verb - sorrir
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - destino
warm /wɔːrm/ A2	adjective - quente
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrelas
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - desvanecendo
worry /ˈwʌri/ A2	verb - preocupar-se
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - chorando
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
gone /ɡɔːn/ A2	verb - ido

Grammar:

• You'll never change what's been and gone

  ➔ Futuro simples com 'will' + 'never' para enfatizar negação

  ➔ 'Will' indica uma ação futura ou certeza, e 'never' enfatiza que a ação não acontecerá.

• May your smile shine on

  ➔ 'May' é usado para expressar possibilidade ou desejo

  ➔ 'May' expressa possibilidade ou desejo, indicando esperança ou permissão.

• Take what you need and be on your way

  ➔ Imperativo usado para dar instruções ou conselhos

  ➔ O modo imperativo é usado para dar comandos diretos, conselhos ou instruções.

• Don't be scared

  ➔ Frase no modo imperativo com 'don't' para dar uma ordem negativa

  ➔ 'Don't' é uma contração de 'do not' e é usada para dar comandos negativos ou conselhos.

• Your destiny may keep you warm

  ➔ 'May' é usado para expressar possibilidade ou incerteza

  ➔ 'May' indica uma possibilidade, sugerindo que algo pode acontecer, mas não é certo.

• And stop crying your heart out

  ➔ Forma imperativa com 'stop' para comandar alguém a deixar de fazer algo

  ➔ Forma imperativa com 'stop' para dizer a alguém que pare imediatamente.