Story – Bilingual Lyrics English/Vietnamese

• By: Kylie Minogue
• Album: Tension II

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a powerful journey, and Kylie Minogue's 'Story' offers a beautiful opportunity to connect with English on an emotional level. The song's clear and heartfelt lyrics about support and resilience make it accessible for learners, allowing them to grasp themes of gratitude and hope. What makes 'Story' special is its vulnerability and sincerity, providing a window into the artist's personal experiences while telling a universally understood message of human connection.

[Vietnamese]

Em là một phần câu chuyện của anh

Em là một phần câu chuyện của anh

Anh có một bí mật mà anh giữ riêng cho mình, yeah

Anh có một vé một chiều dẫn đến nơi đâu chẳng biết

Em có thể là người đó

Em có thể là mặt trời của anh

Mọi thứ đều vui cho đến khi bức tường siết chặt lại

Tắt đi ánh sáng

Chạy vào đêm tối

Mọi thứ sẽ ổn thôi (em nói)

Lật sang trang mới

Em yêu, hãy bước lên sân khấu

Em biết các vì sao đang tỏa sáng vì em mà (em nói)

Thủy triều lên rồi lại xuống

Em yêu, hãy cảm nhận ánh sáng

Em biết, em biết, em biết

Em là người dập tắt ngọn lửa đó (ah, ah-ah, ah, ah, ah)

Và khi mưa rơi, anh không thể vươn lên cao hơn nữa, yeah

Em có thể là người đó

Em có thể là mặt trời của anh

Mọi thứ đều vui cho đến khi bức tường siết chặt lại

Tắt đi ánh sáng

Chạy vào đêm tối

Mọi thứ sẽ ổn thôi (em nói)

Lật sang trang mới

Em yêu, hãy bước lên sân khấu

Em biết các vì sao đang tỏa sáng vì em mà (em nói)

Thủy triều lên rồi lại xuống

Em yêu, hãy cảm nhận ánh sáng

Em biết, em biết, em biết câu trả lời

Lật sang trang mới

Em yêu, hãy bước lên sân khấu

Em biết các vì sao đang tỏa sáng vì em

Thủy triều lên rồi lại xuống

Em yêu, hãy cảm nhận ánh sáng

Em biết, em biết, em biết

Anh không đi trên con đường hoang dã hay rơi vào bầu trời đêm

Anh không để thế giới biết, anh, anh

Anh đang chiến đấu một cuộc chiến lớn, chiến đấu với bóng tối

Nổi giận dữ trong lòng

Dữ dội trong lòng

Em nói

Lật sang trang mới

Em yêu, hãy bước lên sân khấu

Em biết các vì sao đang tỏa sáng vì em (em nói)

Thủy triều lên rồi lại xuống (ah-ah)

Em yêu, hãy cảm nhận ánh sáng (ah-ah)

Em biết, em biết, em biết câu trả lời

Lật sang trang mới

Em yêu, hãy bước lên sân khấu

Em biết các vì sao đang tỏa sáng vì em

Thủy triều lên rồi lại xuống

Em yêu, hãy cảm nhận ánh sáng

Em biết, em biết, em biết

Em là một phần câu chuyện của anh

Hm-mm

Em là một phần câu chuyện của anh

Câu chuyện, câu chuyện

Em là một phần câu chuyện của anh

Hm-mm

Em là một phần câu chuyện của anh

Câu chuyện, câu chuyện, câu chuyện

...

[English]

You're part of my story

You're part of my story

I had a secret that I kept to myself, yeah

I had a one-way ticket that was goin' nowhere

You could be the one

You could be my sun

Everything is fun 'til the walls come closin'

Take away the light

Run into the night

Everything will be alright (you said)

Turn another page

Baby, take the stage

You know the stars are comin' out for ya (you said)

Ebb and then they flow

Baby, feel the glow

You know, you know, you know

You were the one puttin' out that fire (ah, ah-ah, ah, ah, ah)

And when the rain came down, I couldn't get much higher, yeah

You could be the one

You could be my sun

Everything is fun 'til the walls come closin'

Take away the light

Run into the night

Everything will be alright (you said)

Turn another page

Baby, take the stage

You know the stars are comin' out for ya (you said)

Ebb and then they flow

Baby, feel the glow

You know, you know, you know the answer

Turn another page

Baby, take the stage

You know the stars are comin' out for you

Ebb and then they flow

Baby, feel the glow

You know, you know, you know

I didn't walk on the wild side or fall in the night sky

I didn't let the world know, I, I

I was fightin' a big fight, fightin' a dark light

Ragin' hard on the inside

Hard on the inside

You said

Turn another page

Baby, take the stage

You know the stars are comin' out for you (you said)

Ebb and then they flow (ah-ah)

Baby, feel the glow (ah-ah)

You know, you know, you know the answer

Turn another page

Baby, take the stage

You know the stars are comin' out for you

Ebb and then they flow

Baby, feel the glow

You know, you know, you know

You're part of my story

Hm-mm

You're part of my story

Story, story

You're part of my story

Hm-mm

You're part of my story

Story, story, story

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - chạy
night /naɪt/ A1	noun - đêm
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng
stars /stɑːrz/ A1	noun - ngôi sao
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
fight /faɪt/ A2	verb - đánh nhau
glow /ɡloʊ/ B1	verb - tỏa sáng
flow /floʊ/ B1	verb - chảy
stage /steɪdʒ/ B1	noun - sân khấu
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - bí mật
ticket /ˈtɪkɪt/ A2	noun - vé
closin' /ˈkloʊzɪŋ/ B1	verb - đóng lại
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	noun - bên trong
wild /waɪld/ A2	adjective - hoang dã
page /peɪdʒ/ A1	noun - trang
fire /faɪər/ A1	noun - lửa
rain /reɪn/ A1	noun - mưa
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - cao hơn
story /ˈstɔːri/ A1	noun - câu chuyện